Übersetzung für "Provide costs" in Deutsch
Furthermore,
the
relevant
rules
provide
that
travel
costs
cannot
be
reimbursed.
Außerdem
sei
in
den
entsprechenden
Vorschriften
vorgesehen,
daß
Reisekosten
nicht
erstattungsfähig
sind.
EUbookshop v2
The
division
secretarial
offices
are
glad
to
provide
information
on
costs
that
can
be
expect.
Die
Fachbereichssekretariate
geben
gerne
Auskunft
über
die
durchschnittlich
zu
erwartenden
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
how
Somaloy
can
provide
lower
production
costs:
Beispiele,
wie
Somaloy
die
Produktionskosten
senken
kann:
CCAligned v1
Short
construction
periods
and
fewer
staff
provide
lower
costs
compared
to
similar
products.
Kurze
Baustellenphasen
und
weniger
Personal
liefern
im
Vergleich
zu
ähnlichen
Produkten
geringere
Kosten.
CCAligned v1
These
provide
for
costs
in
case
of
cancellation.
Diese
sehen
im
Fall
einer
Stornierung
entsprechende
Kosten
vor.
ParaCrawl v7.1
These
costs
provide
the
basis
for
the
project
preliminary
costing.
Auf
Basis
dieser
Kosten
wird
die
Projektvorkalkulation
erstellt.
ParaCrawl v7.1
These
costs
provide
the
basis
for
the
project
actual
costing.
Auf
Basis
dieser
Kosten
wird
die
Projektnachkalkulation
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
provide
that
the
costs
of
checks
are
to
be
fully
or
in
part
charged
to
the
contractor.
Mitgliedstaaten
können
vorsehen,
dass
die
Kontrollkosten
ganz
oder
teilweise
zulasten
des
Vertragsnehmers
gehen.
DGT v2019
The
region-specific
budget
will
be
used
to
provide
the
variable
costs
that
you
will
make
per
country.
Die
Regions-Spezifik
wird
angewendet
um
die
Variablen
Kosten
in
die
Sie
pro
Land
eingehen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Hager
Group’s
Supplier
Portal
will
provide
lower
administrative
costs
and
improved
account
control.
Das
Lieferantenportal
der
Hager
Group
führt
zu
niedrigeren
administrativen
Kosten
und
verbesserter
Verwaltung
der
Lieferantenkonten.
ParaCrawl v7.1
See
how
to
reduce
costs,
provide
organizational
agility,
and
transform
processes.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Kosten
senken,
die
Flexibilität
erhöhen
und
Prozesse
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
European
Union
shall
provide
a
contribution
to
the
OSCE
to
finance
meetings
of
the
JCC
and
other
mechanisms
within
the
JCC
framework,
to
provide
for
organisation
of
conferences
under
the
aegis
of
the
JCC,
for
furniture
and
computer
and
other
equipment
for
the
two
Secretariats
as
well
as
to
provide
certain
costs
for
the
running
of
the
two
Secretariats
for
one
year.
Zu
diesem
Zweck
leistet
die
Europäische
Union
der
OSZE
einen
Beitrag
zur
Finanzierung
der
Sitzungen
der
JCC
sowie
anderer
Mechanismen
im
Rahmen
der
JCC,
damit
Konferenzen
unter
der
Schirmherrschaft
der
JCC
abgehalten,
Mobiliar,
Computer
und
sonstige
Ausstattung
für
die
beiden
Sekretariate
beschafft
und
bestimmte
Kosten
für
die
Unterhaltung
der
beiden
Sekretariate
für
ein
Jahr
gedeckt
werden
können.
DGT v2019