Übersetzung für "Is not proper" in Deutsch

Sport is not the proper instrument for that.
Für diesen Zweck ist der Sport nicht das geeignete Mittel.
Europarl v8

The European Parliament is not a proper parliament.
Das Europäische Parlament ist kein echtes Parlament.
Europarl v8

And this is not proper.
Das darf nicht sein, sagt man.
Europarl v8

This crest is not in the proper place at all.
Das Wappen ist an der falschen Stelle.
OpenSubtitles v2018

A jail is not the proper place to keep god's sacred symbol.
Ein Gefängnis ist nicht der richtige Ort für Gottes geheiligtes Symbol.
OpenSubtitles v2018

It is not proper to laugh at a man who is about to die.
Es ist nicht recht, einen Mann auszulachen, der gleich sterben wird.
OpenSubtitles v2018

Postman is not a proper craftsmanship.
Briefe austragen ist kein richtiges Handwerk.
OpenSubtitles v2018

That a cocktail dress is not proper interview attire.
Ein Cocktailkleid ist ungeeignet für ein Vorstellungsgespräch.
OpenSubtitles v2018

And Victoria is she not proper?
Und Victoria, ist sie nicht spießig?
OpenSubtitles v2018

That is not the proper grip.
Das ist nicht der richtige Griff.
OpenSubtitles v2018

That is not a proper chef's uniform.
Und das ist nicht die richtige Arbeitskleidung für einen Koch.
OpenSubtitles v2018

I'm not sure I know what you're driving at, but I know now is not the proper time.
Ich weiß nicht, aber das ist nicht der Zeitpunkt dafür.
OpenSubtitles v2018

This is not the proper venue for an appeal.
Das ist nicht der richtige Ort dafür.
OpenSubtitles v2018