Übersetzung für "Production managers" in Deutsch
By
contrast,
managers'
production
expectations
and
their
assessment
of
overall
order
books
deteriorated.
Verschlechtert
haben
sich
jedoch
die
Produktionserwartungen
und
die
Bewertung
der
Gesamtauftragsbestände.
TildeMODEL v2018
Managers'
production
expectations
and
their
assessment
of
the
adequacy
of
their
stocks
of
finished
products
also
worsened.
Die
Produktionserwartungen
und
die
Beurteilung
der
Lagerbestände
verschlechterten
sich
ebenfalls.
TildeMODEL v2018
In
the
future,
the
control
center
and
maintenance
will
be
established
as
separate
areas
under
the
regional
production
managers.
Leitstelle
und
Instandhaltung
sind
zukünftig
als
eigene
Bereiche
unter
den
Regionalleitern
Produktion
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
procedure
is
directed
and
monitored
by
a
team
of
experienced
production
managers.
Das
gesamte
Verfahren
wird
von
einem
Team
von
erfahrenem
Produktionsleiter
geleitet
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Reasons
why
60
percent
of
the
production
managers
are
not
satisfied
with
their
figures:
Gründe,
warum
60
Prozent
der
Produktionsmanager
nicht
zufrieden
mit
ihren
Kennzahlen
sind:
CCAligned v1
While
some
contributors
use
word
processing
tools,
your
designers
and
production
managers
use
QuarkXPress.
Während
einige
Mitarbeiter
Textverarbeitungstools
nutzen,
verwenden
Ihre
Designer
und
Produktionsmanager
QuarkXPress.
ParaCrawl v7.1
For
the
analysis
production
and
technology
managers
from
around
1,100
industrial
companies
were
surveyed.
Für
die
Analyse
wurden
Produktions-
und
Technologiemanager
von
rund
1.100
Industrieunternehmen
befragt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
place
to
meet
managing
directors,
production
managers,
design
engineers,
planners
and
developers.
Hier
treffen
Sie
Geschäftsführer
und
Produktionsleiter,
Konstrukteure,
Planer
und
Entwickler.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
production
managers
face
conflicting
demands
between
quality,
costs
and
increasing
efficiency
each
day.
Produktionsverantwortliche
stehen
daher
im
täglichen
Spannungsfeld
zwischen
Qualität,
Kosten
und
Effizienzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
reducing
energy
consumption
in
the
production
process,
plant
managers
of
industrial
companies
are
professionals.
Werksleiter
von
Industrieunternehmen
sind
Profis,
wenn
es
um
die
Energieeinsparung
in
der
Produktion
geht.
ParaCrawl v7.1
Efficient
transfer
of
product
from
one
place
to
another
is
continuous
concern
of
Process
Engineers
and
Production
Managers.
Effiziente
Übertragung
von
Produkt
von
einem
Ort
zum
anderen
ist
ständige
Anliegen
der
Verfahrenstechniker
und
Produktionsleiter.
ParaCrawl v7.1
Entrust
yourself
to
our
production
managers'
experience
when
it
comes
to
tendering
procedures
or
official
approval
processes.
Vertrauen
Sie
auf
die
Erfahrung
unserer
Produktionsleiter,
wenn
wir
Ausschreibungen
durchführen
oder
behördliche
Genehmigungsverfahren
erledigen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
you
as
experienced
production
managers
as
long
as
your
company
is
in
an
expansion
phase.
Wir
unterstützen
Sie
als
erfahrene
Produktionsmanager,
solange
sich
Ihre
Firma
in
der
Aufbauphase
befindet.
CCAligned v1
Its
target
groups
are
production
and
manufacturing
managers
in
machine/vehicle
manufacturing,
electrical
engineering,
consumer
goods,
and
tool
and
mould-making.
Zielgruppe
sind
Produktions-
und
Fertigungsleiter
in
Maschinen-/Fahrzeugbau,
Elektrotechnik,
Gebrauchsgüterindustrie,
Werkzeug-
und
Formenbau.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
years,
developers
and
production
managers
have
participated
along
with
market
analysts
and
marketing
experts.
In
den
vergangenen
Jahren
nahmen
sowohl
Entwickler
und
Produktionsverantwortliche
als
auch
Marktanalysten
und
Marketingexperten
teil.
ParaCrawl v7.1
Experienced
production
managers
and
specialized
technicians
are
responsible
for
training
your
personnel
on-site.
Erfahrene
Produktionsleiter
und
spezialisierte
Techniker
sind
für
das
Training
Ihres
Personals
vor
Ort
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1