Übersetzung für "Propaganda machine" in Deutsch

Now, the VRA's propaganda machine is in full swing.
Die Propagandamaschine der VRA läuft auf vollen Touren.
OpenSubtitles v2018

Somebody is paying O'Keefe a shitload of money to build a massive domestic propaganda machine.
Jemand gibt O'Keefe einen Arschvoll Geld, um eine riesige inländische Propagandamaschine aufzubauen.
OpenSubtitles v2018

The propaganda machine will whitewash everything, and the media will be its mouthpiece.
Die Propagandamaschine wird alles weißwaschen und die Medien sind ihr Sprachrohr.
ParaCrawl v7.1

This is not the first geographical mess-up of the Russian propaganda machine.
Und das ist nicht der erste geographische Patzer der Propagandamaschine.
ParaCrawl v7.1

During its entire persecution of Falun Gong, the CCP propaganda machine has played its role.
Während der ganzen Verfolgung von Falun Gong spiele die KPC Propagandamaschinerie ihre Rolle.
ParaCrawl v7.1

The propaganda machine is now open to scrutiny.
Die Propagandamaschinerie ist nun offen für Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1

Trump classified the New York Times as a “devilish propaganda machine.”
Trump stufte die New York Times als “teuflische Propagandamaschine” ein.
CCAligned v1

Radio is reduced to this concept by the fascist propaganda machine.
Die faschistische Propagandamaschine bringt das Radio auf den Begriff.
ParaCrawl v7.1

The practitioners' reputation has been demonised by the CCP propaganda machine.
Der Ruf der Praktizierenden ist von der Propagandamaschine der KPC zerstört worden.
ParaCrawl v7.1

The sad thing is that you are merely victims of a deceitful propaganda machine.
Das Traurige ist, dass sie meistens Opfer der irreführenden Propaganda- Maschine sind.
ParaCrawl v7.1

It continued, successfully, as an action and propaganda machine.
Weiter ging es, erfolgreich, als Aktion und Propagandamaschine.
ParaCrawl v7.1

Big Brother represents the power of the Party, and the pinnacle of the propaganda machine.
Big Brother repräsentiert die Macht der Partei und die Spitze der Propagandamaschine.
ParaCrawl v7.1

Marubi's photographs could not escape this propaganda machine and the retouche techniques which became widespread.
Marubis Fotografien konnten dieser Propaganda-Maschine nicht entgehen und die Retouche-Techniken wurden weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1

He thinks that this is a general problem with any propaganda machine.
Er glaubt, dass dies ein allgemeines Problem bei jeder Propagandamaschinerie ist.
ParaCrawl v7.1

One example is the Nazi propaganda machine.
Ein Beispiel ist die Propagandamaschine der Nazis.
ParaCrawl v7.1

Public media has effectively become a government propaganda machine.
Öffentliche Medien sind zu einer Propagandamaschine der Regierung geworden.
ParaCrawl v7.1

The western propaganda machine seems to have convinced Russia – or has it?
Die westliche Propaganda-Maschine scheint Russland überzeugt zu haben - oder etwa doch nicht?
ParaCrawl v7.1

Their deeds are used by Israeli propaganda machine to its full value.
Ihre Taten werden von der israelischen Propagandamaschine zu deren vollem Vorteil genutzt.
ParaCrawl v7.1

At least that's how the Chinese propaganda machine will portray things.
Das ist zumindest das, was die chinesische Propaganda daraus machen wird.
ParaCrawl v7.1

The state propaganda machine uses a small number of omnipresent mass media.
Nordkoreas Propaganda bedient sich einer kleinen Zahl allgegenwaertiger Massenmedien.
ParaCrawl v7.1

The key phrase of the Green propaganda machine has been: ' no patents on life' .
Der Schlüsselsatz der Propagandamaschine der Grünen lautete: " Keine Patente auf das Leben" .
Europarl v8