Übersetzung für "Promotional pressure" in Deutsch
Excess
water
retention,
if
severe
can
also
promote
high
blood
pressure.
Überwasserzurückhalten,
wenn
schwer,
kann
Bluthochdruck
auch
fördern.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
it
can
promote
healthy
blood
pressure
and
strengthen
the
cardiovascular
system.
Zudem
kann
er
einen
gesunden
Blutdruck
fördern
und
das
Herz-Kreislauf-System
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
cited
resins
are
used,
for
example,
as
adhesion
promoters
for
pressure-sensitive
adhesives
and
coating
materials.
Die
genannten
Harze
finden
beispielsweise
als
Haftvermittler
für
Haftklebstoffe
und
Beschichtungsmaterialien
Verwendung.
EuroPat v2
The
above
resins
are
used
e.g.
as
adhesion
promoters
for
pressure-sensitive
adhesives
and
coating
materials.
Die
genannten
Harze
finden
beispielsweise
als
Haftvermittler
für
Haftklebstoffe
und
Beschichtungsmaterialien
Verwendung.
EuroPat v2
The
welding
process
is
promoted
by
applying
pressure.
Der
Schweißvorgang
wird
durch
Aufbringung
von
Druck
unterstützt.
EuroPat v2
The
above-mentioned
resins
are
used,
for
example,
as
adhesion
promoters
for
pressure-sensitive
adhesives
and
coating
materials.
Die
genannten
Harze
finden
beispielsweise
als
Haftvermittler
für
Haftklebstoffe
und
Beschichtungsmaterialien
Verwendung.
EuroPat v2
An
impairment
in
function
can
also
be
promoted
by
the
pressure
of
the
evaporating
coolant.
Eine
Beeinträchtigung
der
Funktionsfähigkeit
kann
zudem
durch
den
Druck
des
verdampfenden
Kühlmittels
gefördert
werden.
EuroPat v2
The
low
temperature
and
the
high
pressure
promote
the
expelling
of
the
adsorbed
elements
during
the
reverse
flow.
Die
hohe
Temperatur
und
der
niedrige
Druck
begünstigen
das
Austreiben
der
adsorbierten
Bestandteile
während
des
Rückspülens.
EuroPat v2
ItÂ
aids
in
regulating
blood
sugar,
thus
promoting
normal
blood
pressure.
Es
hilft
bei
der
Regulierung
des
Blutzuckerstatus,
wodurch
es
einen
normalen
Blutdruck
fördert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
high
pressure
promotes
the
reaction
rate
and
the
conversion,
and
also
the
mixing,
of
the
reactants.
Zudem
begünstigt
hoher
Druck
die
Reaktionsgeschwindigkeit
und
den
Umsatz
sowie
die
Durchmischung
der
Reaktanden.
EuroPat v2
Heavy
water
retention
can
also
promote
high
blood
pressure,
which
Dianabol
is
notorious
for
causing.
Zurückhalten
des
schweren
Wassers
kann
Bluthochdruck
auch
fördern,
der
Dianabol
für
das
Verursachen
notorisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Itaids
in
regulating
blood
sugar,
thus
promoting
normal
blood
pressure.
Es
hilft
bei
der
Regulierung
des
Blutzuckerstatus,
wodurch
es
einen
normalen
Blutdruck
fördert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
restructuring
is
being
imposed
and
pressure
is
being
exerted
for
alternative
crops,
such
as
for
tobacco
cultivation
and
other
Mediterranean
products
in
which
the
European
Union
has
a
deficit,
while
genetically-modified
organisms
are
being
promoted
under
pressure
from
the
Americans
and
its
multinationals.
Gleichzeitig
werden
Umstrukturierungen
durchgesetzt
und
wird
im
Hinblick
auf
den
Anbau
alternativer
Kulturen,
wie
Tabak
und
anderer
mediterraner
Erzeugnisse,
bei
denen
die
Europäische
Union
ein
Defizit
hat,
Druck
ausgeübt,
während
genetisch
veränderte
Organismen
auf
Drängen
der
Amerikaner
und
ihrer
multinationalen
Konzerne
gefördert
werden.
Europarl v8
Even
in
the
simplest
embodiments,
the
sealing
action
is
promoted
by
the
pressure
of
the
medium
to
be
sealed
and
by
the
rotary
motion
of
the
shaft.
Selbst
bei
den
einfachsten
Ausführungen
wird
die
Abdichtwirkung
durch
den
Druck
des
abzudichtenden
Mediums
und
die
Drehbewegung
der
Welle
unterstützt.
EuroPat v2