Übersetzung für "Programme officer" in Deutsch
Under
the
overall
responsibility
of
the
programme
authorising
officer
concerned,
senior
programme
officers
shall
carry
out
the
following
tasks:
Unter
der
Gesamtverantwortung
des
zuständigen
Programmanweisungsbefugten
erfüllen
die
Programmbeauftragten
die
folgenden
Aufgaben:
DGT v2019
David
worked
as
a
programme
officer
at
the
Swiss
PeaceNexus
Foundation
for
two
years.
Zuletzt
war
er
zwei
Jahre
als
Programme
Officer
für
die
schweizerische
Stiftung
PeaceNexus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
your
studies
abroad
you
must
talk
to
your
Programme
Officer
about
the
recognition
of
your
academic
achievements.
Bevor
Sie
Ihr
Auslandsstudium
antreten,
müssen
Sie
die
Anerkennung
der
Studienleistungen
mit
dem
Programmbeauftragten
besprechen.
ParaCrawl v7.1
An
annual
report,
setting
out
the
measures
taken,
shall
be
submitted
by
the
person
or
body
responsible
for
monitoring
the
compliance
programme,
the
compliance
officer
of
the
distribution
system
operator,
to
the
regulatory
authority
referred
to
in
Article
35(1)
and
shall
be
published.
Die
für
die
Beobachtung
des
Gleichbehandlungsprogramms
zuständige
Person
oder
Stelle
—
der
Gleichbehandlungsbeauftragte
des
Verteilernetzbetreibers
—
legt
der
in
Artikel
35
Absatz
1
genannten
Regulierungsbehörde
jährlich
einen
Bericht
über
die
getroffenen
Maßnahmen
vor,
der
veröffentlicht
wird.
DGT v2019
The
national
authorising
officer
in
each
participating
beneficiary
country
shall,
after
consulting
the
national
IPA
coordinator,
designate
a
programme
authorising
officer
to
head
the
implementing
agency.
Der
nationale
Anweisungsbefugte
in
jedem
teilnehmenden
begünstigten
Land
benennt
nach
Rücksprache
mit
dem
nationalen
IPA-Koordinator
einen
Programmanweisungsbefugten,
der
die
Durchführungsstelle
leitet.
DGT v2019
An
annual
report,
setting
out
the
measures
taken,
shall
be
submitted
by
the
person
or
body
responsible
for
monitoring
the
compliance
programme,
the
compliance
officer
of
the
distribution
system
operator,
to
the
regulatory
authority
referred
to
in
Article
39(1)
and
shall
be
published.
Die
für
die
Beobachtung
des
Gleichbehandlungsprogramms
zuständige
Person
oder
Stelle,
der
Gleichbehandlungsbeauftragte
des
Verteilernetzbetreibers,
legt
der
in
Artikel
39
Absatz
1
genannten
Regulierungsbehörde
jährlich
einen
Bericht
über
die
getroffenen
Maßnahmen
vor,
der
veröffentlicht
wird.
DGT v2019
I
have
been
working
in
the
MINUSTAH
Community
Violence
Reduction
(CVR)
Section
since
May
2012
as
a
Programme
Officer
in
the
Project
Unit.
Ich
arbeite
seit
Mai2012
als
Programmbeauftragte
in
der
Projekteinheit
der
Sektion
Community
Violence
Reduction
(CVR)
der
MINUSTAH.
ParaCrawl v7.1
The
panel
discussion
after
the
film,
moderated
by
Martin
Nesirky,
Director
of
the
United
Nations
Information
Service
(UNIS)
Vienna,
brought
in
experienced
experts
from
the
fields
of
clinical
psychology
and
combating
maritime
crime:
Professor
Brigitte
Lueger-Schuster
from
the
Faculty
of
Psychology
at
the
University
of
Vienna
and
Siri
Bjune,
Programme
Officer
at
the
Justice
Section,
United
Nations
Office
on
Drugs
and
Crime
(UNODC).
An
der
anschließenden
Podiumsdiskussion,
die
von
Martin
Nesirky,
dem
Direktor
des
Informationsdienstes
der
Vereinten
Nationen
(UNIS)
moderiert
wurde,
nahmen
erfahrene
Experten
aus
den
Bereichen
der
klinischen
Psychologie
und
dem
Kampf
gegen
Verbrechen
auf
See
teil:
Professor
Brigitte
Lueger-Schuster
von
der
Fakultät
für
Psychologie
der
Universität
Wien
und
Siri
Bjune,
Programmbeauftragte
in
der
Justice
Section
des
Büros
der
Vereinten
Nationen
für
Drogen
und
Verbrechensbekämpfung
(UNODC).
ParaCrawl v7.1
According
to
a
statement
sent
to
Fides,
Mr
Woldeyohannes,
who
is
Programme
Officer
of
the
SECAM
Department
for
Justice,
Development
and
Government,
will
have
the
specific
task
of
facilitating
“the
signing
of
an
Entente
Cordial
Memorandum
for
a
SECAM
Status
of
Observer
to
the
African
Union”.
Woldeyohannes
ist
als
Programme
Officer
im
Büro
für
Gerechtigkeit,
Entwicklung
und
Regierung
des
SECAM
und
wird
künftig
die
“Unterzeichnung
von
Vereinbarungen
über
einen
Beobachterstatus
des
SECAM
bei
der
Afrikanischen
Union”
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Before,
she
had
already
worked
as
Programme
Officer
for
the
Economic
and
Structural
Reform
Programme
of
GIZ
in
Beijing.
Davor
war
sie
bereits
als
Programmbeauftragte
für
das
Programm
Wirtschafts-
und
Strukturreform
der
GIZ
in
Peking
tätig.
ParaCrawl v7.1