Übersetzung für "Project sponsorship" in Deutsch
We
support
you
to
kick
off
your
sponsorship
project!
Wir
helfen
Ihnen
beim
Anstoss
für
Ihr
Förderprojekt!
CCAligned v1
Such
a
project
required
the
sponsorship
of
a
dominant
power.
Ein
solches
Projekt
erfordert
die
Unterstützung
einer
dominanten
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
project
"food
sponsorship"
ensures
those
kids
a
warm
meal
each
day.
Diesen
Kindern
soll
durch
das
Projekt
"Essenspatenschaften"
eine
warme
Mahlzeit
am
Tag
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
these
young
girls
will
also
be
looked
after
in
the
sponsorship
project
"Save
a
small
desert
flower".
Ab
sofort
werden
auch
diese
jungen
Mädchen
im
Patenschaftsprojekt
"Rette
eine
kleine
Wüstenblume"
betreut.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
we
have
learned
of
the
sponsorship
project
of
the
Desert
Flower
Foundation
and
since
then
we
live
a
better
life.
Zum
Glück
haben
wir
von
dem
Projekt
der
Desert
Flower
Foundation
erfahren
und
seitdem
haben
wir
ein
besseres
Leben.
ParaCrawl v7.1
For
some
years,
the
project
“well
sponsorship”
was
no
longer
pursued,
until
last
year
the
desire
for
continuation
came
out
of
the
school..
Einige
Jahre
wurde
das
Projekt
„Brunnenpatenschaft“
nicht
mehr
weiter
verfolgt,
bis
letztes
Jahr
aus
der
Schülerschafft
der
Wunsch
nach
Fortführung
kam.
CCAligned v1
Please
inform
your
friends
on
Facebook,
Twitter,
Pinterest
and
Tumblr
about
our
"Save
a
Little
Desert
Flower"
sponsorship
project.
Bitte
informieren
Sie
Ihre
Freunde
auf
Facebook,
Twitter,
Pinterest
und
Tumblr
über
das
"Rette
eine
kleine
Wüstenblume"
Patenschaftsprojekt.
ParaCrawl v7.1
This
season’s
highlights
for
children,
young
people
and
families
include
performances
of
musical
theatre
for
children
and
grown-ups:
Pinocchio,
the
Children's
Day
the
Sponsorship
Project.
Die
besonderen
Highlights
für
Kinder,
Jugendliche
und
Familien
in
dieser
Spielzeit
sind
die
Aufführungen
der
Familienoper
Pinocchio,
der
Erlebnistag
und
das
Patenschaftsprojekt.
ParaCrawl v7.1
A
sponsorship
project,
which
is
currently
spreading
throughout
Germany,
with
a
philosophy
that
makes
people
want
a
relaxed
coexistence
of
cultures.
Ein
Patenschaftsprojekt,
das
sich
gerade
deutschlandweit
ausbreitet,
mit
einer
Philosophie,
die
Lust
auf
ein
entspanntes
Miteinander
der
Kulturen
macht.
CCAligned v1
Our
community
has
its
own
sponsorship
project
for
ecological
and
energy
saving
construction
and
naturally
wants
to
bring
about
an
excellent
example
within
our
own
area
of
interest.
Wir
haben
in
der
Gemeinde
ja
ein
eigenes
Förderprojekt
für
ökologisches
und
energiesparendes
Bauen
eingeführt
und
möchten
natürlich
im
eigenen
Wirkungsbereich
ein
Vorbildprojekt
zustande
bringen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
am
starting
my
education
and
sponsorship
project
this
year
in
Tanzania
and
I
need
your
help!
Aus
diesem
Grund
starte
ich
mein
Bildungs-
und
Patenschaftsprojekt
dieses
Jahr
in
Tansania
und
dafür
brauche
ich
eure
Hilfe!
ParaCrawl v7.1
The
project
under
the
sponsorship
of
the
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
was
headed
by
the
ISOE
–
Institute
for
Social-Ecological
Research
and
carried
out
in
cooperation
with
the
Environmental
Research
Centre
of
the
Free
University
of
Berlin,
keep
it
balanced
(kib)
and
the
Institute
for
Ecological
Economy
Research
(IÖW).
Das
Projekt
wurde
unter
der
Leitung
des
ISOE
–
Institut
für
sozial-ökologische
Forschung
im
Auftrag
des
Bundesumweltministeriums
und
des
Umweltbundesamts
gemeinsam
mit
dem
Forschungszentrum
für
Umweltpolitik
der
Freien
Universität
Berlin
(FFU),
keep
it
balanced
(kib)
und
dem
Institut
für
ökologische
Wirtschaftsforschung
(IÖW)
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1