Übersetzung für "Project finish" in Deutsch
This
project
will
be
finish
in
December
2019.
Dieses
Projekt
wird
im
Dezember
2019
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Well,
Flowers,
I'm
putting
you
back
in
charge
of
the
Centipede
Project
to
finish
Phase
3.
Blümchen,
Sie
haben
wieder
die
Leitung
des
Centipede-Projekts,
um
Phase
3
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
project
to
finish.
Ich
muss
mein
Projekt
beenden.
OpenSubtitles v2018
Interesting
project
to
finish
for
someone
with
two
right
hands
or
to
have
it
done
by
a
yard.
Interessantes
Projekt
für
jemanden
mit
zwei
rechten
Händen
oder
um
ab
zu
bauen
durch
einem
werft.
CCAligned v1
Add
the
desired
platform
for
your
project
and
click
Finish
Fügen
Sie
die
gewünschte
Plattform
zu
Ihrem
Projekt
hinzu
und
klicken
Sie
auf
Finish.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
look
at
companies
like
PUMA
--
Jochen
Zeitz,
their
CEO
and
chairman,
once
challenged
me
at
a
function,
saying
that
he's
going
to
implement
my
project
before
I
finish
it.
Schauen
wir
aber
auf
Konzerne
wie
PUMA:
Jochen
Zeitz,
der
Geschäftsführer
und
Vorstandsvorsitzende,
forderte
mich
einmal
auf
einer
Feier
heraus
als
er
sagte,
er
werde
mein
Projekt
umsetzen,
bevor
ich
damit
fertig
bin.
TED2013 v1.1
Jochen
Zeitz,
their
CEO
and
chairman,
once
challenged
me
at
a
function,
saying
that
he's
going
to
implement
my
project
before
I
finish
it.
Jochen
Zeitz,
der
Geschäftsführer
und
Vorstandsvorsitzende,
forderte
mich
einmal
auf
einer
Feier
heraus
als
er
sagte,
er
werde
mein
Projekt
umsetzen,
bevor
ich
damit
fertig
bin.
QED v2.0a
If
one
of
us
has
an
immediate
need
for
help
on
a
project,
say
to
finish
a
last
minute
deadline,
then
there
are
always
experienced
people
close
by.
Wenn
einer
von
uns
dringend
Hilfe
für
sein
Projekt
braucht,
sagen
wir,
um
eine
Last-Minute-Frist
zu
erfüllen,
dann
gibt
es
gleich
immer
erfahrene
Leute
in
seiner
Nähe.
ParaCrawl v7.1
If
difficulties
arise
with
an
RFID
printer,
the
project
could
quickly
finish
before
it
even
began,
Thomas
Nitschke
reports:
„In
the
past,
projects
were
stymied
because
RFID
printers
damaged
the
chips,
the
wrong
labels
were
written,
or
the
change
of
consumables
led
to
problems.
Kommt
es
zu
Schwierigkeiten
mit
einem
RFID-Drucker,
kann
ein
Projekt
schneller
zu
Ende
sein,
als
es
begonnen
hat,
berichtet
Thomas
Nitschke:
„Projekte
in
der
Vergangenheit
wurden
im
Keim
erstickt,
weil
RFID-Drucker
die
Chips
der
Etiketten
beschädigten,
weil
nicht
die
richtigen
Label
beschrieben
wurden
oder
weil
ein
Wechsel
der
Verbrauchsmaterialien
zu
Problemen
führte.
ParaCrawl v7.1
What
is
really
striking
is
the
short
time
used
from
project
initiation
to
finish.
Aber
wirklich
beeindruckend
ist
die
kurze
Zeit,
die
vom
Projektbeginn
bis
zu
dessen
Abschluss
benötigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Close
collaboration
and
transparent
costs
and
benefits
from
project
start
to
finish.
Eine
vertrauensvolle
und
konstruktive
Zusammenarbeit
verbunden
mit
einer
kontinuierlichen
Kosten-
und
Leistungstransparenz
vom
Projektbeginn
bis
zum
Projektabschluss.
ParaCrawl v7.1
Including
Digi
Wireless
Design
Services,
our
team
that
can
jump
in
at
any
point
to
help
get
your
wireless
project
across
the
finish
line.
Unser
Team,
einschließlich
der
Digi
Wireless
Design
Services,
kann
jederzeit
einspringen,
um
Ihrem
Projekt
über
die
Ziellinie
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Ganz
Landscape
Architects
used
the
very
old
construction
material
mastic
asphalt
as
a
paving
surface
for
a
project
where
the
finish
was
desired
to
stand
out
against
the
existing
asphalt
surround.
Den
sehr
alten
Baustoff
Gussasphalt
setzen
Ganz
Landschaftsarchitekten
als
Belagsoberfläche
bei
einem
Projekt
ein,
dessen
Oberflächenbeschaffenheit
sich
von
der
bestehenden
asphaltierten
Umgebung
absetzen
sollte.
ParaCrawl v7.1