Übersetzung für "Stands on its own" in Deutsch
Secondly:
each
country
stands
on
its
own
merits
in
the
enlargement
process.
Zweitens:
Jedes
Land
hat
seine
eigene
Chance
im
Erweiterungsprozess.
Europarl v8
Finally,
each
falcon
stands
on
its
own
peak.
Jeder
der
Falken
sitzt
auf
seiner
eigenen
Spitze.
Wikipedia v1.0
My
relationship
with
her
stands
well
on
its
own
without
help
from
you.
Meine
Beziehung
zu
Deanna
ist
nicht
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
OpenSubtitles v2018
Sloe
gin
stands
on
its
own.
Sloe
Gin
steht
etwas
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Stands
up
on
its
own
for
easy
loading.
Steht
für
sich
allein
zum
einfachen
Laden.
ParaCrawl v7.1
Cottage
stands
on
its
own
fenced
garden.
Haus
steht
auf
dem
eigenen
eingezäunten
Garten.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
possibility
that
today
stands
on
its
own.
Betrachte
die
Möglichkeit,
dass
das
Heute
für
sich
selbst
steht.
ParaCrawl v7.1
But
the
German
press
abroad
stands
on
its
own
feet.
Die
deutsche
Presse
im
Ausland
ist
jedoch
auf
sich
selbst
gestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mini-album,
which
stands
on
its
own.
Es
ist
ein
Minialbum,
das
auf
eigenen
Füßen
steht.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
LDC
stands
on
its
own
feet
and
is
open
to
all
scientists.
Heute
steht
das
LDC
auf
eigenen
Füßen
und
steht
allen
Wissenschaftlern
offen.
ParaCrawl v7.1
But
each
individual
picture
stands
on
its
own
and
needs
no
reference
to
others.
Jedes
einzelne
Bild
steht
aber
für
sich
und
braucht
keinen
Bezug
auf
andere.
ParaCrawl v7.1
Each
lamp
stands
on
its
own
charm.
Jede
Lampe
überzeugt
mit
ihrem
eigenen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Just
off
the
port
side
of
Al
Corniche,
The
Museum
of
Islamic
Art
stands
on
its
own
purpose-built
island.
Direkt
an
der
Backbordseite
von
Al
Corniche
steht
das
Islamische
Kunstmuseum
auf
einer
eigenen
Insel.
ParaCrawl v7.1
Fashion
that
stands
up
on
its
own
and
is
nonetheless
in
unity
and
harmony
with
the
body.
Mode,
die
für
sich
und
trotzdem
in
Einheit
und
Einklang
zum
Körper
steht.
ParaCrawl v7.1
The
literal
disclosure
of
a
prior
published
document
prima
facie
stands
on
its
own
when
assessing
novelty.
Bei
der
Beurteilung
der
Neuheit
ist
der
Wortlaut
der
Offenbarung
einer
Vorveröffentlichung
zunächst
isoliert
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
truth
stands
on
its
own.
Die
Wahrheit
steht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
sculpture
stands
on
its
own
base,
and
branches
out
like
a
tree.
Die
Skulptur
hat
eine
Basis
und
verästelt
sich
nach
oben
hin
wie
ein
Baum.
ParaCrawl v7.1
Three
gates
are
still
erect,
and
the
mill
stands
proud
on
its
own
rampart,
the
Molenbolwerk.
Drei
der
Stadttore
sind
erhalten
geblieben,
und
auf
dem
Mühlenbollwerk
steht
die
Stadtmühle
bis
heute.
ParaCrawl v7.1