Übersetzung für "Plant protection agent" in Deutsch
As
a
trehalase
inhibitor,
salbostatin
is
suitable
as
a
plant
protection
agent.
Als
Inhibitor
der
Trehalase
eignet
sich
das
Salbostatin
als
Pflanzenschutzmittel.
EuroPat v2
For
each
certified
plant
protection
agent
a
ADI
value
is
specified.
Für
jedes
zugelassene
Pflanzenschutzmittel
wird
ein
ADI-Wert
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
infestation
of
the
plants
without
addition
of
plant
protection
agent
was
80%.
Der
Befall
der
Pflanzen
ohne
Zugabe
von
Pflanzenschutzmittel
lag
bei
80
%.
EuroPat v2
WACKER
BIOSOLUTIONS
also
collaborated
with
customers
to
launch
new
plant-protection
agent
projects.
Gemeinsam
mit
Kunden
hat
WACKER
BIOSOLUTIONS
auch
bei
Pflanzenschutzmitteln
neue
Projekte
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
NOT
a
plant
protection
agent.
Dieses
Produkt
ist
KEIN
Pflanzenschutzmittel.
ParaCrawl v7.1
A
melt
of
15
parts
of
a
commercial
plant
protection
agent
(BaytanRTM),
0.75
parts
Aerosil
300RTM
(a
product
of
Degussa),
5.0
parts
emulsifier
of
phenol
reacted
with
27
mols
of
ethylene
oxide
and
2.5
parts
emulsifier
of
stearyl
alcohol
reacted
with
50
mols
of
ethylene
oxide
is
prepared
in
tank
1
at
a
temperature
of
120°
C.
71.75
parts
of
water
and
5.0
parts
of
a
2%
aqueous
solution
of
a
protective
colloid
(KelzanRTM,
a
product
of
Kelco,
USA)
are
mixed
in
tank
2
and
cooled
to
2°
C.
In
dem
Behälter
1
wird
eine
Schmelze
aus
15
Teilen
eines
handelsüblichen
Pflanzenschutzmittels
mit
der
Bezeichnung
Baytan®,
0,75
T
Aerosil
300®
(Handelsprodukt
der
Firma
Degussa),
5,0
Teilen
Emulgator,
bestehend
aus
Phenol
mit
27
Mol
Ethylenoxid
und
2,5
Teilen
Emulgator,
bestehend
aus
Stearylalkohol
mit
50
Mol
Ethylenoxid,
bei
einer
Temperatur
von
120°C,
und
im
Behälter
2
71,75
T
Wasser
und
5,0
T
einer
2
%igen
wäßrigen
Lösung
eines
Schutzkolloids
mit
der
Bezeichnung
Kelzan®
(Handelsprodukt
der
Firma
Kelco,
USA)
bei
einer
Temperatur
von
2°C
vorgelegt.
EuroPat v2
Nikkomicin,
its
preparation
by
a
microbiological
route
by
means
of
the
strain
Streptomyces
tendae
Ettlingen
(CBS
354.75)
and
its
use
as
a
plant
protection
agent
are
known
(see
German
Offenlegungsschrift
(German
Published
Specification)
No.
2,537,028
and
U.S.
Pat.
Nos.
4,046,881
and
4,158,608).
Nikkomycin,
seine
Herstellung
auf
mikrobiologischem
Weg
mittels
des
Stammes
Streptomyces
tendae
Ettlingen
(CBS
354.75)
und
seine
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
sind
bekannt
(vgl.
deutsche
Offenlegungsschrift
Nr.
25
370
28,
US-Patentschriften
Nr.4
046
881
und
4158608).
EuroPat v2
This
phosphoric
acid
ester
can
be
formulated
in
a
customary
manner
to
give
a
plant
protection
agent
which
can
be
employed
as
an
insecticide
in
a
customary
manner.
Dieser
Phosphorsäureester
kann
in
üblicher
Weise
zu
einem
Pflanzenschutzmittel
formuliert
werden,
welches
in
üblicher
Weise
als
Insektizid
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
After
stirring
for
1
hour
at
room
temperature
and
then
for
2
hours
at
60°
C.,
a
readily
redispersible
capsule
dispersion
of
a
plant
protection
agent
is
obtained.
Man
rührt
1
Stunde
bei
Raumtemperatur
und
2
Stunden
bei
60°C
nach
und
erhält
eine
leicht
redispergierbare
Kapseldispersion
eines
Pflanzenschutzmittels.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates,
therefore,
to
a
process
for
the
protection
of
crop
plants
against
phytotoxic
side
effects
of
plant
treatment
agents,
in
particular
herbicides,
which
comprises
treating
the
plants,
parts
of
plants
of
fertile
soils
for
plants
with
a
compound
of
the
formula
I
before,
after
or
at
the
same
time
as
the
plant
protection
agent.
Gegonstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
auch
ein
Verfahren
zum
Schutz
von
Kulturpflanzen
gegen
phytotoxische
Nebenwirkungon
von
pflanzenbehandlungsmitteln,
insbesondere
Herbiziden,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
man
die
Pflanzen,
Pflanzenteile
oder
Pflanzennährböden
mit
einer
Verbindung
der
Formel
I
vor,
nach
oder
gleichzeitig
mit
dem
Pflanzenschutzmittel
behandelt.
EuroPat v2
However,
using
an
additive
which
is
added
separately
requires
the
use
of
a
further
agent
in
addition
to
the
plant
protection
agent
and
the
wetting
agent,
and
this
is
not
liked
in
practice
because
of
the
additional
dosage
and
separate
stock
keeping
which
are
required.
Der
Einsatz
eines
separat
zugesetzten
Additivs
erfordert
jedoch
neben
dem
Pflanzenschutzmittel
und
dem
Netzmittel
den
Gebrauch
eines
weiteren
Mittels
und
wird
in
der
Praxis
wegen
der
erforderlichen
zusätzlichen
Dosierung
und
separaten
Lagerhaltung
nicht
gerne
angewendet.
EuroPat v2
Owing
to
the
concerns
regarding
a
possible
impact
of
the
plant
protection
agent
on
the
environment
and
the
health
of
humans
and
animals,
there
are
efforts
to
reduce
the
amount
of
active
compounds
applied.
Aufgrund
der
Bedenken
hinsichtlich
eines
möglichen
Einflusses
der
Pflanzenschutzmittel
auf
die
Umwelt
und
die
Gesundheit
von
Menschen
und
Tieren
gibt
es
Anstrengungen,
die
Menge
der
ausgebrachten
Wirkstoffe
zu
vermindern.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
new,
fluorine-containing
N-sulphenylated
indazoles,
a
process
for
their
preparation
and
their
use
in
the
production
of
materials
and
as
a
plant
protection
agent.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue,
fluorhaltige
N-sulfenylierte
Indazole,
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
sowie
ihre
Verwendung
im
Materialschutz
und
als
Pflanzenschutzmittel.
EuroPat v2
Porous,
free-flowing
hydrophobic
particles
formed
from
a
hydrophobic
polymer,
having
a
porosity
of
at
least
30%
by
volume
and
an
open
pore
structure,
loaded
with
an
aqueous
fluid,
said
aqueous
fluid
comprising
at
least
one
compatibilizer
additive
of
the
formula
(I)
and
being
useful
as
an
entraining
agent
for
removal
of
volatile
constituents
from
plastics,
or
for
addition
of
auxiliaries
in
plastics,
or
said
aqueous
fluid
optionally
comprising
a
fertilizer,
a
plant-protection
agent,
or
an
insecticide,
and/or
growth-promoting
agent,
and
being
useful
for
soil
improvement,
for
irrigation,
for
fertilization,
and/or
for
plant
protection,
wherein
Mit
einem
wässrigen
Medium
beladener,
aus
porösen,
frei
fließenden
hydrophoben
Partikeln
bestehender
Speicher,
wobei
die
Partikel
aus
einem
hydrophoben
Polymeren
bestehen,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
wässrige
Beladung
wenigstens
ein
Vermittleradditiv
der
allgemeinen
Formel
(I)
aufweist
und
die
Beladung
als
Schleppmittel
zur
Entfernung
von
leicht
flüchtigen
Bestandteilen
aus
Kunststoffen,
zur
Dosierung
von
Hilfsstoffen
in
Kunststoffen
oder,
sofern
die
Beladung
ein
Düngemittel,
ein
Pflanzenschutzmittel,
ein
Insektizid
und/oder
Wachstumsförderungsmittel
enthält,
zur
Bodenverbesserung,
zur
Bewässerung,
zur
Düngung
und/oder
zum
Pflanzenschutz
geeignet
ist,
wobei
in
der
allgemeinen
Formel
(I)
EuroPat v2
The
invention
also
provides
the
use
of
a
reservoir
charged
with
aqueous
fluid,
the
charge
of
which
comprises,
as
a
function
of
the
use,
a
fertilizer,
a
plant-protection
agent,
or
an
insecticide,
and/or
growth-promoting
agent,
or
for
soil
improvement,
for
irrigation,
for
fertilization,
and/or
for
plant
protection.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
eines
mit
wässrigem
Medium
beladenen
Speichers,
dessen
Beladung
entsprechend
der
Verwendung
ein
Düngemittel,
ein
Pflanzenschutzmittel,
ein
Insektizid
und/oder
Wachstumsförderungsmittel
enthält,
zur
Bodenverbesserung,
zur
Bewässerung,
zur
Düngung
und/oder
zum
Pflanzenschutz.
EuroPat v2
It
is
preferable
that
the
molding
compositions
of
the
present
invention
comprise
one
or
more
constituents
selected
from
flame
retardant,
antioxidants,
UV
stabilizer,
inorganic
and/or
organic
fillers
not
covered
by
the
definition
of
component
d),
colorants,
water-binding
agents,
surfactant
substances
not
covered
by
the
definition
of
component
e),
plant-protection
agent,
extender
and/or
plasticizer.
Vorzugsweise
weisen
die
erfindungsgemäße
ein
oder
mehrere
Bestandteile
ausgewählt
aus
Flammschutzmittel,
Antioxidantien,
UV-Schutzmittel,
anorganische
und/oder
organische
Füllstoffe,
die
nicht
unter
die
Definition
der
Komponente
d)
fallen,
färbende
Agenzien,
wasserbindende
Mittel,
oberflächenaktive
Substanzen,
die
nicht
unter
die
Definition
der
Komponente
e)
fallen,
Pflanzenschutzmittel,
Streckmittel
und/oder
Weichmacher.
EuroPat v2
The
invention
is
advantageous
because
the
storage
life
of
the
biological
plant
protection
agent
is
decisively
improved
over
the
products
of
the
prior
art.
Die
Erfindung
ist
vorteilhaft,
weil
die
Lagerfähigkeit
des
biologischen
Pflanzenschutzmittels
gegenüber
den
Produkten
des
Stands
der
Technik
entscheidend
verbessert
wird.
EuroPat v2