Übersetzung für "Progressive direct" in Deutsch
How
will
the
progressive
introduction
of
direct
payments
work?
Wie
soll
die
stufenweise
Einführung
der
Direktzahlungen
funktionieren?
TildeMODEL v2018
The
progressive
introduction
of
direct
payments
to
farmers
in
the
candidate
countries
-
primarily
Poland
-
also
makes
sense.
Auch
das
schrittweise
Einschleifen
von
Direktzahlungen
an
die
Landwirte
in
den
Beitrittsländern
-
vor
allem
Polens
-
macht
Sinn.
Europarl v8
Since
then,
the
Council,
at
its
Brussels
Summit,
has
also
adopted
parts
of
this
position
taken
by
Parliament,
examples
being
the
principle
of
progressive
integration
for
direct
payments
to
agriculture,
the
clarification
that,
after
enlargement,
none
of
the
new
Member
States
should
become
net
contributors,
and
a
ruling
intended
to
prevent
a
country
from
being
in
a
worse
financial
position
after
accession
than
it
was
immediately
before
it.
Mittlerweile
hat
der
Rat
auf
seinem
Gipfel
in
Brüssel
ebenfalls
Teile
dieser
Parlamentsposition
übernommen,
beispielsweise
den
Grundsatz
der
stufenweisen
Integration
bei
den
Direktzahlungen
in
der
Landwirtschaft,
beispielsweise
die
Klarstellung,
dass
nach
dem
Beitritt
kein
neuer
Mitgliedstaat
Nettobeitragszahler
werden
sollte,
und
beispielsweise
eine
Regelung,
die
verhindern
soll,
dass
ein
Land
nach
dem
Beitritt
finanziell
schlechter
gestellt
sein
wird
als
unmittelbar
vor
dem
Beitritt.
Europarl v8
In
order
to
achieve
a
better
balance
between
policy
tools
designed
to
promote
sustainable
agriculture
and
those
designed
to
promote
rural
development,
a
system
of
compulsory
progressive
reduction
of
direct
payments
(‘modulation’)
was
introduced
by
Regulation
(EC)
No
1782/2003.
Um
ein
besseres
Gleichgewicht
zwischen
den
verschiedenen
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
nachhaltigen
Landwirtschaft
und
der
ländlichen
Entwicklung
herzustellen,
ist
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
ein
verbindliches
System
zur
progressiven
Reduzierung
der
Direktbeihilfen
(„Modulation“)
eingeführt
worden.
DGT v2019
Regulation
(EC)
No
73/2009
established
a
system
of
compulsory,
progressive
reduction
of
direct
payments
(‘modulation’)
including
an
exemption
of
direct
payments
of
up
to
EUR
5000
which
is
to
apply
until
calendar
year
2012.
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
73/2009
wurde
eine
bis
zum
Kalenderjahr
2012
geltende
obligatorische
Regelung
zur
progressiven
Kürzung
der
Direktzahlungen
(„Modulation“),
mit
Ausnahme
von
Direktzahlungen
bis
zu
5000
EUR,
eingeführt.
DGT v2019
Such
an
approach
would
include
strengthening
aid
for
restructuring
of
the
commercial
sector,
the
progressive
introduction
of
direct
aids
in
order
to
avoid
major
destabilisation,
a
broad
set
of
policies
aimed
at
managing
the
rural
exodus
and
a
social
safety
net
for
semi-subsistence
agriculture.
Bestandteil
eines
solchen
Ansatzes
wären
außerdem
die
Aufstockung
der
Hilfen
für
die
Umstrukturierung
des
kaufmännischen
Bereichs,
die
allmähliche
Einführung
von
Direktbeihilfen
zur
Vermeidung
größerer
Destabilisierung,
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Eindämmung
der
Landflucht
und
ein
soziales
Netz
für
den
subsistenzwirtschaftlich
geprägten
Sektor.
TildeMODEL v2018
In
order
to
achieve
a
better
balance
between
policy
tools
designed
to
promote
sustainable
agriculture
and
those
designed
to
promote
rural
development,
a
system
of
compulsory
progressive
reduction
of
direct
payments
(“modulation”)
was
introduced
by
Regulation
(EC)
No
1782/2003.
Um
ein
besseres
Gleichgewicht
zwischen
den
verschiedenen
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
nachhaltigen
Landwirtschaft
und
der
ländlichen
Entwicklung
herzustellen,
ist
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
ein
verbindliches
System
zur
progressiven
Reduzierung
der
Direktbeihilfen
(„Modulation“)
eingeführt
worden.
TildeMODEL v2018
Mediumterm
budgetary
policy
is
characterized
by
progressive
reductions
in
direct
taxation
on
households
and
an
increasing
level
of
public
investment.
Die
mittelfristige
Haushaltspolitik
ist
durch
eine
schrittweise
Senkung
der
von
den
privaten
Haushalten
zu
entrichtenden
direkten
Steuern
und
durch
eine
Steigerung
der
öffentlichen
Investitionen
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
The
major
innovation
is
a
15%
reduction,
in
two
stages,
in
the
intervention
price
for
cereals,
combined
with
a
progressive
increase
in
direct
aids.
Wichtigste
Änderung
in
diesem
Zusammenhang
ist
der
Beschluß,
die
Interventionspreise
für
Getreide
in
zwei
Stufen
um
15
%
zu
senken
und
die
Direktbeihilfen
schrittweise
aufzustocken.
EUbookshop v2
Mixing
more
progressive
pieces,
like
those
of
the
demo,
with
these
newer,
more
direct
songs,
they
manage
to
appeal
to
a
lot
of
senses/tastes
within
the
connoisseurs
of
the
genre,
me
being
only
too
happy
with
this
decision,
since
I'm
an
avid
fan
of
both
progressive
and
more
direct
melodic
power
metal.
Da
mischen
sie
progressivere
Stücke
wie
sie
auf
dem
Demo
repräsentiert
sind
mit
diesen
neueren,
direkten
Songs
und
schaffen
es
somit,
an
die
verschiedenen
Geschmäcker
der
Connoisseurs
dieses
Genre
zu
appelieren,
und
machen
mich
mit
dieser
Entscheidung
nur
glücklicher,
da
ich
ein
Fan
vom
direkten
melodischen
Metal
sowohl
wie
dem
Progressiveren
bin.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
instance,
the
empire's
income
should
be
made
up
of
direct,
progressive
taxes
on
property
and
on
the
wealthy
classes'
income.
Als
Reichseinnahmen
kommen
in
erster
Linie
direkte
progressive
Steuern
auf
den
Besitz
und
das
Einkommen
der
wohlhabenden
Klassen
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
instance,
the
empire’s
income
should
be
made
up
of
direct,
progressive
taxes
on
property
and
on
the
wealthy
classes’
income.
Als
Reichseinnahmen
kommen
in
erster
Linie
direkte
progressive
Steuern
auf
den
Besitz
und
das
Einkommen
der
wohlhabenden
Klassen
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1