Übersetzung für "Project employee" in Deutsch
In
this
endeavour
every
idea,
every
project
and
every
employee
counts.
Auf
diesem
Weg
zählt
jede
Idee,
jedes
Projekt
und
jeder
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Live
Time
tracker
(you
can
view
the
time
worked
/
project
of
each
employee)
Live
Time
Tracker
(Sie
können
die
geleistete
Zeit
/
das
Projekt
jedes
Mitarbeiters
anzeigen)
CCAligned v1
Extraordinary:
This
project
had
been
developed
as
an
employee
project
among
trainees
of
the
second
year
of
apprenticeship.
Das
Besondere:
Das
Projekt
wurde
als
Mitarbeiter-Projekt
unter
Auszubildenden
des
zweiten
Berufslehrjahres
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
fill
this
information
and
discussion
gap,
the
European
Foundation
initiated
the
EPOC
project,
(Employee
Direct
Participation
in
Organisational
Change).
Um
diese
Informations
und
Diskussionslücken
zu
schließen,
begann
die
Europäische
Stiftung
ein
Projekt
über
direkte
Arbeitnehmermitwirkung
¡m
organisatorischen
Wandel,
EPOCProjekt
genannt
(Employee
Direct
Participation
in
Organisational
Change).
EUbookshop v2
An
effort
is
being
made
to
establish
Intensive
cooperation
regarding
this
topic,
which
possesses
great
importance
within
the
EZA
network,
and
regarding
the
EZA
project
for
employee
organizations
in
the
western
Balkans.
Sowohl
zu
diesem
Thema,
das
im
EZA-Netzwerk
große
Bedeutung
hat,
als
auch
beim
EZA-Projekt
für
Arbeitnehmerorganisationen
des
Westlichen
Balkans
wird
eine
intensive
Zusammenarbeit
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
Project
success
and
employee
satisfaction
also
increase,
since
employees
are
continuously
challenged
by
working
on
tasks
that
are
appropriate
to
their
skill
set.
Dies
dient
gleichzeitig
dem
Projekterfolg
und
der
Mitarbeiterzufriedenheit,
da
Mitarbeiter
entsprechend
Ihren
Fähigkeiten
kontinuierlich
gefördert
und
gefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
working
with
different
project
teams,
each
employee
develops
a
broad
know-how
with
specific
strengths
and
becomes
a
key
contact
point
for
clients
and
colleagues
alike.
Durch
die
Arbeit
in
den
verschiedensten
Projektteams
entwickelt
jeder
Mitarbeiter
ein
breites
Know-how
mit
spezifischen
Stärken
und
wird
zum
direkten
Ansprechpartner
für
Kunden
und
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
service
providers
need
to
take
steps
to
prevent
major
incidents
through
measures
such
as
effective
project
planning,
employee
certification,
regular
system
monitoring
and
end-to-end
business
service
monitoring.
Dafür
ist
es
auf
Seiten
des
Dienstleisters
nötig,
dass
er
Vorsorge
dafür
trifft,
sogenannte
„Major
Incidents“
zu
verhindern,
etwa
durch
richtige
Projektplanung,
zertifizierte
Mitarbeiter
sowie
ständige
Beobachtung
der
Systeme
wie
beispielsweise
End2End
Business
Service
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
If
the
project
permits,
each
employee
can
decide
how
to
budget
his
or
her
time
and
whether
to
work
in
the
office
or
at
home.
Wenn
es
das
Projekt
zulässt,
kann
man
selbst
entscheiden,
wie
man
seine
Zeit
einteilt
und
ob
man
in
unseren
Räumen
oder
lieber
im
Home-Office
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
From
2010
to
2011,
Verheyen
worked
as
an
academic
project
employee
and
teacher
before
changing
to
the
History
Institute
at
the
University
of
Cologne
in
August
2011.
Von
2010
bis
2011
war
Verheyen
als
wissenschaftliche
Projektmitarbeiterin
und
Lehrkraft
tätig,
bevor
sie
im
August
2011
an
das
Historische
Institut
der
Universität
Köln
wechselte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
first
project,
initially
employee-related
information
from
two
central
areas
of
analysis
was
structured
oriented
towards
target
groups
and
made
available.
So
wurden
im
ersten
Projekt
zunächst
aus
zwei
zentralen
personalwirtschaftlichen
Analysefeldern
mitarbeiterbezogene
Informationen
zielgruppenorientiert
strukturiert
und
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
To
replace
one
or
more
employees
within
the
project,
click
"Replace
employee".
Um
innerhalb
des
Projekts
einen
oder
mehrere
Mitarbeiter
zu
ersetzen
klicken
Sie
auf
"Mitarbeiter
ersetzen".
ParaCrawl v7.1
EZA
furthermore
intends
to
support
the
development
of
the
European
Social
Dialogue
in
the
Western
Balkan
countries
by
hosting
a
special
project
for
employee
organizations.
Darüber
hinaus
möchte
EZA
die
Entwicklung
des
europäischen
sozialen
Dialogs
in
den
Ländern
des
westlichen
Balkans
mit
einem
Sonderprojekt
für
Arbeitnehmerorganisationen
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
discussions
during
the
meeting,
which
was
held
in
Brussels
on
12
May
2015,
focused
on
EZA’s
methods
of
operating
its
network
of
Christian-social
employee
organizations
across
Europe
and
on
the
key
topics
of
EZA’s
educational
programme
such
as
the
Europe
2020
strategy,
its
special
project
for
employee
organizations
from
the
Western
Balkan
countries
and
the
criteria
for
a
high-quality
Social
Dialogue
in
Europe.
Dabei
wurden
Arbeitsmethoden
von
EZA
als
Netzwerk
christlich-sozialer
Arbeitnehmerorganisationen
in
Europa
ebenso
erörtert
wie
Schwerpunkte
im
EZA-Bildungsprogramm,
beispielsweise
die
Strategie
„Europa
2020“,
das
Sonderprojekt
für
Arbeitnehmerorganisationen
im
westlichen
Balkan
oder
Kriterien
für
einen
guten
sozialen
Dialog
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
reported
activities
for
each
project
and
employee
can
be
output
in
rolled
up
reports
on
activities.
Die
Daten
von
rückgemeldeten
Tätigkeiten
je
Projekt
und
Mitarbeiter
können
Sie
in
Listen
über
Tätigkeiten
verdichtet
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Recently
she
was
working
for
the
technology
programme
„Smart
Data
–
Innovation
from
Data“
(Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy)
as
project
employee
and
part
of
the
accompanying
research.
Zuletzt
war
sie
dort
als
Projektmitarbeiterin
und
Teil
der
Begleitfoschung
für
das
vom
BMWi
geförderte
Technologieprogramm
„Smart
Data
–
Innovationen
aus
Daten“
tätig.
ParaCrawl v7.1