Übersetzung für "Proof stage" in Deutsch
This
U.2
SSD
is
currently
in
customer
evaluation
and
proof-of-concept
stage
Diese
U.2
SSD
ist
momentan
in
der
Phase
der
Kundenevaluierung
und
Konzeptbestätigung.
ParaCrawl v7.1
This
equity
gap
arises
because
SMEs
are
often
only
at
the
proof
of
concept
stage
and
at
the
initial
investment
stage
private
investors
are
reluctant
to
invest.
Die
Eigenkapitallücke
entsteht,
weil
sich
diese
KKU
häufig
noch
in
einem
Stadium
befinden,
in
dem
sich
ihr
Konzept
noch
bewähren
muss
und
in
dem
sich
private
Anleger
noch
in
Investitionszurückhaltung
üben.
TildeMODEL v2018
This
equity
gap
arises
because
MSEs
are
often
only
at
their
proof
of
concept
stage
and
private
investors
are
reluctant
to
invest.
Die
Eigenkapitallücke
entsteht,
weil
sich
diese
KKU
häufig
noch
in
einem
Stadium
befinden,
in
dem
sich
ihr
Konzept
noch
bewähren
muss
und
in
dem
sich
private
Anleger
noch
in
Investitionszurückhaltung
üben.
TildeMODEL v2018
At
this
stage,
proof
that
expenditure
has
actually
been
incurred
may
be
supported
by
relevant
data
derived
from
the
assistance
monitoring
system.
In
diesem
Stadium
kann
der
Nachweis
der
tatsächlich
getätigten
Ausgaben
auf
zweckdienliche
Angaben
gestützt
werden,
die
sich
aus
dem
Begleitsystem
der
Intervention
herleiten.
EUbookshop v2
At
this
stage,
proof
of
actual
expenditure
may
be
provided
by
appropriate
data
from
the
system
monitoring
the
operation.
In
diesem
Stadium
kann
der
Nachweis
der
tatsächlich
getätigten
Ausgaben
auf
zweckdienliche
Angaben
gestützt
werden,
die
sich
aus
dem
Begleitsystem
der
Intervention
herleiten.
EUbookshop v2
The
product
should
have
passed
successfully
through
the
pre-clinical
stage
or
through
the
proof-of-concept
stage
(in
the
case
of
medical
and
diagnostic
devices).
Das
Produkt
muss
die
vorklinische
Phase
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
und
seine
Wirksamkeit
muss
nachgewiesen
sein
(gilt
für
medizinische
und
diagnostische
Geräte).
ParaCrawl v7.1
All
was
not
going
well
in
other
ways
too,
for
in
1885
Mittag-Leffler
persuaded
Cantor
to
withdraw
one
of
his
papers
from
Acta
Mathematica
when
it
had
reached
the
proof
stage
because
he
thought
it
"...
about
one
hundred
years
too
soon
".
Alles
war
nicht
gut
auf
andere
Weise
zu,
denn
in
1885
Mittag-Leffler
überredete
Cantor
zum
Rücktritt
eines
seiner
Papiere
aus
Acta
Mathematica,
wenn
es
erreicht
hatte
den
Nachweis
Bühne,
weil
er
dachte,
es
"...
über
hundert
Jahre
zu
früh".
ParaCrawl v7.1