Übersetzung für "Project flow" in Deutsch
This
project
reverts
the
flow
of
information
between
data
and
prediction
goal.
Dieses
Projekt
kehrt
den
Informationsfluss
zwischen
den
Daten
und
Prognoseziel.
ParaCrawl v7.1
How
a
CRM
Online
Workflow
Management
Streamlines
your
Project
Flow?
Wie
ein
CRM
Online
Workflow
Management
rationalisiert
Ihre
Projektablauf?
ParaCrawl v7.1
The
impeller
vanes
forming
the
impeller
may
project
into
the
flow
path
from
outside.
Die
das
Laufrad
bildenden
Laufradschaufeln
können
von
außen
in
den
Strömungsweg
hineinragen.
EuroPat v2
These
regions
are
bent
out
of
the
plates
and
project
into
the
flow
channels.
Diese
Bereiche
sind
aus
den
Platten
herausgebogen
und
ragen
in
die
Strömungskanäle.
EuroPat v2
In
special
cases,
the
probes
can
also
project
into
the
flow
channel.
In
Sonderfällen
können
die
Sonden
auch
in
den
Strömungskanal
hineinragen.
EuroPat v2
During
the
whole
duration
the
information
flow
will
be
secured
and
the
project
flow
will
be
documentated.
Über
die
ganze
Dauer
wird
der
Informationsfluss
sichergestellt
und
der
Projektablauf
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Send
your
project
details,
your
requirements,
project
flow.
Senden
Sie
Ihr
Projekt
Details
Ihren
Anforderungen
entspricht,
Projekt
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
prerequisite
for
taking
advantage
of
the
resulting
opportunities
is
a
smooth
project
flow.
Die
Grundvoraussetzung,
um
die
sich
daraus
ergebenden
Chancen
zu
nutzen,
ist
ein
reibungsloser
Projektablauf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
passages
7
project
into
flow
channels
2
without
touching
these
in
so
doing.
Zusätzlich
ragen
die
Durchzüge
7
in
die
Strömungskanäle
2
hinein,
ohne
diese
dabei
zu
berühren.
EuroPat v2
In
typical
project
flow
we
will
work
out
your
vision,
concretise
it
and
together
we
will
go
into
the
implementation.
Im
typischen
Projektablauf
werden
wir
ihre
Vision
herausarbeiten,
konkretisieren
und
gemeinsam
in
die
Umsetzung
gehen.
CCAligned v1
Finally,
Ecorys
considers
that
a
private
lender
would
not
have
provided
a
participating
loan
or
any
other
debt
to
the
project
since
the
project
cash-flow
was
insufficient
for
debt
service
payments.
Schließlich
vertritt
Ecorys
die
Auffassung,
dass
ein
privater
Kapitalgeber
kein
Beteiligungsdarlehen
oder
sonstiges
Darlehen
für
das
Projekt
bereitgestellt
hätte,
da
der
Cashflow
des
Projekts
für
Schuldendienstleistungen
nicht
ausreichte.
DGT v2019
The
project
will
flow
into
an
action
plan
containing
both
short
and
long-term
measures
so
that
the
European
Parliament
can
reach
the
goal
it
has
set
itself.
Das
Projekt
wird
schließlich
in
einen
Aktionsplan
münden,
der
sowohl
kurz-
als
auch
langfristige
Maßnahmen
enthält,
damit
das
Europäische
Parlament
sein
selbst
gestecktes
Ziel
erreichen
kann.
Europarl v8
In
order
to
step
up
its
support
forTENs,
the
EIB
also
introduced
new
financial
instruments,
such
as
the
Structured
Finance
Facility
for
financing
higher-riskTEN
projects,
and
proposed
an
EU
TENs
Guarantee
Instrument,
which
is
still
under
consideration,
covering
risks
in
the
early
years
of
a
project
when
the
flow
of
revenues
may
be
below
expectations.
Um
ihre
Unterstützung
zugunsten
von
TEN
zu
verstärken,
hat
die
EIB
auch
neue
Finanzierungsinstrumente
wie
etwa
die
Fazilität
für
Strukturierte
Finanzierungen
zur
Unterstützung
von
solchen
TEN-Vorhaben
eingeführt,
die
höhere
Risiken
beinhalten,
und
ein
TEN-Garantieinstrument
der
EU
vorgeschlagen,
das
gegenwärtig
noch
erörtert
wird.
EUbookshop v2
New
techniques
being
developed
by
the
project
include
flow
cytometry,
enabling
rapid
and
reliable
analysis
of
a
large
number
of
samples.
Zu
den
neuartigen
Techniken,
die
im
Rahmen
des
Projekts
entwickelt
werden,
gehört
unter
anderem
die
Durchflusscytometrie
zur
schnel
len
und
zuverlässigen
Analyse
von
vielen
Pro
ben.
EUbookshop v2
Conduit
24
may
be
in
one
part
with
body
4
or
can
be
a
separate
component
which
is
inserted
in
flow
direction
into
cap
21
linearly
and
then
directly
supported
by
wall
22
beyond
which
it
does
not
project
in
flow
direction.
Die
Leitung
24
kann
einteilig
mit
dem
Körper
4
ausgebildet
oder
ein
gesonderter
Bauteil
sein,
welcher
in
Strömungsrichtung
in
die
Kappe
21
linear
eingesetzt
und
unmittelbar
an
der
Stirnwand
22
abgestützt
ist,
über
welche
er
in
Strömungsrichtung
nicht
vorsteht.
EuroPat v2
For
better
heat
transmission
from
the
coolant
to
the
water
cooler,
this
may
have
longitudinal
fins
which
project
into
the
flow
channel
but
which
offer
the
smallest
possible
resistance
to
the
medium.
Zur
besseren
Wärmeübertragung
vom
Kühlmedium
auf
den
Wasserkühler
kann
dieser
längslaufende
Lamellen
haben,
welche
in
den
Strömungskanal
hineinragen,
aber
dem
Medium
einen
möglichst
geringen
Widerstand
entgegensetzen.
EuroPat v2
The
carrier
ring
9
of
the
baffle
can
be
axially
acted
upon
by
known
types
of
control-and-adjusting
devices
(not
shown),
so
that
the
baffle
5
is
changed
from
the
illustrated
opening
position
into
the
ram
position
in
which
the
guide
blades
8
project
into
the
flow
cross-section
of
the
ring
duct
19
.
Über
nicht
dargestellte
Steuerungs-
und
Stellmittel
kann
der
Trägerring
9
des
Leitgitters
5
axial
beaufschlagt
werden,
so
daß
das
Leitgitter
5
aus
der
gezeigten
Öffnungsstellung
in
die
Staustellung
überführt
wird,
in
der
die
Leitschaufeln
8
in
den
Strömungsquerschnitt
des
Ringkanals
19
ragen.
EuroPat v2
To
regulate
a
measuring
error,
the
regulating
part
is
now
pivoted
about
the
impeller-wheel
axis
so
that
its
fins
move
in
a
circumferential
direction
from
the
cover
of
the
hub
ribs
and
project
into
the
flow
in
the
flow
region.
Zur
Regulierung
eines
Meßfehlers
wird
nun
das
Regulierteil
um
die
Flügelradachse
geschwenkt,
so
daß
seine
Stege
aus
der
Abdeckung
der
Rippen
der
Nabe
gelangen,
und
in
die
Strömung
hineinragen.
EuroPat v2
The
projection
56
formed
in
this
manner
may
likewise
be
used
to
project
into
a
flow
in
order
to
determine
a
pressure
there.
Der
so
gebildete
Vorsprung
56
kann
ebenfalls
dazu
verwendet
werden,
in
eine
Strömung
hineinzuragen,
um
dort
einen
Druck
zu
bestimmen.
EuroPat v2
In
order
to
step
up
its
support
for
TENs,
the
EIB
also
introduced
new
financial
instruments,
such
as
the
Structured
Finance
Facility
for
financing
higher-risk
TEN
projects,
and
proposed
an
EU
loan
guarantee
instrument
for
TEN-Transport
projects,
which
is
still
under
consideration,
covering
risks
in
the
early
years
of
a
project
when
the
flow
of
revenues
may
be
below
expectations.
Zur
stärkeren
Unterstützung
von
TEN-Vorhaben
führte
die
EIB
ferner
neue
Finanzierungsinstrumente
wie
die
Fazilität
für
Strukturierte
Finanzierungen
zur
Unterstützung
risikoreicherer
TEN-Vorhaben
ein.
EUbookshop v2