Übersetzung für "Product of germany" in Deutsch
Special
import
from
Taiwan,
not
included
in
the
normal
product
range
of
Victor
Germany
and
only
limited
available.
Sonderimport
aus
Taiwan,
nicht
im
normalen
Lieferprogramm
von
Victor
Deutschland
enthalten
und
nur
begrenzt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Shoe
soles
are
one
of
the
latest
additions
to
the
product
portfolio
of
MAL
Germany
GmbH
&
Co.KG.
Schuhsohlen
sind
eine
der
neuesten
Ergänzungen
im
Produktportfolio
von
MAL
Germany
GmbH
&
Co.KG.
CCAligned v1
After
filtration
through
a
pressure
filter,
220
kg
of
30%
by
weight
formalin
and
97
kg
of
the
unsaturated
fatty
acid
"edenor
UKD"
(a
product
of
Henkel,
Dusseldorf,
Germany)
are
simultaneously
added,
accompanied
by
heating
to
boiling
point
with
stirring
in
a
nitrogen
atmosphere
(internal
temperature:
97°
C.).
Man
filtriert
über
eine
Drucknutsche
und
dosiert
gleichzeitig
220
kg
30
Gew.-%iges
Formalin
sowie
97
kg
der
ungesättigten
Fettsäure
"Edenor
UKD"
(Fa.
Henkel,
Düsseldorf/Deutschland)
zu,
wobei
unter
Stickstoffatmosphäre
und
Rühren
zum
Sieden
erhitzt
wird
(Innentemperatur:
97°C).
EuroPat v2
In
this,
the
following
components
were
mixed,
the
homogenizers
used
being
a
commercial
bitumen
resin
(RTMRhenosin
145;
product
of
Rheinchemie
Rheinau,
Germany)
or
the
phenolic
resin
from
Example
1
(data
in
parts):
Hierbei
wurden
folgende
Bestandteile
gemischt,
wobei
als
Homogenisatoren
ein
handelsübliches
Bitumen-Harz
(®Rhenosin
145
der
Rheinchemie
Rheinau)
oder
das
Phenolharz
aus
Beispiel
1
eingesetzt
wurde
(Angaben
in
Teilen):
EuroPat v2
Franziska
van
Almsick
developed
the
swim
collection
together
with
the
product
managers
of
Intersport
Germany
in
half
a
year.
Die
Badekollektion
hat
Franziska
van
Almsick
gemeinsam
mit
den
Produktmanagern
von
Intersport
Deutschland
innerhalb
eines
halben
Jahres
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Expanded
impregnated
perlite
is
commercially
available,
for
example,
under
the
trade
names
NOBLITE®
(product
by
the
company
NOBLITE,
Route
de
Claye,
F-77181
LE
PIN,
France)
and
Technoperl®
(product
of
Europerl
Germany,
D-94032
Passau,
Nibelungenplatz
4).
Kommerziell
erhältlich
ist
geblähtes
imprägniertes
Perlit
z.
B.
unter
dem
Handelsnamen
NOBLITE®
(Produkt
der
Fa.
NOBLITE,
Route
de
Claye,
F-77181
LE
PIN,
Frankreich)und
Technoperl®
(Produkt
der
Europerl
Deutschland,
D-94032
Passau,
Nibelungenplatz
4).
EuroPat v2
With
traverse
paths
of
1700
x
2500
mm,
it
is
the
largest
CNC
machine
in
the
comprehensive
product
range
of
isel
Germany
AG.
Mit
Verfahrwegen
von
1700
x
2500
mm
ist
sie
die
größte
CNC-Maschine
im
umfangreichen
Programm
der
isel
Germany
AG.
ParaCrawl v7.1
The
price-adjusted
gross
domestic
product
of
Eastern
Germany
(including
Berlin)
will
grow
by
1.7
percent
in
2016
and
by
1.3
percent
in
2017.
Das
preisbereinigte
Bruttoinlandsprodukt
Ostdeutschlands
(mit
Berlin)
dürfte
im
Jahr
2016
um
1,7
Prozent
und
im
Jahr
2017
um
1,3
Prozent
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
price-adjusted
gross
domestic
product
of
Eastern
Germany
(including
Berlin)
looks
set
to
increase
by
0.4%
overall
in
2013
and
by
1.6%
in
2014.
Das
Bruttoinlandsprodukt
von
Ostdeutschland
(einschließlich
Berlin)
wird
im
Jahr
2013
preisbereinigt
um
insgesamt
0,4
%
und
im
Jahr
2014
um
1,6
%
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
product
assortment
of
QVC
Germany
comprises
around
18,000
articles
and
is
very
broad:
with
specials
for
home,
beauty
and
lifestyle
as
well
as
fashion
and
jewelry,
they
reach
more
than
95
percent
of
all
German
households.
Rund
18.000
Artikel
umfasst
das
Sortiment
von
QVC
Deutschland
und
ist
sehr
breit
gestreut:
Mit
Angeboten
aus
den
Bereichen
Home,
Beauty
und
Lifestyle
sowie
Mode
und
Schmuck
erreicht
man
über
95
Prozent
aller
deutschen
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
The
product
assortment
of
QVC
Germany
comprises
around
25,000
articles
and
is
very
broad:
With
specials
for
home,
beauty
and
lifestyle
as
well
as
fashion
and
jewelry,
they
reach
more
than
95
percent
of
all
German
households.
Rund
25.000
Artikel
umfasst
das
Sortiment
von
QVC
Deutschland
und
ist
sehr
breitgestreut:
Mit
Angeboten
aus
den
Bereichen
Home,
Beauty
und
Lifestyle
sowie
Mode
und
Schmück
erreicht
man
über
95
Prozent
deutsche
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
Canada's
production
of
CMP
trucks
alone
exceeded
the
total
military
truck
production
of
Nazi
Germany.
Die
CMP-LKW-Produktion
in
Kanada
überschritt
die
gesamte
militärische
LKW-Produktion
von
Nazi-Deutschland.
WikiMatrix v1
Here
is
an
alphabetical
listing
of
all
products
of
Vogel
Germany.
Hier
sehen
Sie
eine
alphabetisch
sortierte
Auflistung
aller
Produkte
von
Vogel
Germany.
CCAligned v1
The
term
Industry
4.0
is
used
to
describe
the
digitization
of
production
in
Germany.
Der
Begriff
Industrie
4.0
beschreibt
die
Digitalisierung
der
Produktion
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Lela
Ahmadzai
is
directing
the
video
production
of
Handbook
Germany.
Lela
Ahmadzai
leitet
die
Videoproduktion
von
Handbook
Germany.
CCAligned v1
Product
Range
Here
is
an
alphabetical
listing
of
all
products
of
Vogel
Germany.
Hier
sehen
Sie
eine
alphabetisch
sortierte
Auflistung
aller
Produkte
von
Vogel
Germany.
ParaCrawl v7.1
Importer
–
We
market
our
products
outside
of
Germany
through
dealers
and
importers.
Außerhalb
Deutschlands
vertreiben
wir
unsere
Produkte
über
Vertragshändler,
Premiumhändler
und
Importeure.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
aimed
at
the
co-production
areas
of
Germany,
Austria,
Switzerland,
South
Tyrol
and
Luxembourg.
Die
Veranstaltung
richtet
sich
an
den
Koproduktionsraum
Deutschland,
Österreich,
Schweiz,
Südtirol
und
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
Production
in
Germany
of
After
Eight
in
its
400g
pack
now
uses
Performa
for
the
outer
printed
carton.
Die
Nestlé-Produktion
in
Deutschland
verwendet
jetzt
Performa
für
die
bedruckte
Außenschachtel
der
400-Gramm-Verpackung
von
After
Eight.
ParaCrawl v7.1
Technical
difficulties
and
environmental
problems
then
caused
a
decrease
in
this
type
of
production
in
Germany.
Technische
Schwierigkeiten
und
Umweltprobleme
führten
dazu,
dass
die
Anzahl
der
Produktionen
in
Deutschland
wieder
abnahm.
ParaCrawl v7.1
To
increase
a
further
component
for
the
German
nano-network
by
the
Bekanntheitsgrad
of
innovative
products
of
Germany.
Ein
weiterer
Baustein
für
das
Deutsche
Nanonetzwerk
um
den
Bekanntheitsgrad
innovativer
Produkte
aus
Deutschland
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Was
presented
to
the
public
in
1999,
it
is
a
production
of
Germany.
Wurde
der
Öffentlichkeit
im
Jahr
1999
vorgestellt,
es
ist
eine
Produktion
von
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
accelerating
economy
and
new
production
starts
have
led
to
increased
staffing
requirements
at
the
company’s
production
sites
outside
of
Germany.
Die
anziehende
Konjunktur
und
Neuanläufe
hatten
zu
erhöhtem
Mitarbeiterbedarf
im
Ausland
in
der
Produktion
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
roof
specialist
Bauder
recently
opened
its
first
production
plant
outside
of
Germany
in
Bruck
an
der
Leitha.
Kürzlich
eröffnete
der
Dachspezialist
Bauder
in
Bruck
an
der
Leitha
den
ersten
Produktionsstandort
außerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
selected
companies
also
reflected
the
geographical
spread
amongst
Member
States
in
terms
of
production,
with
Germany
and
France
representing
the
companies
operating
in
the
large
or
medium-sized
segment
and
Spain
and
Italy
those
companies
operating
in
the
small
segment.
Die
ausgewählten
Unternehmen
spiegelten
auch
die
geografische
Verteilung
auf
die
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Produktion
wider,
wobei
in
Deutschland
und
Frankreich
die
Unternehmen
aus
der
Gruppe
der
großen
und
mittleren
Unternehmen
operieren
und
in
Spanien
und
Italien
die
aus
der
Gruppe
der
kleinen
Unternehmen.
DGT v2019
Whereas
the
«Kohlekompromiss»
signed
in
1997
envisaged
a
production
of
37
millions
tonnes
in
2002,
the
additional
measures
of
reduction
of
activity
which
had
to
be
implemented,
due
to
the
lack
of
competitiveness
of
the
sector,
should
result
in
reducing
the
production
of
coal
in
Germany
in
2002
to
less
than
29
million
tonnes.
Während
der
1997
unterzeichnete
"Kohlekompromiss"
für
2002
noch
eine
Produktion
von
37
Millionen
Tonnen
vorsah,
dürfte
dieser
Wert
tatsächlich
wegen
des
zusätzlichen
Abbaus
der
Kohleförderung,
zu
dem
der
Sektor
wegen
seiner
mangelnden
Wettbewerbsfähigkeit
gezwungen
war,
bei
weniger
als
29
Millionen
Tonnen
liegen.
TildeMODEL v2018
The
0.7%
decline
in
the
production
of
Germany
in
March
2000
came
after
a
rise
of
2.1%
in
February
2000
(compared
to
the
previous
month).
Der
Rückgang
von
0,7%
in
der
Produktion
Deutschlands
im
März
2000
folgte
auf
einen
Anstieg
von
2,1%
im
Februar
2000
(im
Vergleich
zum
Vormonat).
EUbookshop v2