Übersetzung für "Through the project" in Deutsch
The
relevant
data
will
be
collected
through
the
various
project
reports
and
specific
evaluation
missions
carried
out
by
independent
experts.
Die
einschlägigen
Daten
werden
anhand
der
Projektberichte
und
spezifischer
Bewertungsmissionen
unabhängiger
Experten
zusammengetragen.
TildeMODEL v2018
Through
this
project,
the
EU
co-funded
the
construction
of
the
new
headquarters
of
the
Border
Police.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
hat
die
EU
den
Bau
neuer
Grenzpolizeistationen
kofinanziert.
TildeMODEL v2018
Options
for
the
marine
core
service
of
GMES
are
being
tested
through
the
MyOcean
project.
Zentrale
meeresbezogene
GMES-Dienste
werden
derzeit
im
Rahmen
des
MyOcean-Projekts
getestet.
TildeMODEL v2018
The
fair
was
largely
funded
through
the
EU's
Interreg
project.
Diese
Messe
wurde
zu
großen
Teilen
über
das
Interreg-Projekt
der
EU
finanziert.
EUbookshop v2
All
payments
will
be
made
in
ECU
through
the
"project
coordinator";
Alle
Zahlungen
erfolgen
in
ECU
und
über
den
"Projektkoordinator".
EUbookshop v2
It
represents
what
you
intend
to
accomplish
through
the
project.
Es
entspricht
dem,
was
Sie
mit
dem
Projekt
erreichen
wollen.
EUbookshop v2
Take
a
virtual
stroll
through
the
temporary
art
project
"Dismaland"
by
street
artist
Banksy.
Schlendern
Sie
virtuell
durch
das
temporäre
Kunstprojekt
«Dismaland»
des
Strassenkünstlers
Banksy.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
way,
I
guide
you
step-by-step
through
the
entire
project.
So
leite
ich
Sie
nach
und
nach
durch
das
gesamte
Projekt.
CCAligned v1
The
user
is
guided
through
the
whole
project
step
by
step.
Der
Anwender
wird
von
Anfang
an
systematisch
durch
das
gesamte
Projekt
geführt.
ParaCrawl v7.1
Your
contact
will
guide
you
competently
through
the
whole
project.
Ein
Ansprechpartner
begleitet
Sie
kompetent
durch
das
komplette
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
guide
you
through
the
whole
project.
Unsere
Spezialisten
begleiten
Sie
durch
das
ganze
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
and
evaluation
of
grants
are
built
in
through
the
project
design.
Die
Überwachung
und
genaue
Auswertung
von
Grants
sind
ebenfalls
Teil
der
Projektgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Until
July
2015
70
points
of
light
had
been
replaced
through
the
funded
project.
Bis
zum
Juli
2015
wurden
mit
dem
geförderten
Vorhaben
70
Lichtpunkte
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
placement
of
the
speakers
at
these
events
came
about
through
the
project
TRAENER.
Die
Vermittlung
der
Referenten
zu
diesen
Veranstaltungen
kam
über
das
Projekt
TRAENER
zustande.
ParaCrawl v7.1
Through
this
agency,
the
project
will
support
the
further
development
of
the
competence
centres.
Über
AVETAE
fördert
das
Vorhaben
die
Weiterentwicklung
der
Kompetenzzentren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
project
of
the
Desert
Flower
Foundation
times
have
changed!
Durch
das
Projekt
der
Desert
Flower
Foundation
haben
sich
die
Zeiten
geändert!
ParaCrawl v7.1