Übersetzung für "Profit on sales" in Deutsch

The injury would be eliminated if the Union industry were able to cover its costs of production and to obtain a profit before tax on sales of the like product in the Union market that could be reasonably achieved under normal conditions of competition by an industry of this type in the sector, namely in the absence of dumped imports.

For the same reason, the profit on domestic sales had to be adjusted as well.

The company's profit on sales of MSG is low.

The applicant's arguments based on the average-weighted profit on sales achieved by the Community industry must therefore be rejected.

The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community.

For the profit margin, in accordance with the first sentence of Article 2(6) of the basic Regulation, the profit on domestic sales in the ordinary course of trade was used.

For the profit margin, in accordance with the Article 2(6) of the basic Regulation, the profit on domestic sales in the ordinary course of trade was used.

In the absence of sufficient domestic sales in the ordinary course of trade by each of the companies granted MET, the Commission constructed normal value for each company by adding to the manufacturing costs of the exported types a reasonable amount for selling, general and administrative expenses (SG&A) on the basis of turnover and a reasonable margin of profit (based on domestic sales under ordinary course of trade).

To this cost of production was added, the weighted average SGA expenses and profit on domestic sales of the other four cooperating exporting producers in Taiwan.

This enormous percentage of profit on sales in duty-free shops explains the enormous campaigns and gigantic pressure put on us as Members of the European Parliament.

With regard to these arguments, as set out in recital 37 above, constructed normal value with the profit on domestic sales during the original investigation in Taiwan was used because the domestic sales in the Indonesian market during the investigation period were considered insufficient for establishing normal value on the basis of sales prices.

Four Thai exporting producers argued that the selling, general and administrative (SG&A) expenses and the profit realised on domestic sales in another country, in this case Taiwan, cannot be used for constructing their normal value.

Although it was objected that two of the four importers were in fact related to Community producers, the Commission satisfied itself that the profit margins found for these companies reflected the profit on their sales to independent customers in the Community.

Thus, the wrong reporting of the profit on export sales had important knock on effects on the cost allocations for each exporting producer.

Except for a loss in 1995, the Community industry showed a profit on its export sales between 1996 and the IP.

Consequently, the normal value had to be constructed on the basis of the manufacturing costs of the product concerned plus its own SG & A and profit on sales made in the ordinary course of trade, in accordance with Article 2(6) of the basic Regulation.

This correction was done by using for all exporting producers a profit margin on export sales of 3,5 % (the issue is explained in full in recital 56).

The Commission also established that the sales prices allowed for a profit on sales (see recital 23).

In line with Article 2(6) of the basic Regulation, the amounts for SG & A expenses and for profit were based on sales made in the ordinary course of trade, of the like product, by the Polish producer.