Übersetzung für "Programming framework" in Deutsch
The
Communication
provides
also
a
specific
programming
framework
for
election
observation
activities.
Die
Mitteilung
bietet
darüber
hinaus
einen
Rahmen
für
die
Programmierung
von
Wahlbeobachtungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
It
also
provides
a
specific
programming
framework
forelection
observation
activities.
Es
enthält
ferner
einen
konkreten
Programmplanungsrahmen
für
Wahlbeobachtungstätigkeiten.
EUbookshop v2
A
first
important
step
is
to
bring
rural
development
under
a
single
funding
and
programming
framework.
Ein
erster
wichtiger
Schritt
besteht
darin,
ländliche
Entwicklung
in
einem
einzigen
Finanzierungs-
und
Programmplanungsrahmen
zusammenzuführen.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
I
should
like
to
stress
the
importance
of
sound
medium-term
programming
in
the
framework
of
the
multi-annual
guidance
programmes,
or
MGPs,
for
the
fishing
industry.
An
dritter
Stelle
möchte
ich
auch
die
Wichtigkeit
einer
soliden,
mittelfristigen
Programmerstellung,
im
Rahmen
der
mehrjährigen
Orientierungspläne
für
die
Fischerei,
die
MAP,
unterstreichen.
Europarl v8
The
Kingdom
of
Norway
shall
conclude
with
each
Beneficiary
State
a
Memorandum
of
Understanding
concerning
the
respective
country-specific
allocation,
excluding
such
funds
as
referred
to
in
paragraph
2,
which
shall
set
out
the
multiannual
programming
framework
and
the
structures
for
management
and
control.
Das
Königreich
Norwegen
schließt
mit
jedem
Empfängerstaat
eine
Vereinbarung
über
die
jeweilige
länderspezifische
Mittelzuweisung —
unter
Ausschluss
des
Fonds
nach
Absatz 2 —,
in
der
der
Rahmen
für
die
Mehrjahresprogrammierung
und
die
Verwaltungs-
und
Kontrollstrukturen
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
Committee
notes
that
within
the
present
programming
framework,
support
schemes
take
insufficient
account
of
SMEs
and
craft
enterprises,
and
few
appropriate
measures
are
directed
towards
them.
Der
Ausschuß
stellt
fest,
daß
die
KMU
und
die
Handwerksbetriebe
im
Rahmen
der
gegenwärtigen
Programmierung
nicht
genügend
Unterstützung
erfahren
und
nur
selten
in
den
Genuß
geeigneter
Maßnahme
kommen.
TildeMODEL v2018
The
ISPA
programming
framework
is
governed
by
environment
and
transport
strategies
drawn
up
by
the
Estonian
authorities
in
agreement
with
the
Commission.
Der
Rahmen
der
ISPA-Programmplanung
wird
von
den
Umwelt-
und
Verkehrsstrategien
bestimmt,
die
von
den
estnischen
Behörden
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
erstellt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
ISPA
programming
framework
is
governed
by
environment
and
transport
strategies
drawn
up
by
the
Latvian
authorities
in
agreement
with
the
Commission.
Der
Rahmen
der
ISPA-Programmplanung
wird
von
den
Umwelt-
und
Verkehrsstrategien
bestimmt,
die
von
den
lettischen
Behörden
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
erstellt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
ISPA
programming
framework
is
governed
by
transport
and
environment
sectoral
strategies
drawn
up
by
the
Romanian
authorities
in
agreement
with
the
Commission.
Der
Rahmen
der
ISPA-Programmplanung
wird
von
den
Verkehrs-
und
Umweltstrategien
bestimmt,
die
von
den
rumänischen
Behörden
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
erstellt
wurden.
TildeMODEL v2018