Übersetzung für "Promotional email" in Deutsch
The
promotional
email
was
for
a
bluetooth
headset.
Die
Werbe-E-Mail
war
für
ein
Bluetooth-Headset.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
link
provided
in
the
promotional
email.
Sie
können
auch
den
dafür
vorgesehenen
Link
in
der
Werbe-E-Mail
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Then,
I
would
send
a
promotional
email
newsletter
that
contains
an
offer.
Dann
würde
ich
eine
Werbe-E-Mail
verschicken,
die
ein
Angebot
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
promotional
email
or
landing
page
is
your
main
point
of
reference
and
an
integral
part
of
these
terms
and
conditions.
Die
Werbe-E-Mail
oder
die
Zielseite
ist
Dein
wichtigster
Bezugspunkt
und
ein
integraler
Bestandteil
dieser
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Promotional
offers
by
email
are
for
the
intended
recipient
only
and
cannot
be
transferred.
Werbeangebote
per
E-Mail
gelten
nur
für
den
vorgesehenen
Empfänger
und
können
nicht
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
promotional
email
messages
from
us
only
if
you
have
agreed
to
receive
them.
Sie
erhalten
von
uns
nur
dann
Werbe-E-Mails,
wenn
Sie
dem
Erhalt
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
Promotions
A
promotional
email
has
only
one
purpose:
hyping
a
product
or
service.
Werbungen:
Eine
Werbe-E-Mail
hat
nur
einen
Zweck:
ein
Produkt
oder
Dienstleistung
hochspielen.
ParaCrawl v7.1
It
possibly
has
something
to
do
with
the
fact
that
77%
of
consumers
prefer
receiving
promotional
material
through
email,
as
opposed
to
social
media,
phone
calls,
texts,
or
direct
mail.
Es
hat
möglicherweise
etwas
damit
zu
tun,
dass
77%
der
Verbraucher
es
vorziehen,
Werbematerial
per
E-Mail
zu
erhalten,
im
Gegensatz
zu
sozialen
Medien,
Telefonanrufen,
Texten
oder
Direktwerbung.
CCAligned v1
Undoubtedly,
it
makes
no
sense
to
shoot
a
promotional
email
to
a
German
when
you
are
an
ecommerce
store
based
in
Australia
that
only
offers
national
shipping
and
deliveries.
Zweifellos
macht
es
keinen
Sinn,
eine
Werbe
E-Mail
an
einen
Deutschen
zu
senden,
wenn
Sie
ein
E-Commerce
Shop
mit
Sitz
in
Australien
sind,
der
nur
nationalen
Versand
und
Lieferungen
anbietet.
CCAligned v1
If
you
no
longer
wish
to
receive
promotional
email
messages
from
us,
you
can
change
your
personal
settings
via
the
control
panel
of
your
account
accordingly.
Wenn
Sie
keine
Werbe-E-Mails
mehr
von
uns
erhalten
möchten,
können
Sie
Ihre
persönlichen
Einstellungen
über
das
Control
Panel
Ihres
Kontos
entsprechend
ändern.
ParaCrawl v7.1
Of
more
than
2,000
adults
surveyed,
72%
said
they
preferred
to
receive
promotional
messages
through
email.
Von
den
mehr
als
2.000
befragten
Erwachsenen
gaben
72%
an,
dass
sie
es
vorziehen,
Werbebotschaften
per
E-Mail
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
By
completing
this
form
and
clicking
submit
below,
I
agree
that
Conrad
Maldives
Rangali
Island
may
send
me
marketing
messages
and
promotional
offers
via
email,
direct
mail
and
SMS,
as
described
in
the
Hilton
Global
Privacy
Statement.
Durch
Ausfüllen
dieses
Formulars
und
Klicken
der
Schaltfläche
„Absenden“
stimme
ich
zu,
dass
Conrad
Maldives
Rangali
Island
mir
Marketing-Nachrichten
und
Werbeangebote
per
E-Mail,
auf
dem
Postweg
und
per
SMS
in
Übereinstimmung
mit
der
Datenschutzerklärung
von
Hilton
Global
zusenden
darf.
CCAligned v1
If
you
opt
in
to
receive
promotional
communications
about
Philips
products,
services,
events
and
promotions
that
may
be
relevant
to
you
based
on
your
preferences
and
online
behaviour,
we
may
send
you
marketing
and
promotional
communications
via
email,
phone
and
other
digital
channels,
such
as
mobile
apps
and
social
media.
Wenn
Sie
zustimmen,
Werbemitteilungen
über
Philips
Produkte,
Services,
Veranstaltungen
und
Werbeaktionen
zu
erhalten,
die
auf
Basis
Ihrer
Vorlieben
und
Ihres
Online-Verhaltens
für
Sie
relevant
sein
könnten,
senden
wir
Ihnen
gegebenenfalls
Marketing-
und
Werbemitteilungen
per
E-Mail,
Telefon
und
über
andere
digitale
Kanäle,
wie
z.
B.
mobile
Apps
und
soziale
Medien.
ParaCrawl v7.1
Whenever
we
send
you
such
a
marketing
or
promotional
email,
we
will
also
give
you
the
opportunity
to
opt-out
of
receiving
any
future
such
emails.
Wann
immer
wir
diese
Marketing
oder
Werbe-E-Mails
versenden,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
sich
künftig
für
diesen
Service
abzumelden.
ParaCrawl v7.1
But
you
also
have
solid,
varied
promotional
opportunities
with
email
marketing,
and
they're
not
all
just
advertising.
Aber
Sie
haben
auch
solide,
abwechslungsreiche
Werbemöglichkeiten
mit
E-Mail
Marketing
und
Sie
sind
nicht
alles
nur
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Promotional
offers
via
email,
telephone
or
mail
are
extended
only
to
the
player
whom
the
correspondence
is
addressed.
Werbeangebote
per
E-Mail,
Telefon
oder
Post
gelten
nur
für
den
Spieler,
an
den
die
Korrespondenz
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1