Übersetzung für "Profitable sales" in Deutsch
For
three
product
types,
normal
value
was
based
on
profitable
sales
only.
Für
drei
Warentypen
wurde
der
Normalwert
anhand
nur
der
gewinnbringenden
Verkäufe
ermittelt.
DGT v2019
Normal
value
was
based
on
profitable
sales
only.
Der
Normalwert
basierte
ausschließlich
auf
gewinnbringenden
Verkäufen.
DGT v2019
For
the
remaining
types
only
the
profitable
sales
were
used.
Bei
den
übrigen
Typen
wurden
nur
die
gewinnbringenden
Verkäufe
herangezogen.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers
during
the
IP.
Dazu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
im
UZ
ermittelt.
DGT v2019
Accordingly,
the
normal
value
is
calculated
as
a
weighted
average
price
of
the
profitable
sales
only.
Entsprechend
wurde
der
Normalpreis
nur
als
gewogener
Durchschnittspreis
gewinnbringender
Verkäufe
berechnet.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
EU
sales
to
independent
customers.
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
EU-Verkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
sales
to
independent
customers.
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Verkäufe
an
unabhängige
Abneh-mer
ermittelt.
DGT v2019
For
one
product
type
only
the
profitable
sales
were
used.
Bei
einem
Warentyp
wurden
nur
die
gewinnbringenden
Verkäufe
herangezogen.
DGT v2019
That
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers.
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers.
Hierzu
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers,
of
each
exported
product
type.
Hierzu
wurde
für
jeden
ausgeführten
Warentyp
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
sales
to
independent
customers
on
the
domestic
market
of
the
type
in
question.
Hierzu
wurde
für
den
betroffenen
Warentyp
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers,
of
the
sole
exported
product
type.
Hierzu
wurde
für
den
einzigen
ausgeführten
Warentyp
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
for
each
product
type
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers.
Hierzu
wurde
für
jeden
ausgeführten
Warentyp
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019
Moreover,
the
investigation
did
not
reveal
any
product
type
where
no
profitable
sales
were
made.
Aus
der
Untersuchung
ging
nicht
hervor,
dass
mit
irgendeinem
Warentyp
keine
gewinnbringenden
Verkäufe
getätigt
wurden.
DGT v2019
This
was
done
by
establishing
the
proportion
of
profitable
domestic
sales
to
independent
customers
for
the
product
type
concerned.
Hierzu
wurde
für
den
betreffenden
Warentyp
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt.
DGT v2019