Übersetzung für "Protecting the environment" in Deutsch
We
are
in
favour
of
protecting
the
environment.
Wir
setzen
uns
für
den
Schutz
der
Umwelt
ein.
Europarl v8
The
European
Union
is
even
considered
to
be
the
world
leader
in
protecting
the
environment.
Die
Europäische
Union
wird
sogar
als
weltweit
führende
Kraft
im
Umweltschutz
betrachtet.
Europarl v8
How
can
economic
development
be
supported
whilst
at
the
same
time
protecting
the
natural
environment?
Wie
kann
die
wirtschaftliche
Entwicklung
gefördert
und
zugleich
die
Umwelt
geschützt
werden?
Europarl v8
This
is
a
way
of
protecting
the
environment,
public
health
and
the
economy.
Damit
schützen
wir
die
Umwelt,
die
menschliche
Gesundheit
und
wirtschaftliche
Tätigkeiten.
Europarl v8
Protecting
the
environment
and
people's
health
is
viewed
as
distorting
competition
in
the
internal
market.
Der
Umwelt-
und
Gesundheitsschutz
gilt
im
Binnenmarkt
als
wettbewerbsverzerrend.
Europarl v8
Even
when
they're
thinking
they're
just
working
on
protecting
the
environment.
Sogar,
wenn
sie
denken,
sie
arbeiten
nur
am
Umweltschutz.
TED2020 v1
More
attention
will
be
given
to
protecting
the
marine
environment.
Der
Schutz
der
Meeresumwelt
wird
in
Zukunft
mehr
Gewicht
erhalten.
TildeMODEL v2018
Protecting
the
environment
presents
us
with
both
challenges
and
opportunities.
Der
Umweltschutz
stellt
uns
nicht
nur
vor
Herausforderungen,
sondern
bietet
auch
Chancen.
TildeMODEL v2018
Other
instruments
would
be
more
suitable
for
protecting
the
environment.
Für
den
Umweltschutz
gebe
es
besser
geeignete
Instrumente.
TildeMODEL v2018
Europeans
are
strongly
committed
to
protecting
the
environment
and
in
recent
years
we
have
begun
to
play
a
more
active
role,
as
individuals,
in
environmental
protection.
In
den
letzten
Jahren
haben
sich
die
Bürger
aktiver
für
den
Umweltschutz
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
would
promote
the
use
of
less
noisy
aeroplanes
and
thus
contribute
to
protecting
the
environment.
Dies
begünstigt
den
Einsatz
von
geräuschärmeren
Flugzeugen
und
trägt
somit
zum
Umweltschutz
bei.
TildeMODEL v2018
Cooperation
shall
aim
at
protecting
the
environment,
combating
all
kinds
of
pollution
and
in
particular
cover:
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
der
Schutz
der
Umwelt
und
insbesondere
Folgendes:
DGT v2019
These
facilities
will
be
authorized
only
if
they
comply
with
a
number
of
requirements
aimed
at
protecting
the
environment.
Diese
Einrichtungen
werden
nur
zugelassen,
wenn
sie
eine
Reihe
von
Umweltschutzvorschriften
einhalten.
TildeMODEL v2018
These
organisations
have
shown
their
commitment
to
protecting
the
environment.
Diese
Organisationen
haben
ihr
Engagement
für
den
Umweltschutz
unter
Beweis
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
the
Member
States
have
adopted
numerous
acts
of
legislation
aiming
at
protecting
the
environment.
Die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
haben
eine
Fülle
von
Umweltschutzvorschriften
erlassen.
TildeMODEL v2018