Übersetzung für "Standing up for" in Deutsch
I
am
standing
up
for
hardworking
taxpayers.
Ich
setze
mich
für
hart
arbeitende
Steuerzahler
ein.
Europarl v8
The
environmental
movement
is
disappointed
with
Sweden
for
not
standing
up
for
environmental
issues.
Die
Umweltbewegung
ist
enttäuscht,
dass
Schweden
sich
nicht
für
Umweltthemen
eingesetzt
hat.
Europarl v8
Neuer
could
have
been
a
hero,
standing
up
for
what
is
right.
Neuer
hätte
ein
Held
sein
können,
der
für
das
Richtige
eingetreten
ist.
News-Commentary v14
Being
European
also
means
standing
up
for
our
steel
industry.
Europer
sein
heit
auch,
fr
unsere
Stahlindustrie
einzutreten.
TildeMODEL v2018
I'm
just
standing
up
for
something
I
believe
in.
Ich
kämpfe
lediglich
für
etwas,
woran
ich
glaube.
OpenSubtitles v2018
Standing
up
for
open
societies
means
more
than
indulging
in
ideological
arbitrariness.
Für
offene
Gesellschaften
einzutreten,
heißt
nicht
sich
in
ideologischer
Beliebigkeit
zu
erschöpfen.
TildeMODEL v2018
A
little
dissent
is
good,
Especially
when
it's
standing
up
for
the
right
thing.
Etwas
Widerstand
ist
gut,
v.a.
wenn
man
sich
für
das
Richtige
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
It's
about
doing
the
right
thing,
standing
up
for
yourself.
Es
geht
darum,
das
Richtige
zu
tun,
für
sich
selbst
einzustehen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
I'm
going
to
start
standing
up
for
myself,
this
is
exactly
the
kind
of
thing...
Wenn
ich
nun
für
mich
selber
einstehe,
ist
das
genau
das...
OpenSubtitles v2018
Let's
just
hope
he's
standing
up
for
Rip
and
Jax
now.
Hoffen
wir,
dass
er
sich
jetzt
für
Rip
und
Jax
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
No,
he
was
standing
up
for
an
American
principle.
Nein,
er
stand
für
ein
amerikanisches
Prinzip
ein.
OpenSubtitles v2018
I
am
standing
up
for
all
of
us,
including
you.
Ich
trete
für
alle
von
uns
ein,
dich
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018