Übersetzung für "Programming effort" in Deutsch
The
programming
effort
and
the
configuration
work
for
the
complete
installation
are
significantly
reduced
by
way
of
this.
Der
Programmieraufwand
und
die
Konfigurationsarbeit
für
die
Gesamtanlage
werden
dadurch
signifikant
reduziert.
EuroPat v2
Thanks
to
the
simple
teach-in
function,
many
different
parts
geometries
are
taught
in
quickly,
i.e.
without
much
programming
effort.
Verschiedenste
Teilegeometrien
werden
dank
der
einfachen
Teach-in-Funktion
schnell,
d.h.
ohne
Programmieraufwand
eingelernt.
CCAligned v1
BreakerVisu
is
a
pre-programmed
solution
requiring
no
additional
programming
effort.
Die
BreakerVisu
ist
eine
fertig-programmierte
Lösung,
das
bedeutet
keinen
zusätzlichen
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
Small
programming
effort,
big
effect
(when
something
meaningful
is
sent).
Geringer
Programmieraufwand,
große
Wirkung
(wenn
man
etwas
sinnvolles
versendet).
ParaCrawl v7.1
The
programming
effort
is
reduced
to
a
minimum.
Der
Programmieraufwand
reduziert
sich
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
no
programming
effort
at
all
arises
for
producing
this
software
component.
Dadurch
entsteht
gar
kein
Programmieraufwand
für
die
Erzeugung
dieser
Softwarekomponenten.
EuroPat v2
This
avoids
programming
effort,
in
comparison
to
complex
safety
control
systems.
Im
Vergleich
zu
komplexen
Sicherheitssteuerungen
entfällt
jeglicher
Programmieraufwand.
EuroPat v2
With
a
little
programming
effort,
even
the
.NET
framework
classes
can
be
augmented
with
additional
functionality.
Mit
etwas
Programmieraufwand
kann
man
auch
die
.NET
Framework
Klassen
um
Funktionalität
bereichern.
ParaCrawl v7.1
You
only
have
a
minimal
expenditure
of
programming
effort
to
get
huge
functionality.
Man
muss
nur
minimalen
Programmieraufwand
tätigen,
um
große
Funktionalität
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Perl
was
designed
to
manipulate
text
files
with
very
little
programming
effort.
Perl
wurde
entwickelt,
um
mit
geringem
Programmieraufwand
Textdateien
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
For
system
integrators
proprietary
solutions
mean
additional
programming
effort.
Für
Systemintegratoren
bedeuten
proprietäre
Umsetzungen
zudem
individuellen
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
This
saves
programming
effort
in
some
applications.
Das
erspart
in
einigen
Anwendungen
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
Ready-made
PLC
function
blocks
reduce
the
programming
effort
to
a
minimum.
Fertige
SPS-Bausteine
reduzieren
den
Programmieraufwand
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
That
saves
programming
effort
as
well
as
computer
performance
and
thus
costs.
Das
spart
Programmieraufwand
sowie
Rechenleistung
und
dadurch
auch
Kosten.
ParaCrawl v7.1
They
provide
access
to
individual
field
values
with
minimal
programming
effort.
Sie
ermöglichen
das
Erfassen
individueller
Feldwerte
mit
minimalem
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
a
bit
more
programming
effort.
Das
erfordert
natürlich
schon
etwas
mehr
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
cut
reliably
and
minimize
your
programming
effort.
Damit
schneiden
Sie
sicher
und
minimieren
Ihren
Programmieraufwand.
ParaCrawl v7.1
The
generic
interfaces
can
be
used
by
any
backend
application,
but
require
some
programming
effort.
Die
generischen
Schnittstellen
können
von
jeder
Anwendung
genutzt
werden,
erfordern
jedoch
etwas
Programmieraufwand.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
scanner
data
needs
to
be
made
available
in
file
format
to
the
QM
system
without
additional
programming
effort.
Weiterhin
sollen
die
Scannerdaten
ohne
zusätzlichen
Programmieraufwand
dem
Qualitätsmanagementsystem
in
Dateiform
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solution
had
to
be
simple
and
implementable
without
programming
effort
if
possible
and
offer
versatile
design
possibilities.
Die
Lösung
sollte
einfach
und
möglichst
ohne
Programmieraufwand
zu
realisieren
sein
und
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
maintenance
of
templates
has
usually
been
associated
with
programming
effort
and
was
the
job
of
IT.
Die
Pflege
der
Vorlagen
war
bisher
zumeist
mit
Programmieraufwand
verbunden
und
Aufgabe
der
IT.
ParaCrawl v7.1
This
programming
effort
must
be
repeated
to
test
another
layer
of
the
protocol
stack.
Dieser
Programmieraufwand
muss
wiederholt
werden,
um
beispielsweise
eine
andere
Schicht
des
Protokollstacks
zu
testen.
EuroPat v2