Übersetzung für "Funding provided" in Deutsch
Among
other
things,
appropriate
funding
must
be
provided
for
the
European
External
Action
Service.
Unter
anderem
sind
angemessene
Finanzmittel
für
den
auswärtigen
Dienst
der
EU
vorzusehen.
Europarl v8
The
total
amount
of
funding
provided
by
the
EFG
amounts
to
EUR
453
750.
Die
gesamte
vom
EGF
bereitgestellte
Fördersumme
beläuft
sich
auf
453
750
EUR.
Europarl v8
Control
is
exercised
on
the
part
of
the
European
Parliament
through
the
Committee
on
Budgets
and
how
funding
is
provided.
Die
Kontrolle
seitens
des
Parlaments
ist
durch
den
Haushaltsausschuss
und
die
Finanzierung
gegeben.
Europarl v8
Funding
can
be
provided
for
research
under
the
Community
research
policy.
Für
die
Forschung
können
Finanzierungsmittel
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Forschungspolitik
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Funding
was
also
provided
by
the
European
Commission.
Neben
nationalen
Finanziers
war
auch
die
Europäische
Gemeinschaft
an
der
Finanzierung
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Funding
is
provided
through
the
AICEP.
Die
Finanzierung
erfolgt
über
die
AICEP.
Wikipedia v1.0
Initial
funding
would
be
provided
by
the
EU.
Das
Startkapital
würde
von
der
EU
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
This
funding
must
be
provided
as
soon
as
possible.
Diese
Finanzierung
muss
so
schnell
wie
möglich
ins
Werk
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Public
funding
is
provided
by
the
Land
of
Bavaria
through
the
BFS.
Die
Finanzierung
der
Forschung
wird
vom
Land
Bayern
über
die
BFS
bereitgestellt.
DGT v2019
The
major
part
of
the
funding
will
be
provided
through
members
of
the
savings
banks
finance
group.
Der
größte
Teil
der
Finanzmittel
wird
von
Mitgliedern
der
Sparkassen-Finanzgruppe
bereitgestellt.
DGT v2019
According
to
the
Swedish
authorities,
the
intra-group
funding
is
provided
on
market
terms.
Nach
Angaben
Schwedens
wird
die
konzerninterne
Finanzierung
zu
Marktbedingungen
angeboten.
DGT v2019
There
was
never
a
call
for
more
than
50%
of
the
funding
provided.
Es
wurden
nie
mehr
als
50
%
der
bereitgestellten
Mittel
abgerufen.
TildeMODEL v2018
Funding
is
usually
provided
as
part
of
overall
health
spending.
In
der
Regel
werden
die
Mittel
im
Rahmen
der
allgemeinen
Gesundheitsausgaben
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018