Übersetzung für "Promote peace" in Deutsch

Such an asymmetric structure can help promote peace in the world.
Diese Art der Asymmetrie kann den Frieden in der Welt fördern.
Europarl v8

The Union is taking an active part in the endeavours to promote the peace process.
Die Union beteiligt sich aktiv an den Bemühungen, um den Friedensprozeß voranzubringen.
Europarl v8

The European Union aims to promote peace in Europe.
Die Europäische Union hat das Ziel, den Frieden in Europa zu fördern.
Europarl v8

They have to be constructive in helping to promote international peace and the rule of law.
Konstruktiv muß man zum internationalen Frieden und zur Rechtsordnung beitragen.
Europarl v8

Failing that, we will be unable to actively promote peace in Iraq.
Sonst werden wir keinen Frieden im Irak aktiv unterstützen können.
Europarl v8

Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace.
Vor allem aber vergäben sie die vielleicht letzte Chance für einen vereinbarten Frieden.
News-Commentary v14

The EU continued to promote the peace process in Sri Lanka.
Die EU hat den Friedensprozess in Sri Lanka weiterhin unterstützt.
EUbookshop v2

A return to historical exactitude would promote reflection and peace.
Die Rückkehr zur historischen Genauigkeit fördert das Nachdenken und den Frieden.
ParaCrawl v7.1

Mere advancement of knowledge may not promote peace.
Bloße Förderung des Wissens wird dem Frieden nicht zugute kommen.
ParaCrawl v7.1

The Pope also reiterated his conviction that all religions promote peace.
Der Papst wiederholte auch seine Überzeugung, dass alle Religionen Frieden fördern.
ParaCrawl v7.1

The objective of the Rotary Foundation is to promote peace and understanding between nations across the globe.
Ziel der Rotary Foundation ist die Förderung von Frieden und Völkerverständigung weltweit.
ParaCrawl v7.1

In this way we hope to promote peace and international understanding.
Damit wollen wir Dialog und internationale Verständigung fördern.
ParaCrawl v7.1