Übersetzung für "Professional standing" in Deutsch
Success
in
exporting
has
Improved
the
professional
standing
of
myself
and
my
business
at
home
Erfolg
im
Export
hat
meiner
beruflichen
Stellung
und
meinem
heimischen
Unternehmen
sehr
genützt.
EUbookshop v2
Professional
young
businesswoman
standing
on
urban
street
using
smartphone
and
drink
coffee.
Professionelle
junge
geschäftsfrau
stehen
auf
städtischen
Straße
mit
Smartphone
und
trinken
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Here,
long-standing
professional
experience,
latest
technology
and
current
market
knowledge
connect.
Hier
verbinden
sich
langjährige,
professionelle
Erfahrung,
neueste
Technik
und
aktuelle
Marktkenntnis.
ParaCrawl v7.1
We
greatly
value
the
long-standing,
professional
cooperation
with
DPD.
Die
langjährige,
professionelle
Zusammenarbeit
mit
DPD
schätzen
wir
sehr.
ParaCrawl v7.1
He
safeguards
his
livelihood
and
keeps
his
professional
standing
intact
and
impervious
to
threat.
Er
sichert
seinen
Lebensunterhalt
und
hält
seine
professionelle
ständigen
intakt
und
unempfindlich
gegen
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Your
contacts
reflect
your
professional
standing
and
that
opens
up
opportunities.
Ihre
Kontakte
spiegeln
Ihr
berufliches
Ansehen
wider
und
das
wiederum
erschließt
Ihnen
weitere
Berufschancen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
business
angels
have
long-standing
professional
and
management
experience
and
have
successfully
started
their
own
companies.
Gute
Business
Angels
verfügen
über
langjährige
Berufs-
und
Managementerfahrung
oder
haben
erfolgreich
eigene
Unternehmen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
provide
high-quality,
client-oriented
services
based
on
long-standing
professional
experience
and
founded
on
in-depth
expertise.
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige,
klientenorientierte
Dienstleistungen
aufgrund
langjähriger,
professioneller
Erfahrung
und
fundiertem
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Graduate
engineer
Dr.
Jörn
Großmann
has
long-standing
professional
and
management
experience
in
the
technology
sector.
Der
promovierte
Diplom-Ingenieur
Dr.
Jörn
Großmann
verfügt
über
langjährige
Berufs-
und
Führungserfahrung
im
technischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Printing
works
applying
to
participate
in
a
restricted
procedure
shall
submit
together
with
their
applications
the
following
evidence
relating
to
their
sound
financial
status
and
professional
standing:
Druckereien,
die
sich
für
eine
Teilnahme
an
einem
nicht
offenen
Verfahren
bewerben,
müssen
folgende
Nachweise
über
eine
solide
Finanzlage
und
ihr
berufliches
Ansehen
zusammen
mit
ihren
Bewerbungen
vorlegen:
DGT v2019
The
Secretary-General
will
establish
a
panel
of
experts,
normally
three
persons
of
the
highest
professional
standing,
to
make
recommendations
on
each
request.
Der
Generalsekretär
wird
ein
Sachverständigengremium
einsetzen,
das
normalerweise
aus
drei
Personen
von
höchstem
beruflichen
Ansehen
besteht
und
das
zu
jedem
Antrag
Empfehlungen
abgeben
soll.
MultiUN v1
The
Commission
prepared
the
application
rules
for
the
two
Council
Regulations
after
consultation
of
professional
organisations,
the
standing
group
for
promotion
of
the
Advisory
Committee
and
the
management
committee
for
promotion.
Die
Kommission
hat
die
Durchführungsvorschriften
für
die
beiden
Ratsverordnungen
nach
Konsultation
der
Berufsverbände,
der
Ständigen
Gruppe
"Werbung"
des
Beratenden
Ausschusses
und
des
Verwaltungsausschusses
für
Absatzförderung
erlassen.
TildeMODEL v2018
This
is
essential
in
order
to
ensure
the
high
professional
standing
of
seafarers
certificated
in
Member
States.
Dies
ist
von
grundlegender
Bedeutung,
um
das
hohe
berufliche
Ansehen
der
Seeleute
sicherzustellen,
die
über
ein
von
einem
der
Mitgliedstaaten
erteiltes
Befähigungszeugnis
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
complexity
of
the
health
sector
cannot,
of
course,
be
overlooked:
it
must
safeguard
individual
health
protection,
the
social
security
system,
the
legitimate
interests
of
the
economic
operators
involved
(manufacturers,
wholesale
distributors,
dispensing
chemists,
etc.),
the
professional
standing
of
doctors,
chemists
and
other
health
operators,
and
a
patient-centred
approach.
Selbstverständlich
darf
die
Komplexität
des
Gesundheitssektors
nicht
außer
acht
gelassen
werden,
der
dafür
sorgen
muß,
daß
der
Schutz
der
Gesundheit
der
Bürger,
das
System
der
sozialen
Sicherheit,
die
legitimen
Interessen
der
betroffenen
Wirtschaftsakteure
(Industrie,
Großhandel,
Apotheker
usw.),
die
berufliche
Aufgabe
der
Ärzte,
Apotheker
und
sonstigen
Vertreter
der
Heilberufe
sowie
die
Stellung
des
Patienten,
der
im
Mittelpunkt
bleiben
muß,
nicht
angetastet
werden.
TildeMODEL v2018