Übersetzung für "Productive equipment" in Deutsch
If
you
are
interested
in
an
innovative
and
productive
Windows
lamination
equipment
please
contact
us.
Sie
sind
interessiert
an
innovativer
und
produktiver
Fensterlaminierung,
dann
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
productive
equipment
with
metallic
filter.
Es
ist
produktiver
Ausrüstung
mit
Metallfilter.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
process
is
conducted
by
highly
productive
machines
and
equipment
from
leading
European
manufacturers.
Unsere
Herstellungsprozesse
werden
durch
hochproduktive
Maschinen
und
Anlagen
von
führenden
europäischen
Herstellern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
required
dryness
the
highly
productive
equipment
supports
process
steadiness.
Außerdem,
garantiert
der
hochproduktive
Vakuumtrockner
die
Kontinuität
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Suffice
productive
equipment
features
a
reasonable
price,
independent
of
power
supplies.
Genügen
produktive
Ausrüstung
verfügt
über
einen
angemessenen
Preis,
unabhängig
von
Stromversorgungen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
tools
and
productive
equipment
to
monitor
all
parameters
that
affect
our
goals.
Ausgereifte
Werkzeuge
und
sogar
produktive
Geräte
zur
Überwachung
aller
Parameter,
die
unsere
Ziele
beeinflussen.
CCAligned v1
Engineers
are
challenged
by
their
customers
to
develop
more
capable,
productive
and
reliable
equipment
than
ever.
Ingenieure
werden
von
ihren
Kunden
ständig
herausgefordert,
bessere,
produktivere
und
zuverlässigere
Geräte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
body
is
carried
out
with
the
use
of
productive
pressing
equipment,
which
allows
cold
riveting
of
seams.
Die
Konstruktion
des
Körpers
erfolgt
mit
produktiven
Presswerkzeugen,
die
das
Kaltnieten
von
Nähten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Without
the
availability
of
training
or
equipment,
productive
activities
cannot
develop
on
a
larger
scale.
Ohne
Ausbildungsmaßnahmen
oder
das
entsprechende
Equipment
können
sich
keine
produktiven
Aktivitäten
im
größeren
Umfang
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
However,
Poland
also
confirmed
that
these
reductions
would
be
counterbalanced
by
the
planned
investments
in
more
productive
equipment,
with
the
result
that
BB’s
production
capacity
would
be
unchanged.
Die
polnischen
Behörden
gaben
jedoch
auch
an,
dass
die
Auswirkungen
dieser
Verringerung
durch
die
geplanten
Investitionen
in
effizientere
Ausrüstung
ausgeglichen
würden,
so
dass
die
derzeitige
Produktionskapazität
von
BB
unverändert
bliebe.
DGT v2019
In
many
cases
legislation,
but
above
all
the
conclusion
of
a
large
number
of
collective
agremeents
have
supported
the
trend
towards
more
flexible
use
of
productive
equipment
and
longer
and
more
varied
opening
hours
among
many
service
undertakings
and
have
in
general
helped
undertakings
to
become
more
viable
and
better
adjusted
to
changing
demands.
Sowohl
auf
gesetzgeberischer
Ebene
als
auch
und
besonders
beim
Abschluss
vieler
Tarifvereinbarungen,
hat
sich
dieser
Trend
zu
einer
flexibleren
Nutzung
des
Produktionsapparates,
einer
Verlaengerung
und
variableren
Gestaltung
der
Geschaeftszeiten
vieler
Dienstleistungsunternehmen
bestaetigt,
was
generell
zu
einer
Verbesserung
der
Lebensfaehigkeit
der
Unternehmen
und
besseren
Abstimmung
auf
die
sich
aendernden
Markterfordernisse
gefuehrt
hat.
TildeMODEL v2018
Collectively-agreed
working
time
reductions
in
France,
Belgium,
Netherlands
and
the
Federal
Republic
of
Germany
have
often
been
accompanied
by
a
rearrangement
of
working
hours
so
that
productive
equipment,
especially
advanced
machinery
in
high
growth
markets,
is
utilized
more
efficiently.
Die
Produktivität
dieser
Arbeitsplätze
ist
wahrscheinlich
verhältnismäßig
gering,
und
die
langfristigen
Beschäftigungsaussichten
der
Teilnehmer
werden
kaum
gebessert,
da
ihnen
hier
nur
wenig
Berufsausbildung
vermittelt
wird.
EUbookshop v2
The
very
strong
expansion
of
fixed
investment
continued,
reflecting
the
con
tinuing
favourable
trend
of
company
profits,
positive
sales
prospects
and
the
need
for
modernization
of
productive
equipment
in
the
face
of
increasingly
strong
competition
from
abroad
following
the
country's
accession
to
the
Community.
Die
sehr
ausgeprägte
Zunahme
der
Anlageinvestitionen
setzte
sich
fort,
worin
sich
die
nach
wie
vor
günstige
Entwicklung
der
Unternehmensgewinne,
die
positiven
Absatzaussichten
und
der
Modernisierungsbedarf
des
Produktionsapparates
gegenüber
einem
ausländischen
Wettbewerb
widerspiegeln,
der
seit
dem
Bei
tritt
zur
Gemeinschaft
immer
intensiver
wird.
EUbookshop v2
Drawing
on
decades
of
experience,
RVT
produces
high
quality
products
that
will
later
become
part
of
safer,
more
efficient
and
productive
equipment.
Auf
Grundlage
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung
stellt
RVT
qualitativ
hochwertige
Produkte
her,
die
später
Bestandteil
sicherer,
effizienter
und
produktiver
Anlagen
werden.
CCAligned v1
Blending
a
strong
heritage,
technical
expertise
and
modern
processes,
the
latest
haulers
provide
customers
with
a
high
quality,
reliable
and
productive
equipment.
Die
neuen
Maschinen
verbinden
langjährige
Erfahrungen
mit
technischem
Fachwissen
und
modernen
Prozessen
–
der
Kunde
profitiert
von
zuverlässiger
und
hochproduktiver
Ausrüstung
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
For
prepress,
press,
and
postpress
companies
in
emerging
countries,
on
the
other
hand,
the
focus
is
on
productive
standard
equipment
to
satisfy
the
growing
demand
for
print
products
on
their
home
markets.
Für
Vorstufenbetriebe,
Druckereien
und
Weiterverarbeiter
in
Schwellenländern
hingegen
liegt
der
Fokus
auf
produktivem
Standardequipment,
um
die
wachsende
Nachfrage
nach
Druckprodukten
im
eigenen
Markt
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
important
thing,
however,
is
that
the
trend
of
hours
be
downward
so
long
as
unemployment
and
underemployment
remain,
caused
by
investment
in
productive
equipment.
Die
wichtige
Sache
ist
jedoch,
daß
die
Tendenz
von
Stunden
abwärts
ist,
solange
Arbeitslosigkeit
und
Unterbeschäftigung
bleibt,
verursacht
durch
Investition
in
der
produktiven
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Over
a
long
period,
the
first
constraint
is
connected
at
the
second:
the
insufficiency
of
the
productive
equipment
results
from
a
too
low
level
of
the
investments
in
the
past,
which
is
explained
by
the
fact
why
additional
investments
were
considered
to
be
nonprofitable
by
the
companies.
Über
einen
langen
Zeitraum
gleicht
sich
der
erste
Zwang
an
der
Sekunde:
die
Unzulänglichkeit
der
produktiven
Ausstattungen
ergibt
sich
aus
einem
zu
schwachen
Niveau
der
Investitionen
in
der
Vergangenheit,
was
sich
durch
die
Tatsache
erklärt,
daß
Zusatzinvestitionen
durch
die
Unternehmen
für
nicht
rentabel
gehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
customer-oriented
dealer
strategy,
combined
with
Yale's
worldwide
reputation
for
reliable
and
productive
high
quality
equipment,
meant
that
Incontro
was
confident
that
the
fleet
and
maintenance
proposal
presented
by
the
Yale
Dealers
was
the
best
solution
possible.
Diese
kundenorientierte
Strategie
und
die
weltweit
bekannte
Zuverlässigkeit
und
Produktivität
der
hochwertigen
Yale
Stapler
überzeugten
Incontro
davon,
dass
die
von
den
Yale
Händlern
vorgeschlagene
Flotte
und
das
Wartungsangebot
die
bestmögliche
Lösung
darstellte.
ParaCrawl v7.1