Übersetzung für "Protecting agent" in Deutsch
U.s.
marshals
are
fully
capable
of
protecting
agent
reynolds.
U.S.
Marshalls
sind
komplett
in
der
Lage
Agent
Reynolds
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
can
understand
you
protecting
Agent
Mulder,
but...
Ich
verstehe,
dass
Sie
Agent
Mulder
schützen
wollen...
OpenSubtitles v2018
Who's
protecting
whom,
Agent
Mulder?
Wer
beschützt
hier
wen,
Agent
Mulder?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Barker,
I
understand
you
were
hurt
protecting
Agent
Walker.
Mr.
Barker,
wie
ich
hörte,
wurden
Sie
beim
Beschützen
von
Agent
Walker
verletzt.
OpenSubtitles v2018
0.6
g
of
the
colourless
fibre-reactive
compound
of
the
formula
(110)
is
added
to
liquor
1,
0.6
g
g
of
the
colourless
fibre-reactive
compound
of
the
formula
(112)
is
added
to
liquor
2
and
0.6
g
of
a
wool
protecting
agent
based
on
formaldehyde
is
added
to
liquor
3.
Der
Flotte
1
fügt
man
0,6
g
der
farblosen,
faserreaktiven
Verbindung
der
Formel
(110),
der
Flotte
2
0,6
g
der
farblosen,
faserreaktiven
Verbindung
der
Formel
(112),
der
Flotte
3
0,6
g
eines
Wollschutzmittels
auf
Formaldehydbasis
zu.
EuroPat v2
The
plant
protecting
agent
may
be
sprayed
in
the
form
of
an
emulsion,
suspension,
dispersion
or
solution,
where
suitable
emulsifiers
and/or
wetting
agents
may
be
added
to
the
concentrate.
Die
Pflanzenschutzmittel
können
als
Emulsion,
Suspension,
Dispersion
oder
als
Lösung
versprüht
werden,
wobei
dem
Konzentrat
geeignete
Emulgier-
und/oder
Netzmittel
zugesetzt
werden
können.
EuroPat v2
The
disadvantages
described
above
are
encountered
particularly
by
small-scale
users
who
employ
the
sprays
in
the
house
and
garden,
since
such
people
often
require
only
very
small
quantities
of
plant
protecting
agent
but,
as
a
result
of
the
variety
of
the
plants
they
cultivate,
they
keep
a
large
number
of
plant
treatment
compositions
having
different
activities
on
hand.
Die
hier
geschilderten
Nachteile
treten
besonders
bei
Kleinanwendern
im
Haus-
und
Gartenbereich
auf,
weil
dieser
Personenkreis
oft
nur
geringste
Mengen
Pflanzenschutzmittel
benötigt,
durch
die
Vielfalt
der
von
ihm
kultivierten
Pflanzen
aber
eine
größere
Zahl
unterschiedlich
wirksamer
Pflanzenschutzmittel
bereithält.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
comprising
conserving
the
intermediate
product
with
a
rust
protecting
agent
after
the
electropolishing
process.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Zwischenprodukt
nach
Durchführung
des
Elektropoliervorganges
mit
einem
Rostschutzmittel
konserviert
wird,
vorzugsweise
eine
Konservierungseinrichtung
durchläuft.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
that,
after
carrying
out
the
electropolishing
process
and
preferably
after
traveling
through
the
additional
cleaning
device,
the
intermediate
product
is
conserved
with
a
rust
protecting
agent
in
an
appropriate
conserving
device;
for
this
purpose,
the
intermediate
product
also
advantageously
travels
through
the
conserving
device,
in
order
to
obtain
a
continuously
operating
method.
Weiterhin
kann
daran
gedacht
werden,
daß
das
Zwischenprodukt
nach
Durchführung
des
Elektropoliervorganges
und
vorzugsweise
nach
Durchlaufen
der
weiteren
Reinigungsvorrichtung
mit
einer
entsprechenden
Konservierungseinrichtung
mit
einem
Rostschutzmittel
konserviert
wird,
wozu
das
Zwischenprodukt
die
Konservierungseinrichtung
zweckmäßigerweise
ebenfalls
durchläuft,
um
so
ein
kontinuierlich
arbeitendes
Verfahren
zu
erhalten.
EuroPat v2
After
leaving
the
additional
cleaning
device
40,
the
sawtooth
wire
5
which
continues
to
be
conveyed
by
the
conveying
device
60
is
conveyed
into
the
conserving
device
50
where
it
is
conserved
with
a
rust
protecting
agent.
Nach
Verlassen
der
weiteren
Reinigungseinrichtung
40
gelangt
der
Sägezahndraht
5
im
Verlauf
der
durch
die
Fördereinrichtung
60
bewirkten
Förderbewegung
in
die
Konservierungseinrichtung
50,
wo
er
mit
einem
Rostschutzmittel
konserviert
wird.
EuroPat v2