Übersetzung für "Proper shape" in Deutsch

The terrain has a proper shape.
Die Fläche hat eine schöne richtige Form.
ParaCrawl v7.1

Land is the proper shape, the slope of the road.
Land ist die richtige Form, die Steigung der Straße.
ParaCrawl v7.1

We sell two buiding land proper shape.
Wir verkaufen zwei Buiding Land richtige Form.
ParaCrawl v7.1

In project editing, this considerably facilitates the search for the proper shape.
Dadurch wird in der Projektbearbeitung die Suche nach dem richtigen Shape erheblich erleichtert.
ParaCrawl v7.1

Land is the proper shape (cube).
Land ist die richtige Form (Würfel).
ParaCrawl v7.1

The land is of a proper shape.
Das Land hat eine ordentliche Form.
ParaCrawl v7.1

Housing purpose, proper shape, straight, close to public transport.
Bestimt für Wohnzwecke, Rechteckige Form, gerade, nah an öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

Who puts them in proper shape?
Wer gibt ihnen die richtige Form?
ParaCrawl v7.1

Your surrounding body parts can also lack THEIR proper shape and symmetry.
Ihre umgebenden Karosserieteile können auch fehlen, um ihre richtige Form und Symmetrie.
ParaCrawl v7.1

The resulting silhouette can be inspected for proper size and shape.
Das resultierende Schattenbild kann dann auf Größe bzw. Form überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

The hill shows a proper cone shape viewed from the direction of Lake Balaton.
Aus der Richtung des Balatons zeigt sich der Berg als richtige Kegelform.
ParaCrawl v7.1

The true purpose of a sorcerer... Is to twist things out of their proper shape...
Der wahre Zweck eines Zauberers ist, die Dinge aus ihrer korrekten Form zu reißen.
OpenSubtitles v2018

Figura capsule is one of the herbal supplements to lose excess weight and get a proper body shape.
Figura Kapsel ist eines der Kräuterergänzungen überschüssiges Gewicht zu verlieren und bekommen eine richtige Körperform.
ParaCrawl v7.1

The metal plates required for this are cut to the proper shape by punching in particular and then are shaped.
Hierbei werden die benötigten Bleche in passende Form geschnitten, insbesondere gestanzt, und umgeformt.
EuroPat v2

The centuries, epochs and especially the Renaissance were carving its walls giving it a proper shape.
Jahrhunderte bearbeiteten seine Mauern, Epochen, vor allem die Renaissance, gaben ihm seine Form.
ParaCrawl v7.1

It is made of light and soft pearl wool that keeps it in proper shape.
Es ist aus leichter und weicher Perlwolle, die es in der richtigen Form hält.
ParaCrawl v7.1

For sale is urbanized land area of 4284 m2, the proper shape, surrounded by stone wall.
Zum verkauf ist eine Urbanisrete Parzelle von 4284 m2, rechteckige Form, gezäunt mit Trockenwand.
ParaCrawl v7.1

So one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
Ein Ansatz [zur Bekämpfung] ist, Arzneimittel herzustellen, die wie molekulares Klebeband fungieren, um das Protein in seiner richtigen Form zu behalten.
TED2013 v1.1