Übersetzung für "Production strategy" in Deutsch
Here,
the
competitive
requirements
and
the
production
strategy
must
be
tailored
to
each
other
in
the
best
possible
way.
Hierbei
müssen
die
Wettbewerbsanforderungen
und
die
Produktionsstrategie
bestmöglich
aufeinander
zugeschnitten
werden.
WikiMatrix v1
Within
the
framework
of
the
new
corporate
strategy,
production
is
concentrated
at
one
location.
Im
Rahmen
der
neuen
Unternehmensstrategie
wird
die
Produktion
an
einem
Standort
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
JUKI's
production
strategy
consists
in
the
centralization
of
machine
and
accessory
production
in
Akita.
Die
Produktionsstrategie
von
JUKI
beinhaltet
die
Zentralisierung
der
Maschinen-
und
Zubehörproduktion
in
Akita.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
all
possible
variations
and
production
runs
we
develop
a
customised
production
strategy.
Unter
Berücksichtigung
aller
möglichen
Varianten
und
Stückzahlen
entwickeln
wir
eine
maßgeschneiderte
Produktionsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
inbound
goods
inspections
form
the
basis
of
our
production
strategy.
Umfangreiche
Wareneingangskontrollen
bilden
die
Basis
unserer
Produktionsstrategie.
ParaCrawl v7.1
A
modern
production
strategy
nudges
the
new
series
of
Dynapac
paving
machines
into
the
fast
lane.
Die
neue
Serie
von
Dynapac-Straßenfertigern
fährt
mit
einer
neuen
Produktionsstrategie
auf
die
Überholspur.
ParaCrawl v7.1
The
fast
pace
of
change
required
a
new
production
strategy.
Der
schnelle
Wandel
erforderte
eine
andere
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
is
a
central
initiative
in
our
production
strategy.
Die
digitale
Transformation
ist
eine
zentrale
Initiative
unserer
Produktionsstrategie.
ParaCrawl v7.1
In
his
position,
the
graduate
electrical
engineer
will
be
responsible
for
the
areas
of
sales,
marketing,
production
and
corporate
strategy.
In
seiner
Funktion
wird
der
Diplom-Elektroingenieur
die
Bereiche
Vertrieb,
Marketing,
Produktion
und
Konzernstrategie
verantworten.
ParaCrawl v7.1
Battler
is
just
one
of
seven
key
oxide
deposits
that
underpin
the
Company's
production
strategy.
Battler
ist
nur
eine
von
sieben
Schlüssel-Oxid-Lagerstätten,
die
die
Unternehmensstrategie
von
Southern
Cross
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
mentioned
in
the
report
that
‘the
new
management
organisation
and
production
strategy
have
been
carefully
devised
to
address
previous
shortfall
within
the
two
companies
concerned.
Es
heißt
in
dem
Bericht,
dass
„die
neue
Managementstruktur
und
die
neue
Produktionsstrategie
sorgfältig
geplant
wurden,
um
Ausfällen,
wie
sie
in
den
beiden
betroffenen
Unternehmen
aufgetreten
sind,
zu
begegnen.
DGT v2019
In
this
case
too,
there
are
indications
for
the
Commission
that
potential
investors
with
a
different
production
strategy
or
industrial
activity
who
did
not
envisage
producing
200000
cars
per
year
and
achieving
a
60
%
integration
level
might
have
been
deterred
from
the
start
from
submitting
an
offer
and
that
their
competitive
position
in
the
tender
was
without
doubt
significantly
impaired.
Auch
in
diesem
Fall
gibt
es
für
die
Kommission
Hinweise
darauf,
dass
potenzielle
Investoren
mit
einer
anderen
Produktionsstrategie
oder
einem
anderen
Gewerbebetrieb,
die
nicht
planten,
200000
Fahrzeuge
pro
Jahr
herzustellen
und
ein
Integrationsniveau
von
60
%
zu
erreichen,
von
Anfang
an
davon
abgehalten
wurden,
ein
Angebot
abzugeben,
und
dass
ihre
Wettbewerbsposition
im
Ausschreibungsverfahren
ohne
Zweifel
erheblich
beeinträchtigt
war.
DGT v2019