Übersetzung für "Property and liability insurance" in Deutsch
It
offers
both
health
insurance
and
accident
insurance
as
well
as
property
and
liability
insurance.
Sie
bietet
sowohl
Kranken-
und
Unfallversicherungen
als
auch
Sach-
und
Haftpflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
Since
June
2009
Sympany
has
also
offered
property
and
liability
insurance
alongside
health
insurance.
Seit
Juni
2009
bietet
Sympany
neben
den
Krankenversicherungen
auch
Sach-
und
Haft-
pflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
Sympany
offers
health
and
accident
insurance
for
private
individuals
and
companies
as
well
as
property
and
liability
insurance.
Sympany
bietet
Kranken-
und
Unfallversicherungen
für
Private
und
Unternehmen
sowie
Sach-
und
Haft-
pflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
key
products
in
this
segment
are
property
and
casualty
insurance,
liability
insurance
and
transport
insurance
.
Tragende
Produkte
in
diesem
Segment
sind
Sachversicherungen
und
Versicherungen
technischer
Risiken,
Schadenshaftpflichtversicherungen
und
Transportversicherungen
.
ParaCrawl v7.1
Cross-border
transactions
on
the
non-life
insurance
sector
mostly
take
place
in
fire
and
other
damages
to
property,
general
liability
and
MAT
insurance
services.
Grenzüberschreitende
Transaktionen
im
NichtLebensversicherungssektor
betreffen
vor
allem
Feuer
und
sonstige
Sachversicherungen,
Allgemeine
Haftpflichtversicherung
und
die
Dienstleistungen
der
See,
Luftfahrt
und
Transportversicherung.
EUbookshop v2
As
a
contractually
tied
insurance
agent
of
ERGO
Versicherung
Aktiengesellschaft,
ERGO
Center,
Businesspark
Marximum/Objekt
3,
Modecenterstrasse
17,
1110
Vienna,
UniCredit
Bank
Austria
AG
is
involved
in
insurance
broking
as
an
ancillary
business
in
the
following
areas:
life
assurance,
accident
insurance,
property
and
liability
insurance
for
the
products
household
and
home
owners'
insurance,
and
motor
vehicle
liability
and
collision
damage
insurance.
Die
UniCredit
Bank
Austria
AG
ist
in
der
Versicherungsvermittlung
im
Nebengewerbe
in
folgenden
Bereichen
vertraglich
gebundener
Versicherungsagent
der
ERGO
Versicherung
Aktiengesellschaft,
ERGO
Center,
Businesspark
Marximum/Objekt
3,
Modecenterstraße
17,
1110
Wien:
Lebens-
und
Unfallversicherung,
Sach-
und
Haftpflichtversicherung
fÃ1?4r
die
Produkte
Haushalts-
und
Eigenheimversicherung,
Kfz-Haftpflicht-
und
Kaskoversicherung
fÃ1?4r
Kraftfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
commonly
arranged
property
insurance
and
liability
insurance,
an
insurance
programme
may
include
specialised
products
–
environmental
risks
insurance,
accounts
receivable
insurance,
cargo
insurance,
construction
insurance
and
others
–
in
response
to
client
needs.
Das
Versicherungsprogramm
kann
im
Anschluss
an
die
Bedürfnisse
des
Klienten
außer
der
üblichen
Produkte,
wie
Eigentumsversicherung
und
Schadenshaftpflichtversicherung
auch
spezialisierte
Produkte
–
Versicherung
von
Ökologischen
Schäden,
Forderungsversicherung,
Transportversicherung,
Bauversicherung
und
weitere.
ParaCrawl v7.1
As
an
insurance
and
risk
management
major,
students
will
take
risk
management
for
the
firm,
foundations
of
insurance
and
risk
management,
property
and
liability
insurance
for
the
firm,
and
life
and
health
insurance,
in
addition
to
the
business
core
courses.
Als
Hauptfach
für
Versicherungen
und
Risikomanagement
übernehmen
die
Studierenden
zusätzlich
zu
den
betriebswirtschaftlichen
Kernkursen
das
Risikomanagement
für
die
Kanzlei,
die
Grundlagen
des
Versicherungs-
und
Risikomanagements,
die
Sach-
und
Haftpflichtversicherung
der
Kanzlei
sowie
die
Lebens-
und
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Sympany
offers
health
and
accident
insurance
for
private
individuals
and
companies
and
in
2009
added
property
and
liability
insurance
to
its
product
range.
Sympany
bietet
Kranken-
und
Unfallversicherungen
für
Private
und
Unternehmen
sowie
seit
2009
auch
Sach-
und
Haftpflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
Sympany
is
expanding
its
product
range
from
the
beginning
of
June
2009:
to
complement
its
proven
and
successful
health
and
accident
insurance
products,
Sympany
will
be
offering
property
and
liability
insurance,
thereby
affording
added
value
under
one
roof.
Sympany
erweitert
Anfang
Juni
2009
ihre
Produktepalette:
Neben
den
erfolgreichen
und
bewährten
Kranken-
und
Unfallversicherungsprodukten
bietet
Sympany
neu
auch
Sach-
und
Haftpflichtversicherungen
an
und
schafft
damit
Mehrwert
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
property
and
liability
insurance
business,
with
approximately
205
000
contracts
and
a
premium
volume
of
about
CHF
140
million,
is
going
to
Vaudoise,
which
will
also
be
taking
on
the
approximately
130
employees
working
in
this
area
and
more
than
40
external
sales
employees.
Das
Motorfahrzeug-,
Sachversicherungs-
und
Haftpflichtgeschäft
mit
zirka
205
000
Verträgen
und
einem
Prämienvolumen
von
rund
CHF
140
Millionen
geht
an
die
Vaudoise.
Diese
übernimmt
gleichzeitig
die
in
diesem
Bereich
tätigen
zirka
130
Mitarbeitenden
und
mehr
als
40
Mitarbeitende
im
Aussendienst.
ParaCrawl v7.1