Übersetzung für "Product proliferation" in Deutsch
These
results
are
supported
by
both
collagen
production
and
increase
proliferation.
Diese
Ergebnisse
werden
durch
Kollagenproduktion
gestützt
und
starke
Verbreitung
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
consider
how
we
can
best
limit
the
production
and
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Wir
müssen
überlegen,
wie
wir
die
Produktion
und
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
am
besten
einschränken
können.
Europarl v8
Even
with
proliferated
product
catalog,
Kapture
CRM's
integrated
dashboards
bring
clarity
to
these
performances
of
individual
products.
Auch
bei
proliferierten
Produktkatalog,
Kapture
CRM
integrierten
Dashboards
bringen
Klarheit
auf
diese
Leistungen
einzelner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
their
reports
also
include
a
long
list
of
the
actions
currently
under
way
to
put
an
end
to
the
folly
of
anti-personnel
mines,
to
oppose
their
production
and
proliferation,
to
eliminate
them,
to
compensate
the
damage
caused
by
those
that
have
already
fulfilled
their
cruel
purpose,
to
clear
and
free
from
their
effects
territories
so
unjustly
maltreated.
Es
ist
begrüßenswert,
dass
ihre
Berichte
auch
eine
umfangreiche
Liste
der
Aktionen
beinhalten,
die
durchgeführt
werden,
um
diesem
Irrsinn
der
Antipersonenminen
Einhalt
zu
gebieten,
um
sich
ihrer
Herstellung
und
Verbreitung
zu
widersetzen,
um
sie
zu
räumen,
um
den
Schaden
wiedergutzumachen,
der
durch
ihre
grausame
Existenz
bereits
angerichtet
wurde,
um
die
auf
so
unverantwortliche
Weise
malträtierten
Territorien
zu
säubern
und
die
Folgen
zu
beseitigen.
Europarl v8
For
the
above
reasons
consumer
demand
for
products
with
which
to
supplement
the
intake
of
nutrients
deriving
from
the
normal
diet
has
substantially
increased
and
subsequently
such
products
proliferated
in
the
market.
Aus
den
genannten
Gründen
hat
die
Verbrauchernachfrage
nach
Erzeugnissen,
durch
die
die
Zufuhr
von
Nährstoffen
aus
Normalkost
ergänzt
wird,
erheblich
zugenommen,
was
das
Angebot
an
derartigen
Erzeugnissen
stark
hat
ansteigen
lassen.
TildeMODEL v2018
Our
approach
is
to
provide
financial,
technical
and
commercial
expertise
for
developing
your
technology
into
numerous
products,
and
proliferating
those
products
around
the
world.
Unsere
Annäherung
soll
finanzielle,
technische
und
commerical
Sachkenntnis
für
das
Entwickeln
Ihrer
Technologie
in
zahlreiche
Produkte
und
das
Stark
vermehren
jener
Produkte
um
die
Welt
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Cell
replacement
therapy
depends
on
the
efficient
production
(proliferation)
of
stem
cells
maturating
into
neurons,
and
later
into
cortical
motor
neurons
or
spinal
cord
motor
neurons.
Zellersatztherapie
ist
von
einer
genügenden
Produktion
(Proliferation)
von
Stammzellen
abhängig,
die
in
der
Folge
zu
Nervenzellen
ausreifen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
“functional”
methods
for
monitoring
specific
T
cells
rely
on
the
ex
vivo
stimulation
of
T
cell
and
APC
containing
patient
material
with
stimulator
antigens
and
the
subsequent
detection
of
maturation
processes,
such
as
proliferation,
production
of
marker
cytokines,
in
specific
reactivated
T
cells
by
way
of
various
detection
systems.
Im
Gegensatz
dazu
beruhen
die
"funktionellen"
Verfahren
zum
Monitoring
spezifischer
T-Zellen
auf
der
ex
vivo
Stimulation
von
T-Zell-
und
APC-haltigen
Patientenmaterialien
mit
Stimulatorantigenen
und
dem
anschließenden
Nachweis
von
Reifungsprozessen,
wie
Proliferation,
Produktion
von
Markerzytokinen,
in
spezifisch
reaktivierten
T-Zellen
mittels
verschiedener
Nachweissysteme.
EuroPat v2
They
are
capable
of
suppressing
both
cytokine
production
and
proliferation
of
such
potentially
pathogenic
T
cells.
Sie
sind
in
der
Lage,
sowohl
die
Cytokinproduktion
als
auch
die
Proliferation
solcher
potentiell
pathogener
T-Zellen
zu
supprimieren.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
14,
wherein
readouts
of
the
invasiveness
assay
will
include
matrix
production,
survival
and
proliferation,
migration,
and
invasiveness.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
wobei
Ablesungen
des
Invasivitäts-Assays
Matrix-Produktion,
Fortbestand
und
Proliferation,
Migration
und
Invasivität
beinhalten
werden.
EuroPat v2
The
result:
Germs,
viruses,
yeasts
and
mildews
are
inevitably
distributed
through
the
production
environment,
can
proliferate
here
and
re-contaminate
the
products.
Keime,
Viren,
Hefen
und
Schimmelsporen
werden
zwangsläufig
in
der
Produktionsumgebung
verteilt,
vermehren
sich
und
rekontaminieren
die
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Diet
programs
and
diet
pills
or
products
that
have
proliferated
around
the
world
and
off-line
and
the
reason
is
very
simple
and
it
is
obesity.
Diät-Programme
und
Diätpillen
oder
Produkte
sind
nicht
mehr
auf
der
ganzen
Welt
Offline-und
Online
und
der
Grund
ist
sehr
einfach
und
es
ist
Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1
One
in
seven
Americans
say
they
personally
use
cannabidiol-
(CBD-)
based
products,
which
have
proliferated
since
last
year's
passage
of
a
federal
law
legalizing
this
hemp
form
of
cannabis.
Jeder
siebte
Amerikaner
sagt,
dass
er
persönlich
Produkte
auf
Cannabidiol-(CBD-)-Basis
verwendet,
die
sich
seit
der
Verabschiedung
eines
Bundesgesetzes
im
vergangenen
Jahr,
das
diese
Hanfform
von
Cannabis
legalisiert,
vermehrt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
shall
focus
on
the
current
moment
in
history,
with
its
structural
changes,
and,
arguably,
crisis,
within
global
capital,
and
look
at
the
two
specific
locations
as
models,
as
machinery
within
the
production
and
proliferation
of
capital.
Wir
werden
uns
auf
den
gegenwärtigen
Moment
der
Geschichte
konzentrieren
mit
seinen
strukturellen
Veränderungen
und
wohl
auch
Krisen
innerhalb
des
globalen
Kapitals
und
die
zwei
spezifischen
Orte
als
Modelle
betrachten,
als
Maschine
innerhalb
der
Produktion
und
Verbreitung
des
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
The
proliferating
products
of
such
unions
are
effectively
lost
to
our
people,
but
hopefully
some
will
eventually
honor
and
fight
for
the
white
portion
of
their
heritage.
Die
sich
stark
vermehrenden
Produkte
solcher
Vereinigungen
sind
für
unser
Volk
effektiv
verloren,
aber
manche
werden
hoffentlich
den
weißen
Anteil
ihres
Erbes
ehren
und
dafür
kämpfen.
ParaCrawl v7.1