Übersetzung für "Property index" in Deutsch
Boxes
with
"z-index"
property
form
a
local
stack.
Boxen
mit
"z-index"-Eigenschaft
bilden
einen
lokalen
Stapel.
ParaCrawl v7.1
I'm
talking
about
(as
you
will
be
guessed
from
the
title)
property
"z-index
".
Ich
rede
(wie
Sie
aus
dem
Titel
erraten
werden)
Immobilien
"z-index
".
ParaCrawl v7.1
I'm
talking
about
(as
you
will
be
guessed
from
the
title)
property
“z-index“.
Ich
rede
(wie
Sie
aus
dem
Titel
erraten
werden)
Immobilien
“z-index“.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
emphasis
has
been
on
investment
in
real
assets,
such
as
equities,
property
and
index-linked
government
securities.
In
den
letzten
Jahren
lag
der
Schwerpunkt
bei
den
Investitionen
auf
Realvermögen
wie
Beteiligungen,
Immobilien
und
¡ndexgebundenen
Wertpapieren
der
öffentlichen
Hand.
EUbookshop v2
Calculated
on
the
basis
of
real
transaction
data,
the
vdp
Property
Price
Index
for
the
German
market
as
a
whole
climbed
by
4.9%
between
April
and
June
2015
compared
with
the
corresponding
period
one
year
earlier.
Der
auf
Basis
echter
Transaktionsdaten
ermittelte
vdp
Immobilienpreisindex
für
den
ge¬samten
deutschen
Markt
legte
von
April
bis
Juni
2015
im
Vergleich
zum
entsprechenden
Vorjahresquartal
um
4,9
%
zu.
ParaCrawl v7.1
This
marked
rise
is
sustained
by
both
indices
that
constitute
the
basis
of
the
commercial
property
index
(Rent
Index
and
Capital
Value
Index).
Dieser
deutliche
Anstieg
wird
von
beiden
dem
Büro
immo
bilien
index
zugrunde
liegenden
Indizes
(Neuvertrags
mieten
und
Liegenschaftszinsen)
getragen.
ParaCrawl v7.1
For
over
15
years,
the
OeNB
has
been
cooperating
with
the
Vienna
University
of
Technology
(TU
Wien,
Prof.
Feilmayr)
and
DataScience
Service
GmBH
(DSS)
to
calculate
the
jointly
developed
residential
property
price
index
and
its
subaggregates.
Die
OeNB
unterhält
seit
über
15
Jahren
eine
Kooperation
mit
der
Technischen
Universität
Wien
(TU
Wien,
Prof.
Feilmayr)
und
der
DataScience
Service
GmbH
(DSS)
zur
Berechnung
des
gemeinsam
entwickelten
Wohnimmobilienpreisindexes
und
seiner
Teilaggregate.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
annual
German
Property
Index
(GPI)
for
commercial
properties
in
127
towns
and
cities
published
by
bulwiengesa
AG
should
be
mentioned
as
one
source
of
data.
In
diesem
Zusammenhang
sind
zum
einen
die
jährlichen
Preisindizes
der
bulwiengesa
AG
für
gewerbliche
Immobilien
in
127
Städten,
die
unter
dem
Namen
German
Property
Index
(GPI)
veröffentlicht
werden,
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
"International
Property
Rights
Index
assesses
and
compares
the
state
of
property
ownership
in
115
countries.
Mit
dem
„International
Property
Rights
Index"
wird
der
Stand
der
Eigentumsordnung
in
115
Ländern
miteinander
verglichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
example
each
“letter”
is
a
“div”,
every
“div”
has
a
property
“z-index”
different.
In
diesem
Beispiel
jedem
“Schreiben”
ist
“div”,
jeder
“div”
hat
eine
Eigenschaft
“z-index”
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Again,
in
the
notation
Mon
2
(m2)
for
the
third
monocular
optical
property,
the
additional
index
“2”
expresses
that
it
is
to
be
analyzed
on
the
second
spectacle
lens,
i.e.
for
an
evaluation
point
of
the
second
spectacle
lens.
Wiederum
bezeichnet
der
zusätzliche
Index
"2"
in
der
Darstellung
Mon
2
(m
2)
für
die
dritte
monokulare
optischen
Eigenschaft,
dass
diese
auf
dem
zweien
Brillenglas,
also
für
eine
Bewertungsstelle
des
zweiten
Brillenglases
auszuwerten
ist.
EuroPat v2
How
to
fix
Index
property
setter
is
not
supported
error
in
Firefox
when
using
primefaces?
Wie
Index
Property
Setter
zu
beheben
ist
nicht
unterstützt
Fehler
in
Firefox
bei
der
Verwendung
von
Primefaces?
CCAligned v1
Calculated
on
the
basis
of
real
transaction
data,
the
vdp
property
price
index
rose
by
6.5
%
on
average
for
the
year
(2015:
+
5.0
%).
So
stieg
der
auf
Basis
echter
Transaktionsdaten
ermittelte
vdp-Immobilienpreisindex
im
Jahresdurchschnitt
um
6,5
%
(2015:
+
5,0
%).
ParaCrawl v7.1
The
forecasts
for
the
total
returns
within
the
Unternehmensimmobilien/logistics
sector
in
the
narrower
sense,
as
determined
by
bulwiengesa
in
its
latest
German
Property
Index,
is
therefore
sustainably
higher
than
the
average
total
returns
of
other
commercial
asset
classes.
Die
Prognosen
für
die
Gesamtrenditen
innerhalb
des
Sektors
Unternehmensimmobilien
und
Logistik
im
engeren
Sinne
werden
von
bulwiengesa
in
ihrem
neu
ermittelten
German
Property
Index
daher
nachhaltig
höher
berechnet
als
die
durchschnittlichen
Gesamtrenditen
anderer
gewerblicher
Assetklassen.
ParaCrawl v7.1
Calculated
on
the
basis
of
actual
transaction
data,
the
vdp
property
price
index
for
the
German
market
as
a
whole
climbed
by
4.7%
in
the
months
April
to
June
2014
compared
with
the
corresponding
quarter
one
year
earlier.
Der
auf
Basis
echter
Transaktionsdaten
ermittelte
vdp
Immobilienpreisindex
für
den
ge¬samten
deutschen
Markt
legte
von
April
bis
Juni
2014
im
Vergleich
zum
entsprechenden
Vorjahresquartal
um
4,7
%
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
shown
by
the
new
Deloitte
Property
Index
that
considers
the
price
development
of
residential
properties
in
twelve
European
countries,
Russia
and
Israel.
Dies
zeigt
der
neue
Deloitte
Property
Index,
der
sich
mit
der
Preisentwicklung
von
Wohnimmobilien
in
zwölf
europäischen
Ländern,
Russland
und
Israel
befasst.
ParaCrawl v7.1
Calculated
on
the
basis
of
real
transaction
data,
the
vdp
Property
Price
Index
for
the
German
market
as
a
whole
rose
by
4.7
%
between
July
and
September
2015
compared
with
the
corresponding
quarter
one
year
before.
Der
auf
Basis
echter
Transaktionsdaten
ermittelte
vdp-Immobilienpreisindex
für
den
gesamten
deutschen
Markt
legte
von
Juli
bis
September
2015
im
Vergleich
zum
entsprechenden
Vorjahresquartal
um
4,7
%
zu.
ParaCrawl v7.1
For
over
ten
years,
the
OeNB
has
been
cooperating
with
the
Vienna
University
of
Technology
(TU
Wien,
Prof.
Feilmayr)
to
calculate
the
jointly
developed
residential
property
price
index
and
its
subaggregates.
Die
OeNB
unterhält
seit
über
10
Jahren
eine
Kooperation
mit
der
Technischen
Universität
(=
TU)
Wien
(Prof.
Feilmayr)
zur
Berechnung
des
gemeinsam
entwickelten
Wohnimmobilienpreisindexes
und
seiner
Teilaggregate.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
in
particular,
the
quarterly
publication
of
the
Residential
Property
Price
Index
for
Austria,
compiled
by
the
Vienna
University
of
Technology
in
cooperation
with
the
OeNB,
and
the
ongoing
monitoring
of
the
Austrian
residential
property
market.
Einen
Schwerpunkt
stellen
die
quartalsweise
Veröffentlichung
des
von
der
OeNB
in
Kooperation
mit
der
Technischen
Universität
Wien
berechneten
Immobilienpreisindex
und
die
laufende
Beobachtung
des
österreichischen
Wohnimmobilienmarktes
dar.
ParaCrawl v7.1