Übersetzung für "Proprietary solutions" in Deutsch
In
this
situation,
there
is
a
serious
risk
of
fragmentation
through
proprietary
solutions.
In
einer
solchen
Situation
besteht
ein
großes
Risiko
der
Fragmentierung
durch
proprietäre
Lösungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
companies
incur
significant
costs
for
the
development
of
these
proprietary
solutions.
Daneben
entstehen
den
Firmen
auch
erhebliche
Kosten
für
die
Entwicklung
dieser
proprietären
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
These
proprietary
solutions
are
meant
to
be
carried
over
into
IVU’s
standard
products.
Diese
proprietären
Lösungen
sollen
in
die
Standardprodukte
der
IVU
überführt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
industry
compatible
standards
and
proprietary
solutions?
Wo
liegt
der
Unterschied
zwischen
herstellerunabhängigen
und
proprietären
Lösungen?
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
the
product
catalogue
of
Proprietary
Wireless
Solutions.
Hier
gelangen
Sie
zum
Produktkatalog
der
proprietären
Funklösungen.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
solutions
can
be
used
as
a
transmission
protocol.
Als
Übertragungsprotokoll
können
proprietäre
Lösungen
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
These
widely
used
bus
systems
are
in
this
case
increasingly
replacing
proprietary
solutions
for
process
automation.
Diese
verbreiteten
Bussysteme
verdrängen
dabei
proprietäre
Lösungen
in
der
Prozeßautomatisierung
immer
mehr.
EuroPat v2
For
proprietary
solutions
other
coil
combinations
are
possible.
Für
proprietäre
Lösungen
können
andere
Spulenkombinationen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
proprietary
solutions
abroad
and
not
other
platforms.
Auch
im
Ausland
gehen
wir
über
proprietäre
und
nicht
über
andere
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
For
system
integrators
proprietary
solutions
mean
additional
programming
effort.
Für
Systemintegratoren
bedeuten
proprietäre
Umsetzungen
zudem
individuellen
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
The
functionality
of
PowerPhlogger
surpasses
that
of
most
proprietary
solutions.
Die
Funktionalität
von
PowerPhlogger
übertrifft
den
Großteil
der
proprietären
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Web
terminal
and
mobile
application
are
the
Company’s
proprietary
solutions.
Das
Web-Terminal
und
die
mobile
Anwendung
sind
die
proprietären
Lösungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
ourselves
by
offering
proprietary
solutions.
Dabei
zeichnen
wir
uns
vor
allem
durch
das
Angebot
proprietärer
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
what
is
the
difference
between
industry
compatible
standards
and
proprietary
solutions?
Wo
liegt
jedoch
der
Unterschied
zwischen
herstellerunabhängigen
und
proprietären
Lösungen?
ParaCrawl v7.1
Proprietary
control
solutions,
however,
pose
a
challenge
for
customers.
Proprietäre
Steuerlösungen
bergen
hingegen
eine
Gefahr
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
diversity
of
requirements
for
the
liquid
electrolyte
results
in
a
wide
variety
of
proprietary
solutions.
Diese
Vielfalt
der
Anforderungen
an
den
flüssigen
Elektrolyten
hat
eine
Vielzahl
von
herstellerspezifischen
Lösungen
zur
Folge.
WikiMatrix v1
The
new
process
helps
avoid
future
interoperability
approach
has
also
introduced
the
principle
of
problems,
by
suppressing
proprietary
solutions
at
Die
neuen
Richtlinien
konzen
firmenspezifische
Lösungen
frühzeitig
unterdrückt
trieren
sich
mehr
auf
die
Leistungsfähigkeit
werden.
EUbookshop v2
But
there
are
also
proprietary
solutions,
such
as
ACL
(Application
Connectivity
Link).
Es
gibt
aber
auch
proprietäre
Lösungen,
wie
beispielsweise
ACL
(Application
Connectivity
Link).
EuroPat v2
A
wide
variety
of
proprietary
solutions
made
interoperability
extremely
difficult,
if
not
impossible.
Eine
große
Vielfalt
proprietärer
Lösungen
machten
eine
Interoperabilität
extrem
schwierig,
wenn
nicht
sogar
unmömglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
use
these
platforms
intelligently
and
to
avoid
monolithic
proprietary
solutions.
Entscheidend
ist
es
es,
diese
Plattformen
intelligent
zu
nutzen
und
monolitische
eigene
Lösungen
zu
vermeiden.
CCAligned v1
The
trend
is
towards
proprietary
solutions
that
are
optimised
with
regard
to
their
specific
requirements.
Der
Trend
geht
hin
zu
proprietären
Lösungen,
die
hinsichtlich
ihrer
spezifischen
Anforderungen
optimiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
group
offers
cloud
based
proprietary
solutions
for
regulations
like
PRIIPs
and
MiFID
II.
Die
Gruppe
bietet
Cloud-basierte
proprietäre
Lösungen
für
Vorschriften
wie
PRIIPs
und
MiFID
II
an.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
inductive
solutions
can
reach
about
50
to
60mm
with
a
reduced
efficiency.
Proprietäre
induktive
Lösungen
können
heute
schon
50
-
60mm
bei
reduzierter
Effizienz
erreichen.
ParaCrawl v7.1