Übersetzung für "Provide equipment" in Deutsch
They
shall
provide
equipment
and
services
to
transport
operators.
Sie
stellen
den
Verkehrsbetreibern
Anlagen
und
Dienste
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0
Where
necessary
every
effort
shall
be
undertaken
to
rapidly
provide
replacement
equipment.
Erforderlichenfalls
wird
jede
Anstrengung
unternommen,
um
rasch
Ersatz
zu
beschaffen.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
every
effort
shall
be
undertaken
to
rapidly
provide
temporary
replacement
equipment
or
devices.
Erforderlichenfalls
wird
jede
Anstrengung
unternommen,
um
rasch
vorübergehenden
Ersatz
zu
beschaffen.
DGT v2019
It
will
cost
me
nothing
to
provide
you
with
equipment.
Es
kostet
mich
nichts,
euch
die
Ausrüstung
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
manpower
and
food
towns
can
also
provide
equipment.
Neben
Arbeitskraft
und
Nahrung
kann
in
Städten
auch
Ausrüstung
hergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Aside
from
manpower
and
food,
towns
can
also
provide
equipment.
Neben
Arbeitskraft
und
Nahrung
kann
in
Städten
auch
Ausrüstung
hergestellt
werden.
WikiMatrix v1
We
also
provide
technical
equipment
and
human
resources.
Wir
bieten
auch
technische
und
personelle
Ausstattungen.
ParaCrawl v7.1
Withinn
the
BMW
C-Series
we
provide
matching
equipment
for
the
following
cycles:
Innerhalb
der
BMW
C-SerieModellreihe
führen
wir
passendes
Zubehör
für
folgende
Maschinen:
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
provide
high
performance
equipment
which
should
be
considered
as
an
investment
for
the
future.
Unser
Ziel
ist
das
Angebot
wirtschaftlicher
Anlagen,
die
als
Zukunftsinvestition
gelten
sollen.
CCAligned v1
We
provide
the
suitable
equipment
-
you
fantasy
and
creativity.
Wir
liefern
das
passende
Equipment
-
Sie
die
Phantasie
und
die
Kreativität.
CCAligned v1
Do
you
provide
all
camping
equipment
at
no
extra
cost?
Haben
Sie
alle
Campingausrüstung
ohne
zusätzliche
Kosten
zur
Verfügung
stellen?
CCAligned v1
We
provide
equipment
and
services
for
the
following
industries.
Wir
bieten
Equipment
und
Dienstleistungen
für
die
folgenden
Industriezweige
an.
CCAligned v1
We
provide
all
necessary
equipment
for
your
private
practice.
Wir
stellen
die
gesamte
für
Ihre
Privatübungen
benötigte
Ausrüstung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
provide
additional
technical
equipment
on
request.
Weiteres
technisches
Equipment
stellen
wir
gern
auf
Anfrage
bereit.
CCAligned v1
We
can
also
provide
BBQ
equipment
on
request.
Wir
können
auch
Grillgeräte
auf
Anfrage
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
We
also
provide
special
diagnostics
equipment,
and
of
course,
the
spare
parts.
Genauso
stellen
wir
spezielle
Diagnosetools
und
natürlich
die
erforderlichen
Ersatzteile
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Withinn
the
BMW
G-Series
we
provide
matching
equipment
for
the
following
cycles:
Innerhalb
der
BMW
G-SerieModellreihe
führen
wir
passendes
Zubehör
für
folgende
Maschinen:
ParaCrawl v7.1