Übersetzung für "Product perspective" in Deutsch
Ubuntu
mobile
is
the
most
Perspective
product
Canonical.
Ubuntu
Mobile
ist
die
Vorausschau
Produkt
Canonical.
ParaCrawl v7.1
It
maintains
revolutionary
product
conception,
international
perspective
design,
and
a
talented
teamwork.
Sie
verfügt
über
eine
revolutionäre
Produktkonzeption,
ein
internationales
perspektivisches
Design
und
eine
talentierte
Teamarbeit.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
physical
characteristics,
the
production
process
and
the
substitutability
of
the
different
types
of
the
product
from
the
perspective
of
the
user,
all
TA
is
considered
to
constitute
a
single
product
for
the
purpose
of
the
proceeding.
Aufgrund
ihrer
materiellen
Eigenschaften,
des
Herstellungsprozesses
und
der
aus
Sicht
der
Verwender
bestehenden
Austauschbarkeit
der
verschiedenen
Weinsäuretypen
werden
alle
Weinsäuren
für
die
Zwecke
dieses
Verfahrens
als
eine
einzige
Ware
betrachtet.
DGT v2019
Based
on
the
physical
characteristics,
the
production
process
and
the
substitutability
of
the
product
from
the
perspective
of
the
consumer,
it
was
found
that
all
farmed
salmon
constitutes
a
single
product.
Angesichts
der
materiellen
Eigenschaften,
des
Herstellungsverfahrens
und
der
Austauschbarkeit
der
Ware
aus
Verbrauchersicht
ergab
die
Untersuchung,
dass
alle
Zuchtlachstypen
eine
einzige
Ware
darstellen.
DGT v2019
Based
on
the
physical,
chemical
and
technical
characteristics,
the
production
process
and
the
substitutability
of
the
different
types
of
the
product
from
the
perspective
of
the
user,
all
grades
of
penta
is
considered
to
constitute
a
single
product
for
the
purpose
of
the
proceeding.
Angesichts
ihrer
materiellen,
chemischen
und
technischen
Eigenschaften,
des
Produktionsverfahrens
und
ihrer
Austauschbarkeit
aus
Sicht
des
Verwenders
werden
alle
Penta-Qualitäten
für
die
Zwecke
des
Verfahrens
als
eine
einzige
Ware
betrachtet.
DGT v2019
Based
on
the
physical
characteristics
and
the
substitutability
of
the
different
types
of
the
product
from
the
perspective
of
the
user,
all
TE
are
considered
to
constitute
a
single
product
for
the
purpose
of
this
proceeding.
Aufgrund
ihrer
materiellen
Eigenschaften
und
der
aus
Sicht
der
Verwender
bestehenden
Austauschbarkeit
der
verschiedenen
Typen
der
betroffenen
Ware
werden
alle
WE
für
die
Zwecke
dieses
Verfahrens
als
eine
einzige
Ware
betrachtet.
DGT v2019
Based
on
the
physical
and
chemical
characteristics
and
the
substitutability
of
the
different
types
of
the
product
from
the
perspective
of
the
user,
all
TE
are
considered
to
constitute
a
single
product
for
the
purpose
of
this
proceeding.
Aufgrund
ihrer
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
der
aus
Sicht
der
Verwender
bestehenden
Austauschbarkeit
der
verschiedenen
Typen
der
betroffenen
Ware
werden
alle
Wolframelektroden
für
die
Zwecke
dieses
Verfahrens
als
eine
einzige
Ware
betrachtet.
DGT v2019
The
introduction
of
a
label
for
a
product
to
be
covered
by
a
delegated
act
shall
not
have
a
significant
negative
impact
on
the
functionality
of
the
product
from
the
perspective
of
the
user.
Die
Einführung
eines
von
einem
delegierten
Rechtsakt
erfassten
Produkts
darf
aus
Sicht
des
Benutzers
keine
nennenswerten
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Funktionsweise
des
Produkts
haben.
TildeMODEL v2018
From
a
product
or
service
perspective,
this
will
require
that
such
potential
needs
be
taken
into
consideration
during
the
design
phase.
Von
einer
Produkt-
oder
Dienstleistungsperspektive
aus
bedeutet
dies,
dass
solche
potenziellen
Bedürfnisse
während
der
Designphase
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
From
a
product
or
service
perspective,
this
will
require
such
potential
needs
to
be
taken
into
consideration
during
the
design
phase.
Von
einer
Produkt-
oder
Dienstleistungsperspektive
aus
bedeutet
dies,
dass
solche
potenziellen
Bedürfnisse
während
der
Designphase
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
This
design
remarkably
lowers
the
psychological
threshold
of
users
on
willingness
to
buy
such
a
product
from
the
perspective
of
safety.
Dieses
Design
senkt
bemerkenswert
die
psychologische
Schwelle
der
Benutzer
auf
die
Bereitschaft,
ein
solches
Produkt
aus
der
Perspektive
der
Sicherheit
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
owners
are
only
willing
to
talk
to
strong
companies
with
a
background
in
similar,
or
financial
investors
willing
to
fund
a
very
perspective
product.
Die
Eigentümer
sind
nur
bereit,
mit
starken
Unternehmen
mit
ähnlichen
Erfahrungen
oder
Finanzinvestoren
zu
sprechen,
die
bereit
sind,
ein
sehr
perspektivisches
Produkt
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Thomas:
Can
you
tell
us
a
bit
more
about
what’s
coming
this
year
from
a
product
perspective?
Thomas:
Kannst
du
etwas
mehr
darüber
sagen,
was
uns
dieses
Jahr
in
Sachen
Produkte
erwartet?
ParaCrawl v7.1
The
video
Showdown
in
Seattle
is
not
only
something
like
a
founding
document
of
Indymedia,
but
viewed
as
a
product
from
today's
perspective
(after
eight
years
of
impact
in
different
contexts),
it
was
also
highly
influential
in
spreading
the
representations
of
an
event
that
was
and
still
is
very
important
for
the
anti-globalisation
movement.
Showdown
in
Seattle
ist
nicht
nur
so
etwas
wie
ein
Gründungsdokument
von
Indymedia,
sondern
auch
aus
jetziger
Sicht
(nach
8
Jahren
Wirkungsgeschichte)
als
Produkt
sehr
einflussreich
gewesen
in
der
Verbreitung
von
Repräsentationen
eines
Ereignisses,
das
für
die
No-Global-Bewegung
von
großer
Bedeutung
war
und
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
created
him
to
understand
the
product
from
the
perspective
of
a
potential
customer.
Wir
haben
ihn
dafür
erschaffen,
um
das
Produkt,
an
dem
wir
gearbeitet
haben,
besser
aus
der
Perspektive
einer
bestimmten
Zielgruppe
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
above,
with
export
chain
transactions
involving
more
than
three
parties
in
which
products
subject
to
the
product
fee
are
sold
several
consecutive
times
in
Hungary,
we
definitely
recommend
reviewing
these
transactions
from
a
product
fee
perspective
owing
to
the
change
in
the
environmental
product
fee
rules.
Aufgrund
des
Obigen
ist
infolge
der
Änderung
der
Regelung
der
Umweltschutzproduktgebühr
empfehlenswert,
bei
Reihengeschäften
zu
Exportzwecken
mit
mehr
als
drei
Teilnehmern,
bei
denen
produktgebührenpflichtige
Produkte
innerhalb
von
Ungarn
mehrmals
nacheinander
verkauft
werden,
die
Geschäfte
aus
der
Sicht
der
Produktgebühren
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1