Übersetzung für "Production excellence" in Deutsch
Internationalisation
and
efficient
production
of
scientific
excellence
are
mutually
reinforcing.
Internationalisierung
und
Effizienz
bei
der
Hervorbringung
wissenschaftlicher
Exzellenz
verstärken
sich
gegenseitig.
TildeMODEL v2018
Dedicated
technical
and
field-based
teams
can
help
bring
production
excellence
to
your
operations.
Engagierte
Technik-
und
Außendienstmitarbeiter
können
Ihrem
Betrieb
zu
einer
hervorragenden
Produktivität
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
It
met
the
requirements
of
the
Office
of
Nuclear
Regulation
in
terms
of
modern
standards
and
production
excellence.
Es
erfüllt
die
Leistungsanforderungen
der
britischen
Atomaufsichtsbehörde
in
Hinsicht
auf
moderne
Normen
und
Produktionsexzellenz.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
production
excellence
and
the
capacity
of
personalizing
projects
enable
Electro
Adda
to
carry
out
a
dialogue
with
important
international
realities,
where
the
"above
standard"
quality
is
especially
valued.
Aufgrund
der
produktiven
Exzellenz
und
der
Fähigkeit,
die
Projekte
zu
personalisieren,
arbeitet
Electro
Adda
mit
wichtigen
internationalen
Realitäten
zusammen,
wo
eine
„above
standard“
-
Qualität
besonders
geschätzt
wird.
CCAligned v1
Since
2008,
the
Automotive
Production
Center
of
Excellence
has
become
an
integral
part
of
the
»Research
Factory
for
Resource-Efficient
Production«.
Das
Exzellenzzentrum
Automobilproduktion
hat
sich
seit
2008
zu
einem
integrativen
Bestandteil
der
Forschungsfabrik
»Ressourceneffiziente
Produktion«
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Antonini
has
evidenced
also
the
always
greater
commercial
aggressiveness
of
the
Asian
ship
yards
that,
above
all
in
time
of
crisis,
head
to
acquire
store
clerks
in
the
fields
of
production
of
excellence
of
the
shipbuilding
European
Italian
and.
Antonini
hat
auch
die
immer
meist
handels
Aggressivität
von
den
asiatischen
Werften
gezeigt,
die,
von
der
Krise,
und
vor
allem
rechtzeitig
begeht
richten,
in
den
Sektoren
von
der
Produktion
von
der
Exzellenz
von
dem
cantieristica
europäischen
Italiener
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
By
this,
a
classical
gap
between
process
and
development
is
bridged,
which
in
conventional
approaches
constrains
or
blocks
the
emerging
of
new
ideas
and
sustaining
production
excellence.
Dadurch
wird
die
klassische
Kluft
zwischen
Prozess
und
Entwicklung
überbrückt,
die
in
konventionellen
Ansätzen
das
Entstehen
neuer
Ideen
einschränkt
oder
blockiert
und
die
Produktionsexzellenz
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
After
completing
an
international
internship
at
one
of
SGL’s
production
sites
in
the
US,
followed
by
my
thesis
on
the
integration
of
Lean
Production
in
SGL
Excellence,
I
received
an
offer
in
2010
to
work
in
Global
Supply
Chain
Management
as
a
Black
Belt
for
SGL
Group.
Nach
einem
Auslandspraktikum
an
einem
US-amerikanischen
Produktionsstandort
der
SGL,
gefolgt
von
meiner
Diplomarbeit
über
die
Integration
von
Lean
Production
in
SGL
Excellence
bekam
ich
2010
das
Angebot,
bei
der
SGL
Group
als
Black
Belt
für
globales
Supply
Chain
Management
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
postgraduate
from
the
“Internet
of
Production”
excellence
cluster
funded
by
the
German
Research
Foundation
(DFG),
Petruck
is
using
a
specially
designed
workplace
based
on
the
item
Work
Bench
System
to
investigate
how
robots
can
make
life
easier
for
assembly
staff.
Anhand
eines
speziell
errichteten
Arbeitsplatzes
auf
Basis
des
item
Arbeitsplatzsystems
erforscht
der
Doktorand
des
DFG-Exzellenzclusters
„Internet
of
Production“,
wie
Roboterunterstützung
Werker
bei
der
Montage
entlasten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
experts
from
the
Production
Management
Competence
Center
and
the
Production
Excellence
Competence
Team
support
companies
with
analyses
of
their
business
processes
and
design
optimum
business-process
workflows
from
product
development
through
to
order
completion
–
frequently
drawing
on
'value-stream
engineering'
methodology
as
part
of
this
process.
Die
Expertenteams
des
Competence
Center
Produktionsmanagement
und
des
Competence
Teams
Production
Excellence
unterstützen
Unternehmen
mit
Analysen
ihrer
Geschäftsprozesse
und
gestalten
optimale
Geschäftsprozess-Abläufe
von
der
Produktentwicklung
bis
zur
Auftragserfüllung,
dabei
setzten
wir
häufig
die
Methoden
des
"Wertstrom-Engineering"
ein.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
dedicated
technical
and
field-based
team
which
aims
to
bring
production
excellence
across
a
range
of
market
sectors.
Wir
setzen
ein
spezielles
Technik-
und
Außendienstteam
ein,
das
bestrebt
ist,
eine
hervorragende
Produktionsleistung
in
einer
Reihe
von
Marktsektoren
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A
production
of
excellence
is
represented
in
particular
by
the
Valcalepio
DOC
red
and
white
symbolized
dall'effige
Colleoni,
protected
by
the
homonymous
Consortium
and
the
Moscato
DOCG
Scanzo.
Eine
Produktion
von
Spitzenleistungen
richtet
sich
insbesondere
nach
der
Valcalepio
DOC
rot
dargestellt
und
Weiß
symbolisiert
dall'effige
Colleoni,
nach
dem
gleichnamigen
Konsortium
und
der
Moscato
DOCG
Scanzo
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Production
Excellence
Tool
(PET)
mobile
app,
many
of
these
data
and
KPIs
are
available
to
the
employees
at
any
time
and
from
anywhere
depending
on
their
role
authorizations.
Mit
der
Mobil-App
Production
Excellence
Tool
(PET)
stehen
viele
dieser
Daten
und
KPIs
den
Mitarbeitern
je
nach
ihrer
Rollenberechtigung
jederzeit
und
überall
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
very
successful
market
performance,
it
still
makes
sure
it
casts
a
critical
eye
over
every
area,"
praised
the
jury.
The
comprehensive
audit
process
covered
a
total
of
16
categories
and
the
feedback
from
the
experts
provide
new
findings
on
the
factory's
path
to
even
greater
production
excellence.
Trotz
der
sehr
erfolgreichen
Marktperformance
wird
jeder
Bereich
kontinuierlich
hinterfragt",
lobte
die
Jury.Die
umfassende
Auditierung
in
insgesamt
16
Kategorien
und
das
Feedback
der
Experten
liefern
stets
neue
Erkenntnisse
für
weitere
Schritte
auf
dem
Weg
zu
mehr
Exzellenz
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1