Übersetzung für "Project conception" in Deutsch
The
core
activities
of
project
conception,
design
and
management
are
handled
in-house.
Die
Kernaktivitäten
wie
Projektkonzeption,
Design
und
Management
werden
im
Haus
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
project
comprises
conception
of
two
energy
supply
scenarios
based
on
regenerative
energy
sources.
Das
Projekt
umfasst
die
Konzipierung
von
zwei
Energieversorgungsszenarien
auf
Grundlage
regenerativer
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
We
support
your
project
starting
from
conception
to
installation.
Wir
unterstützen
Ihr
Vorhaben
von
der
Idee
bis
zur
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
project
is
the
conception
and
technical
support
of
a
integrated
developmental
process
for
complex
mechatronic
systems.
Ziel
des
Projektes
ist
die
Konzeption
und
technische
Unterstützung
eines
integrierten
Entwicklungsprozesses
für
komplexe
mechatronische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
We
were
responsible
for
all
phases
of
the
project
including
conception,
screen
design
and
programming.
Wir
waren
für
alle
Phasen
dieses
Projektes,
inklusive
Konzeption,
Bildschirmdesign
und
Programmierung,
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Failing
such
a
project,
such
a
conception
and
such
a
concentration
of
resources,
the
plan
of
action
will
remain
strictly
theoretical.
In
Ermangelung
eines
derartigen
Projekts,
eines
derartigen
Konzepts
und
einer
derartigen
Mittelkonzentration
würde
der
Aktionsplan
eigentlich
nur
Theorie
bleiben.
Europarl v8
It
has
not
been
ruled
out
that
in
these
circumstances
and
in
these
regions
it
may
be
necessary
to
proceed
on
different
lines,
to
draw
up
more
appropriate
standards,
more
stringently
applied
aid,
more
frequent
and
stricter
checks
through
all
phases
of
a
project,
from
conception
to
implementation.
Es
ist
nicht
auszuschließen,
daß
für
diese
Realitäten,
für
diese
Regionen,
anders
vorgegangen
werden
muß,
daß
geeignetere
Bestimmungen,
ein
engerer
Bei
stand,
häufigere
und
strengere
Kontrollen
in
jeder
Phase
des
Projekts
von
der
Planung
bis
zur
Durchführung
vorgesehen
werden
müssen.
EUbookshop v2
The
technical
assistance
provided
through
the
NIF
is
necessary
to
support
the
project’s
preparation
and
implementation
and
will
contribute
to
the
introduction
of
social
and
environmental
considerations
at
a
very
early
stage
of
project
conception
and
development.
Die
durch
die
NIF
bereitgestellte
technische
Unterstützung
ist
für
die
Projektvorbereitung
und
Umsetzung
notwendig
und
wird
zur
Berücksichtigung
sozialer
und
Umweltaspekte
in
einer
frühen
Phase
der
Projektkonzeption
und
Entwicklung
beitragen.
EUbookshop v2
In
sponsoring
such
programmes,
the
European
Commission’s
main
objective
is
to
develop
an
end-to-end
approach
in
its
support
for
SMEs
by
taking
a
project
through
conception,
development,
marketing
and
financing.
Mit
der
Bereitstellung
von
Mitteln
für
derartige
Programme
möchte
die
Europäische
Kommission
vor
allem
ein
schlüssiges
Konzept
für
die
Unterstützung
von
KMU
schaffen,
um
Vorhaben
in
der
Konzeptions-,
Entwicklungs-,
Marketing-
und
Finanzierungsphase
zu
begleiten.
EUbookshop v2
Upon
request,
we
support
you
during
the
introduction
of
the
VR-Suite
with
25
years
of
multimedia
project
experience
from
conception
to
implementation.
Auf
Wunsch
unterstützen
wir
Sie
im
Rahmen
der
VR-Suite
Einführung
mit
25
Jahren
multimedialer
Projekterfahrung
von
der
Konzeption
bis
zur
Umsetzung.
CCAligned v1
Unic
has
done
an
exceptional
job
in
all
phases
of
the
project
–
from
conception
and
design
to
the
programming
of
the
html
prototypes.
Unic
hat
von
der
Konzeption
über
das
Design
bis
hin
zur
Programmierung
des
html-Prototypen
in
allen
Phasen
des
Projekts
hervorragende
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Funworld’s
diversity
and
depth
of
experience
enables
us
to
take
a
project
from
conception
through
prototyping
and
into
full-scale
production.
Funworlds
Vielfalt
und
Tiefe
der
Erfahrung
ermöglicht
uns,
ein
Projekt
von
der
Konzeption
durch
Erstausführung
und
in
komplette
Produktion
zu
nehmen.
CCAligned v1
We
were
commissioned
by
the
EXPO
company
as
the
"Producer"
with
the
complete
project
conception,
design,
project
management,
realisation
and
operation
of
the
pavilion
with
its
front-
and
back-office.
Wir
wurden
von
der
EXPO-Gesellschaft
als
„Producer"
beauftragt,
das
gesamte
Projekt
-
Konzeption,
Design,
Projektmanagement,
Realisation
und
Betrieb
des
Pavillons
mit
Front-
und
Back-Office
-
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These
services
are
available
through
the
various
stages
of
project
development,
from
initial
project
design
and
conception
to
built
completion.
Diese
Services
können
zu
unterschiedlichen
Phasen
der
Projektarbeit
in
Anspruch
genommen
werden,
sei
es
für
den
eigentlichen
Entwurf
und
der
Konzeption
eines
Projektes
oder
zur
Fertigstellung
eines
Bauvorhabens.
ParaCrawl v7.1