Übersetzung für "Production possibilities frontier" in Deutsch
Economies
in
which
dynamism
comes
from
new
firms
historically
have
commercialized
the
radical
innovations
that
keep
pushing
out
the
production-possibility
frontier.
In
Ökonomien,
wo
die
Dynamik
aufgrund
neuer
Firmen
entsteht,
herrscht
eine
Tradition
der
kommerziellen
Verwertung
radikaler
Innovationen,
die
die
Transformationskurve
immer
weiter
nach
außen
verschieben.
News-Commentary v14
Bureaucratic
enterprises
are
typically
allergic
to
taking
big
risks
–
that
is,
developing
and
commercializing
the
radical
innovations
that
push
out
the
production-possibility
frontier
and
generate
large
sustained
jumps
in
productivity
and
thus
in
economic
growth.
Bürokratisch
organisierte
Unternehmen
reagieren
typischerweise
allergisch
auf
große
Risiken
–
also
auf
die
Entwicklung
und
kommerzielle
Verwertung
radikaler
Innovationen,
die
die
Transformationskurve
nach
außen
verschieben
und
große
nachhaltige
Schritte
in
der
Produktivität
und
damit
auch
beim
Wirtschaftswachstum
ermöglichen.
News-Commentary v14
But
the
Achilles
heel
of
state
guidance
is
that
once
such
economies
near
the
“production-possibility
frontier,”
policy
makers
run
out
of
industries
and
technologies
to
copy.
Allerdings
weist
diese
staatliche
Lenkung
eine
Achillesferse
auf:
Wenn
diese
Ökonomien
nämlich
die
„Transformationskurve”
erreichen,
gehen
den
politischen
Entscheidungsträgern
Branchen
und
Technologien
aus,
die
man
kopieren
könnte.
News-Commentary v14