Übersetzung für "Project agreement" in Deutsch
In
view
of
the
scientific
significance
of
the
project,
the
agreement
has
already
been
extended
four
times.
Wegen
der
wissenschaftlichen
Bedeutung
des
Projeks
wurde
das
Abkommen
bereits
viermal
verlängert.
EUbookshop v2
Such
an
agreement
is
often
part
of
the
project
agreement.
Eine
solche
Vereinbarung
ist
oft
Teil
der
Projektvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
a
delegation
visit
to
Tanzania,
a
project
agreement
was
signed
with
TAMFI.
Im
Rahmen
einer
Delegationsreise
nach
Tansania
wurde
nun
die
Projektvereinbarung
mit
TAMFI
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
signs
project
development
agreement
with
Bürgerservice
Trier
GmbH
(press
releases)
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
schließt
Projektentwicklungsvertrag
mit
Bürgerservice
Trier
GmbH
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
On
that
occasion
the
four
official
partners
signed
a
transnational
project
agreement,
thus
launching
the
ELREN
network.
Die
vier
oziellen
Partner
unterzeichneten
eine
transnationale
Projektvereinbarung
und
gründeten
auf
diese
Weise
das
ELREN-Netzwerk.
EUbookshop v2
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
signs
project
development
agreement
with
Bürgerservice
Trier
GmbH
(PDF,
102
KB)
Phoenix
Solar
Energy
Investments
AG
schließt
Projektentwicklungsvertrag
mit
Bürgerservice
Trier
GmbH
(PDF,
105
KB)
ParaCrawl v7.1
When
we
receive
an
application
for
a
project,
we
enter
into
a
detailed
project
agreement
with
the
applicant.
Wenn
einem
Projektantrag
stattgegeben
wurde,
schließen
wir
mit
dem
Antragsteller
eine
ausführliche
Projektvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
determined
that
the
terms
and
conditions
of
a
project
have
not
been
respected,
the
Center
or
a
financing
government
or
organization
may,
having
informed
the
Governing
Board
of
its
reasons,
terminate
the
project
and
take
appropriate
steps
in
accordance
with
the
terms
of
the
project
agreement.
C.
Wird
festgestellt,
dass
die
Bedingungen
eines
Projekts
nicht
eingehalten
wurden,
so
kann
das
Zentrum
oder
die
finanzierende
Regierung
oder
Organisation
nach
vorheriger
Unterrichtung
des
Verwaltungsrats
über
die
Beweggründe
das
Projekt
einstellen
und
nach
Maßgabe
der
Projektvereinbarung
geeignete
Maßnahmen
treffen.
DGT v2019
We
are
working
now,
we
have
started
the
intergovernmental
conference
with
a
view
to
concluding
it
in
March
with
an
intergovernmental
agreement
and
a
project
support
agreement.
Wir
arbeiten
bereits
daran
und
haben
die
zwischenstaatliche
Konferenz
mit
der
Absicht
begonnen,
sie
im
März
mit
einem
zwischenstaatlichen
Abkommen
und
einer
Vereinbarung
zur
Projektunterstützung
abzuschließen.
Europarl v8
From
my
Group's
perspective,
we
regard
this
proposal
as
an
option
in
its
own
right
that
should
be
fostered
independently
of
the
contested
2010
Euromed
free-trade-agreement
project,
which,
according
to
the
sustainability
impact
assessments
done
by
DG
Trade
in
the
Commission,
would
involve
a
significant
number
of
quite
negative
social
and
environmental
consequences.
Nach
Ansicht
meiner
Fraktion
stellt
dieser
Vorschlag
eine
eigenständige
Option
dar,
die
unabhängig
von
dem
umstrittenen
Projekt
für
ein
Euromed-Freihandelsabkommen
bis
2010
unterstützt
werden
sollte,
das
laut
der
durch
die
Generaldirektion
Handel
in
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
des
Einflusses
dieses
Vorhabens
auf
die
Nachhaltigkeit
eine
signifikante
Anzahl
von
recht
negativen
sozialen
und
ökologischen
Folgen
nach
sich
ziehen
würde.
Europarl v8
Subsequently
the
Icelandic
State
and
the
City
entered
into
a
contract
(‘Project
Agreement’)
with
Portus
for
the
construction
and
operation
of
a
concert
and
conference
centre
[5].
Der
isländische
Staat
und
die
Stadt
schlossen
sodann
einen
Vertrag
(im
Folgenden
„Projektvereinbarung“)
mit
Portus
für
den
Bau
und
den
Betrieb
eines
Konzerthauses
und
Konferenzzentrums
[5].
DGT v2019
The
ITER
project
is
conducted
under
the
terms
of
the
international
Agreement
on
the
Establishment
of
the
ITER
International
Fusion
Energy
Organization
for
the
Joint
Implementation
of
the
ITER
Project
(the
"ITER
Agreement")2
between
the
European
Atomic
Energy
Community
("Euratom")
and
6
other
Parties:
China,
India,
Japan,
Korea,
Russia,
and
the
USA.
Das
ITER-Projekt
wird
auf
der
Grundlage
des
Übereinkommens
über
die
Gründung
der
Internationalen
ITER-Fusionsenergieorganisation
für
die
gemeinsame
Durchführung
des
ITER-Projekts
(„ITER-Übereinkommen”)2
zwischen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
(„Euratom“)
und
sechs
weiteren
Parteien
(China,
Indien,
Japan,
Korea,
Russland
und
USA)
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
global
dimension
of
fusion
R
&
D
is
embodied
in
the
agreement
establishing
the
International
Fusion
Energy
Organisation
for
the
ITER
Project
and
the
Agreement
between
the
Government
of
Japan
and
the
Community
for
the
Broader
Approach
Activities
in
the
Field
of
Fusion
Energy
Research.
Die
globale
Dimension
der
FuE
im
Bereich
der
Kernfusion
spiegelt
sich
in
dem
Übereinkommen
über
die
Gründung
der
Internationalen
Fusionsenergieorganisation
für
das
ITER-Projekt
und
dem
Abkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
der
Regierung
Japans
über
Tätigkeiten
im
Rahmen
des
breiter
angelegten
Konzepts
in
der
Fusionsenergieforschung
wider.
TildeMODEL v2018