Übersetzung für "Project sponsor" in Deutsch
We
work
with
your
project
sponsor
to:
Wir
arbeiten
mit
den
Sponsoren
Ihres
Projektes
zusammen,
um:
ParaCrawl v7.1
Project
sponsor
is
the
Federal
Institute
for
Agriculture
and
Food
(BLE).
Projektträger
ist
die
Bundesanstalt
für
Landwirtschaft
und
Ernährung
(BLE).
ParaCrawl v7.1
In
case
neither
the
project
sponsor
nor
his/her
alternate
is
available,
the
CSD
is
not
represented.
Ist
weder
der
Projektförderer
noch
sein
Stellvertreter
verfügbar,
wird
der
Zentralverwahrer
nicht
vertreten.
DGT v2019
In
case
neither
the
project
sponsor
nor
his
/
her
alternate
is
available
,
the
CSD
is
not
represented
.
Ist
weder
der
Projektförderer
noch
sein
Stellvertreter
verfügbar
,
wird
der
Zentralverwahrer
nicht
vertreten
.
ECB v1
Are
you
fed
up
with
failing
projects?
Do
you
want
to
become
a
more
effective
Project
Sponsor?
Haben
Sie
es
satt,
dass
Projekte
scheitern?
Möchten
Sie
ein
effektiverer
Projekt
Sponsor
sein?
CCAligned v1
Siemens
was
a
Project
Sponsor
from
1995
to
1998
and
has
been
a
Main
Sponsor
since
1999.
Siemens
engagierte
sich
in
den
Jahren
1995
bis
1998
als
Projektsponsor
und
ist
seit
1999
Hauptsponsor.
ParaCrawl v7.1
Project
sponsor
for
the
whole
period
(1988
-
2006)
was
the
Ministry
of
Agriculture.
Der
Projektträger
für
die
gesamte
Laufzeit
(1988
-
2006)
war
das
Landwirtschaftliche
Ministerium.
ParaCrawl v7.1
The
project
sponsor
has
to
evaluate
the
success
of
the
project
in
a
final
report
following
the
conclusion
of
a
project.
Der
Projektträger
hat
nach
Abschluss
eines
Projektes
mit
einem
Schlussbericht
den
Erfolg
des
Projektes
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
share
your
Companie's
success
with
Biovision,
support
a
specific
project
or
sponsor
an
event?
Möchten
Sie
Biovision
an
Ihrem
Unternehmenserfolg
beteiligen,
ein
konkretes
Projekt
unterstützen
oder
einen
Anlass
sponsern?
ParaCrawl v7.1
Sheik
Mohammed
Al-Amoudi,
an
Ethiopian
and
Saudi-Arabian
business
man,
is
the
project
sponsor
and
main
shareholder
of
DMC.
Scheich
Mohammed
Al-Amoudi,
ein
Geschäftsmann
in
Äthiopien
und
Saudi-Arabien,
ist
der
Projektträger
und
Hauptanteilseigner
der
DMC.
TildeMODEL v2018
If
the
project
sponsor
decides
to
use
the
facility,
the
project
would
have
to
be
approved
by
the
EIB
in
line
with
standard
procedures.
Sollte
ein
Projektträger
die
Fazilität
in
Anspruch
nehmen
wollen,
müsste
das
Projekt
von
der
EIB
nach
standardisierten
Verfahren
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
long-term
renaturalisation
measure
is
embedded
in
the
overall
project
"Restoration
and
conservation
of
hillside
bogs,
raised
bogs
and
intermediate
bogs
and
their
adjacent
habitats
in
the
Hunsrück
and
the
Eifel",
with
the
Stiftung
Natur
und
Umwelt
Rheinland-Pfalz
as
the
project
sponsor.
Eingebettet
ist
die
langfristig
angelegte
Renaturierungsmaßnahme
in
das
Gesamtprojekt
„Wiederherstellung
und
Erhalt
von
Hang-,
Hoch-
und
Zwischenmooren
sowie
angrenzenden
Lebensräumen
im
Hunsrück
und
der
Eifel“,
mit
der
„Stiftung
Natur
und
Umwelt
Rheinland-Pfalz“
als
Projektträger.
WikiMatrix v1
She
is
the
project
sponsor
for
the
Starpath
Partnership
for
Excellence,
which
aims
to
ensure
that
M?ori,
Pacific
and
low-income
students
achieve
their
potential
through
education.
Sie
ist
Projektsponsor
der
Starpath
Partnership
for
Excellence,
die
sicherstellen
soll,
dass
M?ori,
sowie
pazifische
oder
Schüler
mit
niedrigem
Einkommen
ihr
Potenzial
durch
Bildung
erreichen.
WikiMatrix v1
Any
toll
revenue
received
in
excess
of
financing,
profit
and
operating
cost
must
be
applied
to
the
indebtedness
incurred
by
the
project
sponsor
in
developing
the
transportation
facility
or
must
be
paid
into
the
State
Highway
Account.
Die
Projekte
sind
als
Ergänzung
zum
bestehenden
gebührenfreien
System
gedacht
und
bieten
potentiellen
Nutzern
und
der
Öffentlichkeit
die
Möglichkeit
der
Wahl
(zwischen
gebührenpflichtigen
und
gebührenfreien
Straßen).
EUbookshop v2
The
need
for
exploration
of
unsettled
areas
of
Vancouver
Island
had
been
the
subject
of
comment
in
the
colonial
press
in
the
early
1860s
but
it
was
not
until
the
new
Governor,
Arthur
Edward
Kennedy
arrived
in
March
1864
that
the
project
had
a
sponsor.
Die
Notwendigkeit
zur
Erforschung
der
unbesiedelten
Gebiete
von
Vancouver
Island
war
in
den
frühen
1860er-Jahren
in
der
Kolonialpresse
zum
Thema
geworden,
aber
sie
erfolgte
erst,
als
der
neue
Gouverneur,
Arthur
Edward
Kennedy
im
März
1864
seinen
Dienst
antrat
und
das
Projekt
finanziell
unterstützte.
WikiMatrix v1
When
you
are
ready
to
really
get
hands
on,
then
please
do
not
hesitate
to
contact
us
and
we
will
explore
the
best
ways
and
means
of
how
you
can
get
actively
involved
with
Opportunity
in
Education
as
a
tester,
with
a
pilot
project,
as
a
sponsor
or
even
as
a
software
developer.
Wenn
Sie
tatsächlich
bereit
sind,
mit
anzupacken,
dann
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren
und
wir
finden
gemeinsam
die
besten
Wege
und
Mittel,
wie
Sie
als
Tester,
mit
einem
Pilotprojekt,
als
Sponsor
oder
auch
als
Software-Entwickler
Opportuniy
in
Education
unterstützen
können.
CCAligned v1
From
this
the
user
will
get
a
better
experience,
the
project
sponsor
gets
more
business
value,
operations
get
a
more
robust
software
and
for
the
developer
the
maintainability
improves.
Mit
dieser
Verbesserung
wird
dem
Benutzer
ein
besseres
Erlebnis
geliefert,
der
Projektträger
erhält
einen
höheren
Geschäftswert,
der
Betrieb
erhält
eine
robustere
Software
und
für
den
Entwickler
verbessert
sich
die
Wartbarkeit.
ParaCrawl v7.1
While
the
BMEL
promotes
international
sustainable
forestry
research,
the
BLE
as
project
sponsor
supervises
individual
research
projects.
Das
BMEL
fördert
die
Forschung
für
eine
internationale
nachhaltige
Waldwirtschaft
.
Die
BLE
betreut
die
einzelnen
Forschungsprojekte
als
Projektträger.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
inform
you
about
the
many
different
cooperation
models
that
may
be
of
interest
to
your
company
–
be
it
as
a
main
sponsor,
as
a
seasonal
or
project
sponsor,
as
a
partner
of
our
art
education
or
artist-in-residence
programmes,
or
as
an
"ambassador"
of
one
of
the
four
the
littoral
countries
of
the
North
Sea.
Wir
informieren
Sie
gern
über
die
vielfältigen
Kooperationsmodelle,
die
für
Ihr
Unternehmen
interessant
sind
–
sei
es
als
Hauptsponsor,
als
Saison-
oder
Projektsponsor,
als
Partner
für
unser
Kunstvermittlungs-
oder
Artist-in-Residence-Programm,
sei
es
als
einer
der
"Botschafter"
für
einen
der
vier
Nordsee-Anrainerstaaten.
ParaCrawl v7.1
The
research
and
development
project
is
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
in
the
context
of
the
"Sensor-based
electronic
systems
for
applications
for
Industry
4.0
(SElekt
I4.0)"
program
and
is
supervised
by
the
project
sponsor
VDI/VDE-IT.
Das
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekt
wird
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
im
Programm
„Sensorbasierte
Elektroniksysteme
für
Anwendungen
für
Industrie
4.0
(SElekt
I4.0)“
gefördert
und
vom
Projektträger
VDI/VDE-IT
betreut.
ParaCrawl v7.1