Übersetzung für "Protein composition" in Deutsch
The
hydrolyzed
protein
product
is
mixed
with
the
substantially
non-hydrolyzed
protein-fat-salt
composition.
Das
hydrolysierte
Proteinprodukt
wird
mit
der
im
wesentlichen
nicht
hydrolysierten
Protein-Fett-Salze-Zusammensetzung
vermischt.
EuroPat v2
This
protein
composition
was
a
mixture
of
certain
meat
proteins
with
a
partially
hydrolyzed
soybean
protein.
Diese
Proteinzusammensetzung
war
eine
Mischung
bestimmter
Fleischproteine
mit
einem
teilhydrolisierten
Sojaprotein.
EuroPat v2
What
vegetable
products
have
a
protein
in
their
composition:
Was
für
pflanzliche
Produkte
haben
Protein
in
ihrer
Zusammensetzung:
CCAligned v1
Presumably
the
protein
composition
is
of
importance
for
the
lower
gel
points
in
fish
gelatin
grades.
Vermutlich
ist
für
die
bei
Fischgelatinequalitäten
niedrigeren
Gelierpunkte
die
Proteinzusammensetzung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Its
protein
composition
allows
optimal
muscle
recovery.
Seine
Proteinzusammensetzung
ermöglicht
eine
optimale
Muskelregeneration.
CCAligned v1
Furthermore,
the
protein
composition
of
warm-blooded
animal
meat
is
unsuitable
for
fish.
Weiterhin
ist
die
Zusammen-
setzung
der
Proteine
bei
Warmblüterfleisch
für
Fische
ungünstig.
ParaCrawl v7.1
But
the
protein
composition
of
goat's
milk
is
similar
to
that
of
dairy
milk.
Die
Proteinzusammensetzung
von
Ziegenmilch
ist
etwa
gleich
wie
die
der
Kuhmilch.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
of
the
fibres
and
the
protein
composition
have
a
crucial
influence
on
the
mechanical
properties
of
the
material.
Die
Anordnung
der
Fasern
und
die
Proteinzusammensetzung
beeinflussen
die
mechanischen
Eigenschaften
des
Materials
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
In
another
process
for
producing
cheese
and
cheese-like
products
described
in
DE-OS
No.
2,850,635
a
substrate
is
used,
which
comprises
an
edible,
liquid
protein-fat-salt
composition,
which
is
essentially
free
from
lactose,
e.g.
milk
or
dairy
products
from
which
the
lactose
has
been
removed.
Bei
einem
weiteren,
in
DE-OS
28
50
635
beschriebenen
Verfahren
zur
Herstellung
von
Käse
und
käseähnlichen
Produkten
geht
man
von
einem
Substrat
aus,
das
aus
einer
genießbaren,
flüssigen
Protein-Fett-Salze-Zusammensetzung
besteht,
die
im
wesentlichen
von
Lactose
frei
ist,
z.B.
Milch
oder
Milchprodukte,
aus
denen
die
Lactose
entfernt
wurde.
EuroPat v2
Only
in
the
case
of
an
aqueous
beverage
on
the
basis
of
tomatoes
with
a
pH
between
4.0
and
4.5
was
a
protein
composition
found
which
corresponded
in
taste
to
the
special
character
of
such
a
beverage
and
provided
a
sufficiently
stable
solution
(cf.
DE-OS
No.
2,505,717).
Lediglich
im
Falle
eines
wasserhaltigen
Getränkes
auf
der
Grundlage
von
Tomaten
mit
einem
pH-Wert
zwischen
4,0
und
4,5
wurde
eine
Proteinzusammensetzung
gefunden,
die
geschmacklich
dem
besonderen
Charakter
eines
derartigen
Getränks
entsprach
und
die
eine
hinreichend
stabile
Lösung
lieferte
(vgl.
DE-OS
25
05
717).
EuroPat v2
Due
to
the
source
of
the
protein,
the
composition
of
these
peptones
varies
within
certain
limits,
and
this
makes
elaborate
standardization
necessary,
not
only
for
scientific
uses
but
especially
also
for
industrial
uses.
Bedingt
durch
die
Proteinquelle
schwankt
die
Zusammensetzung
dieser
Peptone
innerhalb
gewisser
Grenzen,
was
nicht
nur
für
wissenschaftliche,
sondern
insbesondere
auch
für
technische
Einsätze
eine
aufwendige
Standardisierung
erfordert.
EuroPat v2
The
fact
that
such
a
protein
composition
could
be
used
in
attributed
in
part
to
the
special
solution-stabilizing
effect
of
the
tomatoes.
Die
Möglichkeit
der
Verwendung
einer
derartigen
Proteinzusammensetzung
wird
zum
Teil
auf
einen
lösungsstabilisierenden
speziellen
Effekt
der
verwendeten
Tomaten
zurückgeführt.
EuroPat v2
From
EP
0
131
740,
the
treatment
of
a
protein-containing
composition
in
a
solution
with
organic
solvents,
such
as
di-
or
tri-alkyl
phosphates,
optionally
in
the
presence
of
a
detergent
(solvent/detergent
treatment)
is
known,
whereby
protein
compositions
free
from
lipid-containing
viruses
can
he
obtained.
Aus
der
EP
0
131
740
ist
die
Behandlung
einer
Protein
enthaltenden
Zusammensetzung
in
einer
Lösung
mit
organischen
Lösungsmitteln
wie
Di-
oder
Trialkylphosphaten,
gegebenenfalls
in
Gegenwart
eines
Detergens
(Solvens/Detergens-Behandlung)
bekannt,
wodurch
Protein-Zusammensetzungen
frei
von
lipidhältigen
Viren
erhalten
werden
können.
EuroPat v2
It
is
generally
desirable
to
alter
the
protein
composition
of
the
colostrum
as
little
as
possible
because
it
is
already
ideal
for
the
prevention
and
treatment
of
gastro-intestinal
infections
and
disorders.
Generell
wäre
es
wünschenswert,
die
Kolostral-Milch
möglichst
wenig
in
ihrer
Proteinzusammensetzung
zu
verändern,
da
sie
geradezu
optimal
für
die
Prophylaxe
und
Therapie
von
gastrointestinalen
Infektionen
und
Störungen
zusammengesetzt
ist.
EuroPat v2
Determination
of
the
protein
composition
of
a
non-reduced
and
a
reduced
sample
was
done
by
SDS-polyacrylamide
gel
electrophoresis,
staining
with
Coomassie-blue
and
densitometric
analysis.
Die
Bestimmung
der
Proteinzusammensetzung
erfolgte
mittels
SDS-Polyacrylamidgelelektrophorese
einer
nicht
reduzierten
und
einer
reduzierten
Probe
des
Präparates,
Färbung
mit
Coomassie-Blau
und
densitometrischer
Auswertung.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
a
control
or
calibration
serum,
it
is
especially
preferred
to
use
a
pure
protein
solution,
the
composition
of
which
can
be
adjusted
according
to
the
intended
purpose
of
use
of
the
control
or
calibration
material.
Besonders
bevorzugt
wird
zur
Herstellung
eines
Kontroll-oder
Eichserums
eine
reine
Proteinlösung
verwendet,
deren
Zusammensetzung
je
nach
dem
gewünschten
Verwendungszweck
der
Kontroll-
oder
Eichmaterialien
eingestellt
wird.
EuroPat v2
Antibiotic
resistant
strains
of
bacteria
have
been
noted
to
display
modifications
in
the
lipid
or
protein
composition
of
the
outer
membrane.
Antibiotikaresistente
Spannungen
von
Bakterien
notiert,
um
Modifikationen
in
der
Lipid-
oder
Proteinzusammensetzung
der
äußeren
Membran
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
was
brought
to
Leipzig
for
genetic
analyses
after
it
was
identified
as
a
hominin
bone
based
on
its
protein
composition.
Es
wurde
für
genetische
Analysen
nach
Leipzig
gebracht,
nachdem
es
aufgrund
seiner
Proteinzusammensetzung
als
Homininenknochen
identifiziert
worden
war.
ParaCrawl v7.1