Übersetzung für "Progressive discipline" in Deutsch
Through
his
work
on
method,
Lonergan
aimed,
among
other
things,
to
establish
a
firm
basis
for
agreement
and
progress
in
disciplines
such
as
philosophy
and
theology.
Dabei
beabsichtigt
Lonergan
besonders
eine
Grundlegung
für
Korrespondenzen
in
Disziplinen
wie
Philosophie
und
Theologie.
WikiMatrix v1
Significant
progress
in
these
disciplines
have
now
made
it
possible
to
tackle
a
project
of
this
kind
realistically
for
the
first
time.
Wichtige
Fortschritte
in
den
beteiligten
Disziplinen
lassen
ein
derartiges
Vorhaben
jetzt
erstmals
realistisch
in
Angriff
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
sanctions
on
countries
whose
currency
depreciates
might
punish
those
achieving
progress
at
budgetary
discipline.
Würden
Abwertungen
automatisch
mit
Sanktionen
belegt,
so
könnten
dadurch
Länder
bestraft
werden,
die
in
bezug
auf
die
Haushaltsdisziplin
Fortschritte
machen.
TildeMODEL v2018
It
also
shows
that
as
a
long-term
perspective
they
need
to
see
investments
for
the
future
as
an
equally
valid
tool
for
achieving
economic
progress
as
budgetary
discipline.
Außerdem
zeigt
sich,
daß
sie
Investitionen
in
die
Zukunft
als
langfristige
Perspektive
im
Hinblick
auf
den
wirtschaftlichem
Fortschritt
für
ebenso
wichtig
ansehen
sollten
wie
die
Haushaltsdisziplin.
TildeMODEL v2018
She
received
a
traditional
teaching,
knowing
very
well
the
hierarchy
of
the
progression
of
our
disciplines
in
tai
chi
chuan:
slow,
tuishu,
rapid,
sabre
I,
family
set,
sword,...
Sie
hat
einen
traditionellen
Unterricht
erhalten,
der
sehr
gut
die
Hierarchie
der
Zunahme
unserer
Disziplinen
in
tai
kennt,
chi
chuan:
langsam,
tuishu,
schnell
Säbel
I
family
set,
Schwert
usw....
ParaCrawl v7.1
Digital
technologies
underpin
innovation
and
competitiveness
in
the
private
and
public
sectors
alike
and
scientific
progress
in
all
disciplines.
Digitale
Technologien
unterstützen
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
sowohl
in
der
Privatwirtschaft
als
auch
im
öffentlichen
Sektor
und
fördern
die
Wissenschaft
in
allen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
any
more
if
you
want
to
progress
in
each
discipline,
the
SKY
RIDER
is
the
board
to
have.
Zögere
nicht
länger,
wenn
du
in
jeder
Disziplin
Fortschritte
machen
willst,
der
SKY
RIDER
ist
das
richtige
Board.
CCAligned v1
Whatever
your
level,
the
instructors
who
follow
you
will
help
you
to
progress
in
three
disciplines:
cross
country,
enduro
and
downhill.
Ungeachtet
Ihres
Niveaus
werden
Sie
von
den
Sportlehrern
dabei
unterstützt,
in
drei
Disziplinen
Fortschritte
zu
machen:
Cross
Country,
Enduro
und
Abfahrt.
ParaCrawl v7.1
Maturity
Levels
-
A
layered
framework
providing
a
progression
to
the
discipline,
which
is
needed
to
achieve
continuous
improvement.
Reifeniveaus
-
ein
überlagertes
Rahmenwerk,
das
eine
Weiterentwicklung
zur
Disziplin
bereitstellt,
die
erforderlich
ist,
um
ununterbrochene
Verbesserung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
an
excellent
7th
position
in
the
concluding
time-trial
of
the
Critérium
International
2006,
Frank
Schleck
has
shown
once
again
that
he
has
made
fantastic
progress
in
the
"discipline
of
truth"
since
two
years.
Mit
einem
ausgezeichneten
7.
Rang
beim
abschließenden
Einzelzeitfahren
des
Criterium
International
hat
Frank
Schleck
ein
weiteres
Mal
bewiesen,
welch
große
Fortschritte
er
in
der
"Disziplin
der
Wahrheit"
in
den
letzten
zwei
Jahren
vollbracht
hat.
ParaCrawl v7.1