Übersetzung für "Protein precipitation" in Deutsch
An
example
for
this
is
the
protein
precipitation
by
potassium
acetate
during
the
isolation
of
DNA.
Ein
Beispiel
hierzu
ist
die
Proteinfällung
durch
Kaliumacetat
bei
der
Isolierung
von
DNA.
EuroPat v2
The
protein
precipitation
is
carried
out
by
addition
of
an
electrolyte
(especially
ammonium
sulfate).
Die
Proteinfällung
wird
durch
Zugabe
von
Elektrolyt
(insbesondere
Ammoniumsulfat)
vorgenommen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
method
does
not
comprise
protein
precipitation.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
das
Verfahren
keine
Proteinpräzipitation
umfasst.
EuroPat v2
In
addition,
the
plates
contain
0.01%
thiomersal
as
a
bacteriostatic
agent
and
trypan
blue
as
an
indicator
for
the
protein
precipitation
lines.
Die
Platten
enthalten
ferner
0,01%
Thiomersal
als
Bakteriostatikum
und
Trypanblau
als
Indikator
für
die
proteinpräzipitationslinien.
EuroPat v2
In
addition,
the
plates
contain
0.01%
thiomersal
as
a
bacteriostatic
and
trypan
blue
as
an
indicator
for
the
protein
precipitation
lines.
Die
Platten
enthalten
ferner
0,01
%
Thiomersal
als
Bakteriostatikum
und
Trypanblau
als
Indikator
für
die
proteinpräzipitationslinien.
EuroPat v2
Compared
to
conventional
heating
in
a
round-bottomed
flask,
this
process
permits
substantial
timesaving
and
achieves
reproducible
protein
precipitation.
Gegenüber
dem
herkömmlichen
Erhitzen
im
Rundkolben
kann
wesentlich
Zeit
eingespart
und
eine
reproduzierbare
Proteinfällung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
extract
contains
native
laminin,
which
is
separated
from
accompanying
protein
by
precipitation
with
3.4
M
NaCl
and
chromatography
of
the
precipitate,
which
is
dissolved
again,
with
agarose
A1.5m
(1
MCaCl2),
0.05
M
Tris.
Der
Extrakt
enthält
natives
Laminin,
das
von
begleitendem
Protein
durch
Fällung
mit
3,4
M
NaCI
und
Chromatographie
des
wieder
aufgelösten
Präzipitats
an
Agarose
A1.5m
(1
M
CaCl
2),
0,05
M
Tris
-
HCI,
pH
7,4,
abgetrennt
wird.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
annexine
obtained
in
step
f)
is
further
purified
by
protein
precipitation
and
subsequent
chromotographic
separation.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
im
Anschluß
an
Schritt
e)
die
extrahierten
Proteine
durch
Proteinfällung
und
anschließender
Proteinreinigungsschritte
in
an
sich
bekannter
Weise
weiter
gereinigt
werden.
EuroPat v2
Such
concentration
steps
include,
for
example,
ultrafiltration,
and
also
lyophilisation
and
protein
precipitation
with
ammonium
sulfate
with
subsequent
uptake
in
a
suitable
buffer.
Solche
Aufkonzentrierungsschritte
beinhalten
beispielsweise
die
Ultrafiltration,
ferner
die
Lyophilisation
und
die
Proteinfällung
mit
Ammoniumsulfat
mit
anschliessender
Aufnahme
in
einen
geeigneten
Puffer.
EuroPat v2
The
protein
determination
was
carried
out
following
a
protein
precipitation
(addition
of
trichloroacetic
acid)
using
a
modified
method
according
to
Lowry
based
on
bicinchonic
acid:
Sigma
Procedure
No.
Die
Proteinbestimmung
wurde
im
Anschluss
an
eine
Proteinfällung
(Zugabe
von
Trichloressigsäure)
mittels
einer
modifizierten
Methode
nach
Lowry
auf
der
Basis
von
Bicinchoninsäure
durgeführt:
Sigma
Procedure
No.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
substances
for
reduction
of
interference
according
to
the
invention
is
that
for
the
removal
of
HAMA
interferences
a
time-
and
cost
intensive
pretreatment
of
the
samples
such
as
PEG
precipitation,
protein
A/G
chromatography
or
heat
treatment
can
be
omitted.
Vorteilhaft
bei
den
erfindungsgemäßen
Substanzen
zur
Entstörung
ist,
daß
auf
eine
aufwendige
Probenvorbehandlung
wie
PEG-Fällung,
Protein
A
/
G-
Chromatographie
oder
Hitzebehandlung
zur
Entfernung
der
HAMA-Interferenzen
verzichtet
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
instance,
the
precursor
sequence
of
the
yeast
mating
pheromone
MF-alpha-1
can
be
used
in
order
to
ensure
correct
"maturation"
of
the
fused
protein
and
precipitation
of
the
products
into
the
growth
medium
or
the
periplasmic
space.
Für
diesen
Fall
kann
die
Precursor-Sequenz
des
Hefe-Mating-Pheromons
MF-alpha-1
verwendet
werden,
um
eine
korrekte
"Reifung"
des
fusionierten
Proteins
und
die
Ausscheidung
der
Produkte
in
das
Wachstumsmedium
oder
den
periplasmischen
Raum
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
the
production
of
acid
milk
beverage,
it
has
good
acid
resistance,
high
temperature
resistance
and
salt
stability,
and
prevents
protein
precipitation
and
lipid
against
floating.
Bei
der
Herstellung
von
sauren
Milchgetränk,
hat
es
gute
Säurebeständigkeit,
hohe
Temperaturbeständigkeit
und
Salzstabilität
und
verhindert
Proteinpräzipitation
und
Lipid
gegen
Aufschwimmen.
ParaCrawl v7.1
Then,
400
?l
of
Na
acetate/NaCl
solution
(230
?l
of
H
2
0,
130
?l
of
3
M
sodium
acetate,
40
?l
of
5M
NaCl)
were
added,
the
reaction
mixture
was
mixed
and
put
on
ice
for
a
further
15
min
(protein
precipitation).
Danach
wurden
400
µl
Na-Acetat/NaCl-Losung
(230
µl
H
2
0,
130
µl
3
M
Natriumacetat,
40
µl
5M
NaCl)
zugegeben,
der
Ansatz
gemischt
und
für
weitere
15
min
auf
Eis
gestellt
(Proteinfällung).
EuroPat v2
The
methods
comprise,
for
example,
affinity
chromatography,
molecular
sieve
chromatography,
high-pressure
liquid
chromatography
or
else
protein
precipitation,
if
appropriate
with
specific
antibodies.
Die
Verfahren
umfassen
beispielsweise
Affinitätschromatographie,
Molsiebchromatographie,
Hochdruck
Flüssigkeitschromatographie
oder
auch
Proteinpräzipitation
ggf.
mit
spezifischen
Antikörpern.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
concerns
processes
for
the
manufacture
of
fibrinogen
concentrates
having
an
AT-I
activity
of
at
least
one
arbitrary
unit
of
AT-I
per
10
mg
clottable
protein
by
fractionated
precipitation
with
non-denaturing
precipitating
agents,
after
prior
disruption
of
the
enzyme-substrate-bond
of
thrombin
with
fibrinogen
by
non-toxic
chaotropic
substances,
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Fibrinogenkonzentraten
mit
einer
AT-I-Aktivität
von
mindestens
1
arbiträren
Einheit
AT-I
pro
10
mg
gerinnbarem
Protein,
durch
fraktionierte
Fällung
mit
nicht
denaturierenden
Fällungsmitteln,
nach
vorheriger
Trennung
der
Enzym-Substrat-Bindung
von
Thrombin
mit
Fibrinogen
durch
nicht
toxische
chaotrope
Substanzen.
EuroPat v2