Übersetzung für "Promotional communications" in Deutsch
By
way
of
example,
your
consent
will
be
needed
in
order
to
send
you
marketing
and
promotional
communications.
Ihre
Zustimmung
ist
beispielsweise
erforderlich,
um
Ihnen
Marketing-
und
Werbemitteilungen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
receive
SolarWinds
promotional
communications
about
products,
services
and
events.
Ich
möchte
Werbemitteilungen
von
SolarWinds
zu
Produkten,
Diensten
und
Ereignissen
erhalten.
CCAligned v1
You
have
the
right
to
opt
out
of
receiving
promotional
communications
at
any
time
by:
Sie
haben
das
Recht,
den
Erhalt
von
Werbemitteilungen
jederzeit
zu
deaktivieren,
indem
Sie:
CCAligned v1
Identification
of
promotional
or
targeted
communications
that
we
believe
would
be
of
interest
to
you
Identifikation
von
Werbe-
oder
Sonderinhalten,
für
die
Sie
sich
unserer
Meinung
nach
interessieren
könnten.
CCAligned v1
We
may
also
use
your
Personal
Data
to
send
you
updates
and
other
promotional
communications.
Wir
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
nutzen,
um
Ihnen
Updates
und
andere
Werbemitteilungen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Promotional
communications
contain
offers
from
LATAM
Pass
program
partners,
which
can
be
sent
to
members.
Die
Werbemitteilungen
enthalten
Angebote
von
LATAM
Pass-Programmpartnern,
welche
an
die
Mitglieder
verschickt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
may
opt-out
of
receiving
promotional
communications,
such
as
marketing
emails
from
us
by
following
the
instructions
in
such
communications.
Sie
können
den
Erhalt
von
Werbemitteilungen,
wie
z.
B.
Marketing-E-Mails
von
uns
ablehnen,
indem
Sie
die
Anweisungen
in
diesen
Mitteilungen
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
be
aware
that
any
consent
given
for
promotional
communications
may
be
revoked
at
any
time
simply
and
free
of
charge.
Beachten
Sie
weiter,
dass
jede
Zustimmung,
die
Sie
zur
Werbekommunikation
erteilen,
jederzeit
einfach
und
kostenlos
widerrufen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
I
agree
to
the
processing
of
my
personal
data
for
the
promotional
/
commercial
communications
(purpose
b)
Ich
stimme
hiermit
der
Verarbeitung
meiner
personenbezogen
Daten
zu,
um
Werbung
/
kommerzielle
Kommunikationen
zu
erhalten
(Zweck
b)
CCAligned v1
I
consent
the
use
of
my
personal
data
to
receive
commercial
or
promotional
communications
by
iGuzzini.
Ich
stimme
mit
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zu,
um
kommerzielle
oder
werbliche
Mitteilungen
von
iGuzzini
zu
erhalten.
CCAligned v1
I
have
read
the
Privacy
Policy
and
consent
to
the
processing
of
my
personal
data
in
order
to
participate
in
surveys
or
receive
commercial
or
promotional
communications
from
frantoioveronesi.com
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
ich
bin
mit
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
einverstanden,
um
an
Umfragen
teilzunehmen
oder
kommerzielle
oder
werbliche
Mitteilungen
von
frantoioveronesi.com
zu
erhalten.
CCAligned v1
I
agree
to
the
processing
of
personal
data
for
information
and
promotional
communications,
as
well
as
newsletters
(Read
the
information)
Ich
stimme
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
für
Informations-
und
Werbekommunikation
sowie
von
Newslettern
zu
(Lies
die
Informationen)
CCAligned v1
Where
permitted
by
law,
you
may
receive
promotional
and
other
communications
from
these
related
family
members.
Sofern
gesetzlich
erlaubt,
erhalten
Sie
unter
Umständen
Werbe-
und
andere
Mitteilungen
von
diesen
verbundenen
Mitgliedern
der
Unternehmensfamilie.
ParaCrawl v7.1
Marketing:
VMware
will
use
information
it
obtains
from
you,
your
interactions
with
VMware
and
the
Properties,
and
from
third
party
sources
to
provide
you
with
marketing
and
promotional
communications,
to
deliver
targeted
and
relevant
advertising
and
marketing
to
you,
to
determine
the
effectiveness
of
our
marketing
and
promotional
campaigns,
to
better
understand
you
and
your
preferences,
and
to
position
and
promote
our
products
and
services.
Marketing:
VMware
verwendet
Informationen,
die
von
Ihnen,
Ihren
Interaktionen
mit
VMware
und
den
Inhalten
sowie
aus
Drittquellen
erfasst
wurden,
um
Ihnen
Marketing-
und
Werbemitteilungen
zukommen
zu
lassen,
Werbung
und
Marketing
zielgerichtet
und
relevant
zu
gestalten,
die
Effektivität
unserer
Marketing-
und
Werbekampagnen
zu
bestimmen,
Sie
und
Ihre
Vorlieben
besser
zu
verstehen
sowie
unsere
Produkte
und
Services
zu
positionieren
und
durch
Verkaufsförderung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Note:
only
users
selected
by
the
Promoter
and
who
have
opted
in
to
receive
promotional/marketing
communications
from
the
Promoter
will
be
eligible).
Hinweis:
Nur
Benutzer,
die
vom
Veranstalter
ausgewählt
wurden
und
die
sich
für
den
Erhalt
von
Werbe-
oder
Marketing-Mitteilungen
vom
Veranstalter
angemeldet
haben,
können
diese
Aktion
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
interested
party's
right
to
object
to
the
processing
of
data
for
marketing
purposes
carried
out
through
automated
methods
of
contact
extends
to
the
traditional
ones,
with
the
possibility
of
exercising
this
right
entirely
or
partially,
i.e.
by
opposing,
for
example,
to
the
only
sending
of
promotional
communications
via
automated
tools.
Das
Recht
auf
Widerspruch
gegen
die
automatisierte
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
zu
Marketing-Zwecken
erstreckt
sich
auch
auf
die
traditionelle
Kontakterstellung,
unbeschadet
der
Möglichkeit,
solches
Recht
vollständig
oder
zum
Teil
auszuüben,
z.B.
wenn
man
nur
der
automatisierten
Versendung
von
Werbung
widerspricht.
ParaCrawl v7.1
If
you
no
longer
wish
to
receive
these
promotional
communications,
newsletters
and
marketing
offers,
you
may
opt-out
of
receiving
them
either
when
you
register
with
us
initially,
or
subsequently
by
following
the
'opt-out'
instructions
included
in
each
communication.
Wenn
Sie
diese
Werbemitteilungen,
Newsletter
und
Marketingangebote
nicht
mehr
erhalten
möchten,
können
Sie
sich
entweder
bei
der
ersten
Registrierung
bei
uns
oder
später
durch
Befolgen
der
in
jeder
Mitteilung
enthaltenen
"Opt-out"-Anweisungen
abmelden.
ParaCrawl v7.1