Übersetzung für "Product line manager" in Deutsch

For additional information, please contact Gunnar Fleisch, Product Line Manager LeanOrder.
Für weitere Informationen steht Ihnen Gunnar Fleisch,Product Line Manager LeanOrder, gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

As an innovative company we have to dovetail closely with our research, when it comes to further developing such scenarios for future use” explains Ulf Greiner, Product Line Manager Business Projectors at NEC Display Solutions Europe.
Als innovatives Unternehmen müssen wir uns eng mit der Forschung verzahnen, wenn es darum geht, künftige Nutzungsszenarien weiter zu entwickeln“, erklärt Ulf Greiner, Product Line Manager Business Projectors bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

Now we are also developing a six-meter wide version that can cover even bigger piles of logging residue and other wood-based biofuels,” says Hannu Nieminen, Product Line Manager at Walki.
Jetzt entwickeln wir auch eine sechs Meter breite Version, die noch größere Haufen aus Holzschlagresten und anderen biologischen Brennstoffen auf Holzbasis abdecken kann", erklärt Hannu Nieminen, Product Line Manager bei Walki.
ParaCrawl v7.1

With mobility at its heart, this new unit is quick and easy to set-up and small enough to be conveniently stored away after use,” said Ulf Greiner, Product Line Manager for Business Projectors at NEC Display Solutions Europe.
Der Projektor ist prädestiniert für mobile Anwendungen – er ist durch nur wenige Handgriffe einsatzbereit und klein genug, um ihn nach dem Gebrauch bequem zu verstauen“, erklärt Ulf Greiner, Product Line Manager Business Projectors bei NEC Display Solutions.
ParaCrawl v7.1

The LED backlighting not only helps create a slimmer and lighter display, but also allows for very low energy consumption,” said Birgit Sommerer, Product Line Manager for Commercial Displays at NEC Display Solutions Europe.
Das LED Backlight sorgt nicht nur für ein schlankeres und leichteres Erscheinungsbild, sondern außerdem für einen sehr geringen Energieverbrauch“, so Birgit Sommerer, Product Line Manager Commercial Displays bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

Dr. Martin Krebs, Product Line Manager at LANCOM: "LANCOM gives you mobility: Mobile working today is a must!
Dr. Martin Krebs, Produktlinienmanager bei LANCOM: „LANCOM macht mobil: Mobiles Arbeiten ist heute eine Selbstverständlichkeit!
ParaCrawl v7.1

First, higher fidelity means a more realistic test," states Tobe Ehmann, Moog's product line sales manager for test and simulation.
Erstens, die höhere Wiedergabetreue ermöglicht realistischere Tests", erklärt Tobe Ehmann, Vertriebsleiter für Test- und Simulationsprodukte bei Moog.
ParaCrawl v7.1

The TIPA Award honours our efforts to put all our technical expertise, innovation and design skills into one product to provide users with a high quality and reliable solution for their colour needs,” said Christopher Parker, Product Line Manager for Professional Displays at NEC Display Solutions Europe.
Der TIPA Award honoriert unsere Bemühungen, unsere gesamte technische Expertise sowie unsere Erfahrungen bezüglich Innovation und Design in ein Produkt zu packen, um den Kunden eine qualitativ hochwertige und verlässliche Lösung für ihre Bedürfnisse zu bieten“, sagt Christopher Parker, Product Line Manager Professional Displays bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

Commenting on the new release, Laurent Otte, Pressure Sensors Product Line Manager said: "The MLX90818 is a significant step forward in automotive pressure measurement.
Laurent Otte, Pressure Sensors Product Line Manager bei Melexis, erklärte dazu: "Der MLX90818 ist ein bedeutender Schritt fÃ1?4r die Druckmessung im Fahrzeugbereich.
ParaCrawl v7.1

The outstanding viewing angle stability and uniformity of brightness, colour and gradation satisfy the exacting demands of our customers in the professional softproofing business”, says Christopher Parker, Product Line Manager - Professional Displays NEC Display Solutions.
Die herausragende Blickwinkel-Stabilität und Homogenität von Helligkeit, Farbton und Gradation erfüllen die anspruchsvollen Anforderungen unserer Kunden für professionelles Softproofing“, sagt Christopher Parker, Product Line Manager – Professional Displays von NEC Display Solutions.
ParaCrawl v7.1

Thomas Freitag, Product Line Manager of Melexis, said, “Using the NVRAM compiler from X-FAB allows us to define our memory blocks easily, in practically no time, and even allows us to experiment with different configurations.
Dazu Thomas Freitag, Produktlinienmanager bei Melexis: „Mit dem NVRAM-Compiler von X-FAB können wir unsere Speicherblöcke schnell und einfach definieren, und er erlaubt uns sogar, mit verschiedenen Konfigurationen zu experimentieren.
ParaCrawl v7.1

We are proud to bring this industry first, helping provide the best solution for cinemas and public buildings, art houses, theatres and universities," said Gerd Kaiser, Product Line Manager for Large Venue Projectors at NEC Display Solutions Europe.
Mit dieser innovativen Technik stellen wir als erstes Unternehmen dieser Branche Kinos, öffentlichen Einrichtungen, Kunsthallen, Theatern und Universitäten die bestmögliche Projektions-Lösung bereit," so Gerd Kaiser, Product Line Manager for Large Venue Projectors bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

As an innovative company we have to dovetail closely with our research, when it comes to further developing such scenarios for future use" explains Ulf Greiner, Product Line Manager Business Projectors at NEC Display Solutions Europe.
Als innovatives Unternehmen müssen wir uns eng mit der Forschung verzahnen, wenn es darum geht, künftige Nutzungsszenarien weiter zu entwickeln", erklärt Ulf Greiner, Product Line Manager Business Projectors bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

The EX series with its stunningly innovative product design and future-proof technology sets a new benchmark for the entire industry," says Birgit Sommerer, Product Line Manager for Commercial Displays at NEC Display Solutions Europe.
Die neue EX-Serie setzt durch ihr einzigartiges Design und die zukunftssichere Technologie neue Maßstäbe für die gesamte Industrie", erklärt Birgit Sommerer, Product Line Manager Commercial Displays bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

Cliff De Locht, Product Line Manager at Melexis comments: “We did extensive night drive testing with the MLX75412 and are thrilled with the (monochrome) night sensitivity and behavior of the Autobrite Extended HDR function.
Cliff De Locht, Manager für die Produktreihen von Melexis kommentiert es so: "Wir haben ausführliche Testfahrten bei Nacht mit der MLX75412 durchgeführt und sind von der (monochrome) Nacht- Empfindlichkeit und der ausgedehnten HDR- Autobrite - Funktion begeistert.
ParaCrawl v7.1

We offer LCD monitor solutions designed for accurate medical diagnosis, standard office monitors for the administrative departments, projectors for teaching and meeting rooms to large format displays for visitor way finding and hospital information systems’ continued Christopher Parker, Product Line Manager Professional Displays at NEC Display Solutions Europe.
Wir bieten LCD-Monitore, die präzise medizinische Diagnosen ermöglichen, Büromonitore für die Verwaltung, Projektoren für Schulungen und Konferenzräume und nicht zuletzt großformatige Displays für die Orientierung der Besucher und die Darstellung des jeweiligen Krankenhaus-Informationssystems“, ergänzt Christopher Parker, Product Line Manager Professional Displays bei NEC Display Solutions Europe.
ParaCrawl v7.1

Luc Buydens, Product Line Manager Non-Contact Thermometers at Melexis comments: “Our customers tell us that a high accuracy is an absolute requirement.
Luc Buydens, Produktlinienmanager im Bereich kontaktfreier Thermometer bei Melexis, sagte dazu: „Unsere Kunden haben uns mitgeteilt, dass hohe Genauigkeit ein absolutes Muss ist.
ParaCrawl v7.1

For more detailed information, please contact Mr. Gunnar Fleisch, Product Line Manager of LeanOrder.
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Gunnar Fleisch, Product Line Manager LeanOrder, gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

James Bronson, Product Line Manager Ascent/Harnesses: "As in every sport, there will be progress at the top.
James Bronson, Product Line Manager Ascent/ Harnesses: "Wie bei jeder Sportart wird es auch hier einen Fortschritt an der Leistungsspitze geben.
ParaCrawl v7.1

First, higher fidelity means a more realistic test,” states Tobe Ehmann, Moog’s product line sales manager for test and simulation.
Erstens, die höhere Wiedergabetreue ermöglicht realistischere Tests“, erklärt Tobe Ehmann, Vertriebsleiter für Test- und Simulationsprodukte bei Moog.
ParaCrawl v7.1

"Our new medical color and grayscale displays can be used with any video card but we chose Xenia Pro based on its unique features specifically designed for PACS viewing," says Stan Swiderski, product line manager, NEC Display Solutions of America, Inc. "Our relationship with Matrox fits our technology needs perfectly, ensuring our customers get access to the latest technology with the greatest configuration flexibility."
Wegen der hervorragenden Funktionen, die speziell für PACS-Viewing konzipiert sind, haben wir uns jedoch für Xenia Pro entschieden“, sagt Stan Swiderski, Produktlinienmanager, NEC Display Solutions of America, Inc. „Unsere Geschäftsbeziehung mit Matrox ergänzt auf ideale Weise unsere Anforderungen im Technologiebereich und bietet unseren Kunden die Sicherheit, über den Zugang zu neuester Technologie bei maximaler Konfigurationsflexibilität verfügen zu können.“
ParaCrawl v7.1