Übersetzung für "Product protection" in Deutsch
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
As
in
most
cases,
the
active
ingredient
of
the
biocides
is
also
used
as
a
plant
protection
product.
In
den
meisten
Fällen
werden
die
Wirkstoffe
von
Bioziden
auch
in
Pflanzenschutzmitteln
verwendet.
Europarl v8
Whereas
the
marketing
and
use
of
ethylene
oxide
as
a
plant
protection
product
should
therefore
be
prohibited;
Das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Äthylenoxid
als
Pflanzenschutzmittel
sollten
daher
verboten
werden.
JRC-Acquis v3.0
Every
advertisement
for
a
plant
protection
product
shall
be
accompanied
by
the
sentences
‘Use
plant
protection
products
safely.
Bei
jeglicher
Werbung
für
ein
Pflanzenschutzmittel
ist
der
Hinweis
„Pflanzenschutzmittel
vorsichtig
verwenden.
TildeMODEL v2018
A
plant
protection
product
shall
only
be
authorised
where
it
complies
with
the
following
requirements:
Ein
Pflanzenschutzmittel
wird
nur
zugelassen,
wenn
es
folgende
Anforderungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Biphenyl
was
formerly
used
as
a
plant
protection
product.
Biphenyl
wurde
früher
als
Pflanzenschutzmittel
verwendet.
DGT v2019
Member
States
shall
evaluate
the
actual
active
substance
content
of
the
plant
protection
product
and
its
stability
during
storage.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
die
tatsächliche
Wirkstoffkonzentration
des
Pflanzenschutzmittels
sowie
seine
Lagerungsstabilität.
DGT v2019
In
addition,
it
shall
be
specified
whether
the
plant
protection
product
is
systemic
or
not
in
plants.
Darüber
hinaus
ist
anzugeben,
ob
das
Pflanzenschutzmittel
bei
Pflanzen
systemisch
wirkt.
DGT v2019
Tests
must
be
conducted
using
the
plant
protection
product
to
be
authorised.
Die
Tests
sind
an
dem
zuzulassenden
Pflanzenschutzmittel
durchzuführen.
DGT v2019
The
information
shall
include
a
list
of
endpoints
for
the
plant
protection
product.
Die
Informationen
müssen
eine
Liste
der
Endpunkte
für
das
Pflanzenschutzmittel
umfassen.
DGT v2019
The
technical
characteristics
of
the
plant
protection
product
shall
be
determined
and
reported
at
appropriate
concentrations.
Die
technischen
Eigenschaften
des
Pflanzenschutzmittels
bei
geeigneten
Konzentrationen
sind
zu
bestimmen
und
anzugeben.
DGT v2019
The
data
supplied
shall
be
sufficient
to
permit
an
evaluation
of
the
plant
protection
product
to
be
made.
Die
vorgelegten
Daten
müssen
für
eine
Bewertung
des
Pflanzenschutzmittels
ausreichen.
DGT v2019
Each
code
number
shall
be
specific
to
a
unique
plant
protection
product.
Jede
Codenummer
muss
einem
einzigen
Pflanzenschutzmittel
zugeordnet
sein.
DGT v2019
The
shelf
life
of
the
plant
protection
product
at
ambient
temperature
shall
be
determined
and
reported.
Die
Haltbarkeit
des
Pflanzenschutzmittels
bei
Raumtemperatur
muss
bestimmt
und
angegeben
werden.
DGT v2019
The
test
shall
provide
the
ER50
values
of
the
plant
protection
product
to
non-target
plants.
Die
Versuche
müssen
die
ER50-Werte
des
Pflanzenschutzmittels
für
Nichtziel-Pflanzen
liefern.
DGT v2019