Übersetzung für "Profit and loss responsibility" in Deutsch
As
in
the
past,
profit
and
loss
responsibility
will
rest
with
the
regions.
Die
Ergebnisverantwortung
wird
wie
bisher
bei
den
Regionen
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
profit
and
loss
responsibility
lies
with
the
General
Manager.
Die
Gesamtverantwortung
für
Gewinne
und
Verluste
trägt
der
General
Manager.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Oerlikon
Solar
will
carry
full
profit
and
loss
responsibility
for
its
global
business.
Zusätzlich
wird
Oerlikon
Solar
die
volle
Verantwortung
für
die
Aufwand-
und
Ertragssituation
seiner
globalen
Geschäfte
tragen.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
responsible
for
oversight
of
the
shipment
of
millions
of
products
annually,
from
10
distribution
centres
and
a
fleet
of
over
170
trucks
nationally,
with
full
profit
and
loss
responsibility
and
revenues
over
$500
Million,
"
c
om
m
ented
Tony
Di
Benedetto,
CEO
of
Drone
Delivery
Canada.
"
Darüber
hinaus
beaufsichtigte
er
die
jährliche
Auslieferung
von
Millionen
von
Produkten
aus
10
Verteilungszentren
mit
einem
nationalen
Fuhrpark
von
mehr
als
170
LKWs
und
zeichnete
für
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
Umsätze
in
Höhe
von
über
500
Millionen
Dollar
verantwortlich",
weiß
Tony
Di
Benedetto,
CEO
von
Drone
Delivery
Canada.
ParaCrawl v7.1
The
regional
and
national
management
teams
bear
full
profit
and
loss
responsibility,
and
–
based
on
the
Group
strategy
–
set
country-specific
growth
and
sustainability
targets,
and
allocate
resources.
Das
regionale
Management
und
das
Management
in
den
Ländern
tragen
die
volle
Ergebnisverantwortung
und
bestimmen,
ausgehend
von
der
Konzernstrategie,
die
landesspezifischen
Wachstums-
und
Nachhaltigkeitsziele
sowie
die
Ressourcenallokation.
ParaCrawl v7.1
The
operating
units
will
oversee
marketing,
sales
and
service
and
the
production
plants
in
their
regions
and
will
have
individual
profit
and
loss
responsibility.
Sie
leiten
Marketing,
Vertrieb
und
Service
sowie
die
regionalen
Produktionswerke
und
tragen
die
Verantwortung
für
ihren
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
organisation,
the
operating
units
will
oversee
marketing,
sales
and
service
and
the
production
plants
in
their
regions
and
will
have
individual
profit
and
loss
responsibility.
Die
operativen
Einheiten
leiten
in
der
neuen
Aufstellung
Marketing,
Vertrieb
und
Service
sowie
die
Produktionswerke
in
den
Regionen
und
tragen
die
Verantwortung
für
ihren
jeweiligen
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
renowned
coaching
programme
helps
top-level
management
to
successfully
master
challenges
independently,
to
satisfy
the
demands
of
significant
profit
and
loss
responsibility
more
than
just
adequately
and
to
achieve
their
goals.
Wir
unterstützen
durch
unsere
renommierten
Coaching-Programme
oberste
Führungskräfte,
selbstständig
Herausforderungen
erfolgreich
zu
meistern,
den
Anforderungeneiner
bedeutenden
Profit
&
Loss-
Verantwortungmehr
als
nur
gerecht
zu
werden
und
ihre
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
personal
coaching
sessions
help
top-level
management
to
be
superb
managers
in
every
situation,
to
satisfy
the
company-specific
demands
of
significant
profit
and
loss
responsibility
and
to
meet
numerous
expectations
more
than
just
adequately.
Wir
unterstützen
durch
unser
persönliches
Coaching
Top-Executives,
in
jeder
Lage
eine
herausragende
Führungskraft
zu
sein,
den
unternehmensspezifischen
Anforderungen
einer
bedeutenden
Profit
&
Loss-
Verantwortung
sowie
der
Vielzahl
von
Erwartungen
mehr
als
nur
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
period
has
been
marked
by
severe
upsets
in
the
profit
and
loss
account,
in
response
to
which
companies
have
altered
their
techniques
of
production
and
the
structures
of
their
assets.
In
dem
genannten
Zeitraum
war
die
Ergebnislage
der
Unternehmen
problematisch.
Durch
eine
Umstellung
ihrer
Produktionsverfahren
und
der
Vermögensstruktur
wurde
versucht,
Abhilfe
zu
schaffen.
EUbookshop v2
For
20
years
I
operated
in
top
management
for
multinational
logistics
companies,
most
recently
as
CSO
of
a
company
with
11.200
employees
and
1.7
Billion
Euros
in
turnover
with
international
profit
and
loss
responsibilities.
Davon
war
ich
20
Jahre
im
Top
Management
bei
multinationalen
Logistikunternehmen
tätig,
zuletzt
als
Zentral
Geschäftsführer
eines
Unternehmens
mit
11.200
Mitarbeitern
und
1,7
Mrd.
€uro
Umsatz
mit
internationalen
Profit
und
Loss
Verantwortungen.
CCAligned v1
Finally,
a
new
regional
governance
model
built
on
Chinese
top
managers
with
profit
and
loss
responsibilities
greatly
improved
strategic
dialog
and
alignment.
Schliesslich
hat
ein
neues
regionales
Führungsmodell
mit
chinesischen
Top-Managern,
die
selbst
Gewinn-
und
Verlustverantwortung
tragen,
den
strategischen
Dialog
und
die
Ausrichtung
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1