Übersetzung für "Protected group" in Deutsch

A protected, especially esterified, sulpho group is freed in analogous manner to a protected carboxy group.
Eine geschützte, insbesondere veresterte, Sulfogruppe wird analog einer geschützten Carboxylgruppe freigesetzt.
EuroPat v2
Y' is preferably a chlorine or bromine atom or a protected hydroxyl group.
Y' stellt vorzugsweise Chlor, Brom oder eine geschützte Hydroxygruppe dar.
EuroPat v2
A protected sulpho group is liberated analogously to a protected carboxyl group.
Eine geschützte Sulfogruppe wird analog einer geschützten Carboxylgruppe freigesetzt.
EuroPat v2
A preferred protected amino group R3 is NH-Boc (t-butoxycarbonylamino).
Eine bevorzugte geschützte Aminogruppe R 3 ist NH-Boc (t-Butoxycarbonylamino).
EuroPat v2
The resultant 2-[2'-hydroxy-3'-(1,1-dimethylpropylamino)-propoxy]-?-phenylpropiophenone is obtained with a protected hydroxyl group in the 5-position.
Es wird das 2-[2?-Hydroxy-3?-(1,1-dimethylpropylamino)-propoxy]-?-­phenylpropiophenon mit geschützter Hydroxylgruppe in 5-Stellung erhalten.
EuroPat v2
A protected carboxy group esterified by a lower alkyl group is, for example, methoxycarbonyl or ethoxycarbonyl.
Eine geschützte Carboxygruppe, welche durch eine Niederalkylgruppe verestert ist, ist beispielsweise Methoxycarbonyl oder Ethoxycarbonyl.
EuroPat v2
In the starting compounds of the formula VII, R2 preferably represents a protected hydroxy group.
In den Ausgangsverbindungen der Formel VII steht R 2 vorzugsweise für eine geschützte Hydroxygruppe.
EuroPat v2
In this connection, an amino acid ester with a free or protected amino group is reacted with ethylenediamine to the corresponding amide.
Dabei wird ein Aminosäureester mit freier oder geschützter Aminogruppe mit Ethylendiamin zum entsprechenden Amid umgesetzt.
EuroPat v2
For the alkylation of the amino group, the protected amino group can be reacted, for example, with a lower alkyl iodide.
Zur Alkylierung der Aminogruppe kann die geschützte Aminogruppe beispielsweise mit niederem Alkyljodid umgesetzt werden.
EuroPat v2
The required compounds with a protected hydroxymethyl group can also be prepared according to methods known per se.
Die benötigten Verbindungen mit geschützter Hydroxymethylgruppe können ebenfalls nach an sich bekannten Methoden hergestellt werden.
EuroPat v2
Optically active a-amino aldehydes having a protected amino group are important intermediates for the preparation of optically active ?-amino alcohols.
Optisch aktive a-Aminoaldehyde mit geschützter Aminogruppe sind wichtige Zwischenprodukte für die Herstellung optisch aktiver ß -Aminoalkohole.
EuroPat v2
Preference is also given to starting materials which carry a protected carboxyl group instead of a free carboxyl group.
Außerdem sind Ausgangsstoffe bevorzugt, die an der Stelle einer freien Carboxylgruppe eine geschützte Carboxygruppe tragen.
EuroPat v2
A protected amino group which is contained in a group R can be converted into the free amino group.
Eine in einer Gruppe R enthaltene geschützte Aminogruppe kann in die freie Aminogruppe umgewandelt werden.
EuroPat v2
In the United States, Falun Gong is a legitimate group protected by law.
In den USA ist Falun Gong eine rechtmäßige Gruppe, die vom Gesetz geschützt wird.
ParaCrawl v7.1
When a secret ballot is important, Members should be protected from peer-group pressure.
Wenn es um eine wirklich geheime Abstimmung geht, dann sollten die Abgeordneten vor dem Druck durch neugierige Nachbarn im Plenum geschützt sein.
Europarl v8
A protected amino group is liberated in a manner known per se and, depending on the nature of the protective group, in a variety of manners, for example, by means of solvolysis or reduction.
Eine geschützte Aminogruppe wird in an sich bekannter und je nach Art der Schutzgruppe in verschiedenartiger Weise, z.B. mittels Solvolyse oder Reduktion, freigesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

protects from groups protecting group group to
protected group protectant group protecting
in groups protect