Übersetzung für "Promotion of health" in Deutsch
Protection
and
promotion
of
health
and
consumer
interests
depends
on
many
factors.
Schutz
und
Förderung
von
Gesundheit
und
Verbraucherinteressen
hängen
von
vielen
Faktoren
ab.
TildeMODEL v2018
The
Advertising
Industry
also
has
a
role
in
the
promotion
of
public
health
campaigns.
Auch
engagieren
sich
die
Werbeunternehmen
für
die
Förderung
von
Gesundheitskampagnen.
EUbookshop v2
The
promotion
of
health
and
safety
should
not
be
tied
to
economic
considerations.
Die
Förderung
von
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
sollte
nicht
von
Wirtschaftlichen
Ueberlegungen
abhängig
sein.
EUbookshop v2
All
our
products
contribute
to
the
promotion
of
health
and
well-being.
All
unsere
Produkte
tragen
zur
Förderung
von
Gesundheit
und
Wohlbefinden
bei.
CCAligned v1
The
promotion
and
protection
of
health
were
important
themes
at
the
Bauhaus.
Gesundheitsförderung
und
Prävention
waren
schon
am
Bauhaus
wichtige
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
films
are
intended
to
serve
as
instruments
for
the
promotion
of
health
equity.
Auf
diese
Weise
sollen
die
Filme
als
Instrumente
zur
Förderung
gesundheitlicher
Chancengleichheit
dienen.
ParaCrawl v7.1
Prevention
and
the
promotion
of
health
are
also
of
central
importance
to
us.
Prävention
und
Gesundheitsförderung
sind
für
uns
ebenfalls
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Hytera
Mobilfunk
GmbH
places
great
value
on
the
promotion
of
the
health
of
its
employees
in
the
workplace.
Die
Hytera
Mobilfunk
GmbH
legt
großen
Wert
auf
betriebliche
Gesundheitsförderung
ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
organizations
is
essential
for
the
promotion
of
health
in
settings.
Wesentlich
für
die
Förderung
der
Gesundheit
in
Settings
ist
die
Entwicklung
von
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
HLS-GER
study
provided
an
initial
data
basis
for
the
promotion
of
health
literacy.
Mit
der
Studie
konnte
eine
erste
Datengrundlage
zur
Förderung
der
Gesundheitskompetenz
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Shark
liver
oil
—
This
is
a
wonderful
natural
remedy
for
the
promotion
of
health.
Hai-Leber-Öl
–
Dies
ist
ein
wunderbares
natürliches
Hilfsmittel
für
die
Förderung
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
health
concentrated
on
humanitarian
needs.
Die
Gesundheitsförderung
konzentrierte
sich
auf
den
humanitären
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
task
of
society
is
the
promotion
of
health
with
every
resolution
made.
Die
wichtigste
Aufgabe
der
Gesellschaft
ist
es,
die
Gesundheit
mit
allen
Entscheidungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
includes
very
specific
measures
for
the
promotion
of
health
and
for
education,
training
and
the
development
of
the
labour
market.
Dazu
gehören
sehr
konkrete
Maßnahmeangebote
für
Gesundheitsförderung,
Bildung,
Ausbildung,
Förderung
des
Arbeitsmarktes.
Europarl v8
For
the
first
time
we
are
speaking
about
the
promotion
of
mental
health,
illness
prevention
and
recovery.
Zum
ersten
Mal
sprechen
wir
von
Förderung
der
psychischen
Gesundheit,
Krankheitsprävention
und
Genesung.
Europarl v8
In
general,
these
should
be
better
integrated
into
the
development
and
promotion
of
e-Health.
Diesen
sollte
im
Allgemeinen
bei
der
Entwicklung
und
Bekanntmachung
der
elektronischen
Gesundheitsdienste
stärker
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
It
envisages
better
cooperation
between
police
forces,
as
well
as
promotion
of
public
health
and
crisis
management.
Angestrebt
wird
eine
bessere
Zusammenarbeit
der
Polizeikräfte
sowie
die
Förderung
der
öffentlichen
Gesundheit
und
des
Krisenmanagements.
TildeMODEL v2018
Company
health
characteristics
were
also
associated
with
promotion
of
health
behaviour
activities.
Gesundheitscharakteristika
der
Firmen
standen
auch
in
Bezug
zur
Förderung
von
Maßnahmen
für
gesundes
Verhalten.
EUbookshop v2
Among
others,
this
commitment
includes
offers
for
the
promotion
of
good
health,
cultural
events
as
well
as
access
to
the
company
museums.
Hierzu
gehören
unter
anderem
Angebote
zur
Gesundheitsförderung
sowie
Kulturveranstaltungen
und
der
Zugang
zu
den
firmeneigenen
Museen.
ParaCrawl v7.1
Our
'promise
of
action'
sees
Mars
Switzerland
making
a
real
contribution
to
the
promotion
of
health
in
line
with
the
aims
of
actionsanté.
Mit
diesem
Aktionsversprechen
leistet
Mars
Schweiz
einen
Beitrag
zur
Gesundheitsförderung,
ganz
im
Sinne
von
actionsanté.
ParaCrawl v7.1